這是米高梅在1943 年推出的黑白浪漫喜劇,是十部梅西Maisie 電影中的第七部。飾演梅西的女主角仍然是Ann Sothern 安薩森,搭配她的有男星James Craig,及漂亮的 Jean Rogers 。梅西仍然是豪爽性格,她幫助了一個美麗的鄰居,卻被鄰居橫刀奪愛,最後她的真誠感動戀人,做了正確的取捨。(下圖片中三位主角,左起 James Craig,Ann Sothern,以及 Jean Rogers。)
這片子由 Norman Z. McLeod 導演,他以導演喜劇起家,包括 Marx Brothers 的幾部片子,及後來Bob Hope 的片子。這電影的劇本與其他的梅西片子大同小異,不過這個紐約布魯克林出生的梅西的性格及犀利對白繼續吸引觀眾。
電影片名Swing Shift表示工廠的夜班,通常指下午四點鐘到午夜。一般是將每天24 小時分成三段,上午八點到下午四點是早班,四點到午夜是晚班,或是夜班(也叫小夜班),午夜到天亮是大夜班。
劇情:
電影的背景是二戰時期,美國已經向日本宣戰。電影開始時,表演藝人梅西Maisie Ravier,正在一間夜總會為劇團老闆何瑞蕭Horatio Curley 做助手,用一群小狗表演特技。剛好有一個飛行師布瑞茲Brian “Breezy” McLaughlin 得到通知,他的飛行許可被國防部拒絕了,他非常生氣,除了大聲打電話之外,切牛肉時還將一塊牛肉不小心拋落在地上,引起所有小狗跑來爭食,打成一團,有些小狗還跑到客人桌上,吃客人的食物,搞到那表演節目無法繼續,客人也都逃走了。
夜總會跟何瑞蕭將布瑞茲告到法院,布瑞茲向法官表示,他願意幫何瑞蕭在他工作的飛機裝配工廠Victory Aircraft 找到工作,於是法官撤銷控訴。
不過何瑞蕭說他必須照顧梅西,因為梅西在紐約加入他的表演時,說了目的是存錢到加州去為國防工業工作。他建議布瑞茲也介紹梅西到工廠工作。布瑞茲的反應是梅西那「表演女郎」的模樣,未必適合飛機工廠,梅西聽了很不高興,兩人再度爭吵,最後梅西說她要證明給他看。
不過在登記時,梅西拿不出出生證,對方說沒有出生證就無法讓她工作。她苦苦要求,對方說除非能有一個證人宣誓作證,說她確實是她,而且那人必須是從小就認識她。
她不想放棄,就去哀求何瑞蕭幫她作證。何瑞蕭一口答應,不過當他知道必須從小認識她,否則就是作偽證,經過梅西的懇求,他又確信梅西不是壞人,就去幫她作證了。於是她進了工廠,分配到夜班工作(下午四點鐘到午夜)。
梅西從事演藝工作,通常都衣著時尚,滿身的廉價首飾,走路一搖一擺。她一到工廠,所經之處男性工人都大吹口哨,甚至狼叫。女管工見到立即叫她去換上工人服。她換了寬大的連身工作服,除下所有首飾,不過走路還是一搖一擺,還是惹來工人不停吹口哨。不過她工作是認真的,而且學習很快。(下:梅西初到工廠,穿得花枝招展。)
布瑞茲見她工作認真,就好人做到底,還幫梅西在附近一間出租公寓找到一個單位。那公寓的女房東阿姆Maw Lustvogel 願意租給她,條件是必須找一個房客分租(租金多些)。她搬進去時,聽到對面房間有女人哭泣聲,她敲門沒人開門,她開門進去後發現一個女人趴在床上哭,門窗都緊閉,還聞到煤氣味道,警覺到她要自殺,立即打開門窗,問明白那女人叫Iris Reed 艾瑞絲,說她沒錢沒工作,所以自殺。梅西勸她跟自己住,並且願意明天帶她到工廠,介紹她也去工作。
第二天她帶艾瑞絲到工廠,介紹她工作。艾瑞絲是演員,很漂亮,但現在失業。不過她的工作態度跟梅西不一樣,她不太願意學習,很多基本功夫也學不會。工廠一個男性記錄員賈德Judd Evans 是個輕佻男人,對漂亮的女人都要招惹。他最初企圖招惹梅西,梅西沒有理他。梅西見識人多了,知道男人的種類,那些可以接近,哪些是壞消息。但是艾瑞絲就很快跟他眉來眼去了。(下:賈德招惹梅西,梅西只是敷衍他。)
這天布瑞茲跟梅西約好了一起去打保齡球,梅西就說有個新同事蠻可憐,希望帶她一起去,布瑞茲聽了不高興,認為那會是電燈泡,但是轉眼見到艾瑞絲,一眼就為她的美貌吸引,立即同意了。因為艾瑞絲沒打過保齡球,布瑞茲一步步扶著她的手臂教她,兩人就親近了。
梅西對他們的關係毫無所查,他們繼續三人約會。有一天艾瑞絲上班時很不順利,工作跟不上,還遭上司譴責,下班時梅西見她太累,就勸她不要跟他們去消夜了,叫她先回去。不過就給布瑞茲理由單獨約會艾瑞絲。
過了一天,布瑞茲就跟艾瑞絲單獨約會,並決定了他們很快訂婚。布瑞茲叫艾瑞絲回去後告訴梅西這消息,但是艾瑞絲沒有說。第二天,當布瑞茲來接她時,才發現梅西不知道他們要結婚的事,當布瑞茲說出來時,梅西不僅意外也傷心,因為過去一個多月她已經愛上了布瑞茲。布瑞茲並且說他得到批准,讓他到營區接受空軍轟炸訓練。艾瑞絲聽了表示擔心,布瑞茲就勸她,說他幾個星期就回來,還要梅西幫他安慰艾瑞絲。臨走布瑞茲還多謝梅西,說都是她牽線。他還要梅西幫他照顧艾瑞絲。梅西答應了。
梅西說到做到,為了幫助艾瑞絲打發布瑞茲不在的時光,她幫艾瑞絲在工廠報名各種興趣班,包括攝影,歌唱,打毛線,但是艾瑞絲不是沒興趣,就是學不來。而她更發現艾瑞絲只對男人有興趣,對男人的挑逗來者不拒。她逃避梅西給她安排的業餘活動,卻答應每一個男士的邀約。這天梅西過去一起表演的德國特技三兄弟Schmitt Brothers 來找她,她靈機一動,要他們幫忙將艾瑞絲困住,以免她又跟一個剛剛認識的同事去double date。這三個兄弟當即表演了特技,還將艾瑞絲拋起來,丟下地,艾瑞絲沒得出去氣壞了。這三個德國兄弟很高興剛剛入了美國籍,還將姓氏改作美國式的Smith。(下:梅西認識的德國特技三兄弟,還模仿希特勒表演諧劇。旁邊是房東阿姆。)
這天艾瑞絲在工廠又不好好工作,她做不好就發脾氣,管工見到說了她幾句,她就甩下東西去休息。經過一個男同事的桌子前,又被對方撩起來,停下來說話,但是擺首弄姿時頭髮被對方的機器夾住,捲進去了,嚇得她大叫。幾個工人趕來幫忙,都弄不出來,後來只有剪去一撮頭髮才弄出來。梅西本來聽見叫喊要趕去幫忙,但因為不同單位,被禁止過去,只有乾著急。
經過這件事,艾瑞絲就被開除了。她想正好利用這機會擺脫梅西,因為她本來就覺得布瑞茲對梅西太好,覺得她礙事。她私下打電話給營地的布瑞茲,要他匯給自己一百塊錢,之後瞞著梅西偷偷搬出去,欠下的20 元房租也沒有付,讓梅西幫她付了。原來她去找賈德,叫賈德安排她住到他的公寓的一個單位。賈德以為她愛上自己,很樂意地為她安排,還幫她付了房租。
梅西打聽到艾瑞絲跟賈德同出同入,就到賈德那裏去找他,發現她又在哪裡扮演自殺,賈德正在安撫她,氣得揭穿她。還要她跟布瑞茲坦白,不要再欺騙他。艾瑞絲聽了很不舒服。等她走了之後,決定去告發她。因為梅西在聊天時告訴過她,說自己當初找這工作時,要何瑞蕭幫她做偽證。而且當她找那些德國兄弟來表演時,他們諷刺納粹,還做出很多納粹的敬禮姿勢,於是艾瑞絲就去控告警方說,梅西是納粹同黨。
布瑞茲第一次拿到24 小時假期,就去找艾瑞絲結婚。當布瑞茲問她,為什麼梅西沒有來?艾瑞絲編織謊話說她的一個姨媽去世,她要去參加葬禮。之後兩人一起開車到亞利桑那的Yuma 尤馬註冊結婚。途中艾瑞絲說她想到拉斯維加斯去結婚,布瑞茲反對,說尤馬比較近,不過被她說服去拉斯維加斯。
這時梅西被警方捉去了,她百口莫辯,警方一再重複問她問題,甚至問她誰是同黨。最後為了拯救布瑞茲,她就「招出」布瑞茲跟艾瑞絲,說他們是同黨,因此警方立即通緝他們兩人,並在公路上攔截他們。布瑞茲被攔截時一頭霧水,不過當他拿出軍人證件,警察讓他們走了。但他聽見警察說是梅西招出他們的,才知道梅西被捕了,就要回頭,但艾瑞絲不准他回去,還說梅西的事她清楚,這時布瑞茲才知道她剛剛說謊(說梅西去參加阿姨葬禮),而且對於她的漠不關心態度很不滿意,就堅持要回去,當艾瑞絲不肯回去時,他就說不在乎解除他們的婚約。
回到警察局,他幫著梅西解釋清楚。這時布瑞茲向梅西道歉,說他是一時被艾瑞絲迷惑,現在知道他真正喜歡的是她。不過梅西還在生氣,說不喜歡他這樣的見異思遷的男人。當布瑞茲失望的離去後她又有點後悔。(下:布瑞茲到飛機工廠找她解釋,她不肯聽。)
當天她意興闌珊的回去,阿姆說有一群飛行員在等她。原來她跟一些女同事每次在裝配好一架飛機機艙的零件時,都會留一張紙條,上面寫上祝福的話,及留下自己的姓名地址。她們說這是開玩笑性質,讓那些駕駛員知道後方的女子都支持他們。現在就有一群駕駛員在休假時來找她了。她見到他們時歡迎他們,但之後就說,當她寫那些紙條時還沒有男友,現在她確定自己有意中人了,這時布瑞茲在那些駕駛員後面出現,因為他確定梅西承認她喜歡自己了,於是兩人擁抱。
製作與卡司:
看到這裡,知道梅西這角色不是頂漂亮,但是走在路上會吸引大批男人狼叫:她不是頂有氣質,滿身廉價珠寶,但是見義勇為,會為朋友兩肋插刀;她甚至不是頂有教養,但是會分辨男人,見到油腔滑調的男人會避之則吉。這種種性格讓她最後戰勝了比她漂亮,比她有教養的女人,最終「得到了男人」。也讓觀眾對她生出好感,甚至認同感。因為不是所有的女觀眾都漂亮,都受過高等教育,這就像米高梅另一個巨星Joan Crawford 瓊克勞馥,她也是總是飾演出身不高的女子,多數是飾演女店員,最後都嫁入豪門,至少是公子哥兒,也讓很多女觀眾認同。
梅西影片與其他影片最大的不同是,總有一個女演員(配角)漂亮過主角Ann Sothern。這一集的配角Jean Rogers 珍羅傑絲就很美麗,但是在劇本中她的性格很糟糕,只要是為了襯出梅西的正直,善良。說起珍羅傑絲也是屬於星運不濟的一類,她也演出了四十多部片子,但是多數是B 級片,偶爾參加大片演出也是配角,或是影片失敗。她最為人記得的是在一連串的Flash Gordon 影片中擔當女主角。不過這也都是低成本的B級片。還是一句話,好萊塢太多美女,要出人頭地除了需要實質的條件,還要非常走運。
而梅西電影的男主角也都不是一線演員,這一部梅西片中的男主角James Craig 詹姆斯克雷格長得夠英俊,只是距離帥哥稍微差了一點,所以很少擔當主角角色。他比較傑出的片子包括:Kitty Foyle 女人萬歲 (1940),The Devil and Daniel Webster 黑夜煞星 (1941),The Human Comedy 人間喜劇 (1943)等。都很稱職,其實他讓人看了很順眼,但一直不走運,先後換了五間公司,直到30 歲到了米高梅,比較有發展,不過還是沒有機會坐上一線明星的位置。(下:男女主角劇照。)
電影的外景是在加州洛杉磯Glendale 的Grand Central Air Terminal 取景。這部片拍攝於二戰正殷時期,所以必須有戰爭元素,梅西工作的地方是飛機製造工廠,而且是戰鬥機,男主角也是空軍飛行員。米高梅當時為了拍戰爭片,買了兩架Lockheed P-38 Lightning 戰鬥機,計畫為這部片子,跟同一年另外一部片子 A Guy Named Joe 用的,但最後這部片子沒有用到。所以看這部電影,不感覺很濃的戰爭氣氛。不過很多劇照就是在這架飛機上拍的。
影評人認為,梅西影片拍到第七集,有點公式化了,也就是感到悶了,不過因為梅西的性格– 她總是熱心幫助人,最後卻總是被她幫助的人陷害,之後真相大白,獲得平反,這類劇情讓人看了開心。就像多數的西部片,正義獲得伸張,也是觀眾喜歡看的原因。
主要演員表:
安薩森 Ann Sothern 飾梅西 Maisie Ravier
詹姆斯克雷格 James Craig 飾布瑞茲 Brian “Breezy” McLaughlin
珍羅傑絲 Jean Rogers 飾艾瑞絲 Iris Reed
康妮吉赫斯特 Connie Gilchrist 飾房東阿姆Maw Lustvogel
約翰昆蘭 John Qualen 飾何瑞蕭 Horatio Curley
Kay Medford 飾 Ann Wilson
Wiere Brothers 飾特技三兄弟 Schmitt Brothers
Jacqueline White 飾Grace
Betty Jaynes 飾Ruth
Frederick Brady 飾賈德 Judd Evans
Marta Linden 飾飛機工廠女管工 Emmy Lou Grogan
Celia Travers 飾演Helen Johnson