電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Don’t Bother to Knock 入室佳人

2023-01-12 22:00:51

這是二十世紀福斯公司在 1952 年推出的黑白懸疑心理電影,是 25 歲的瑪麗蓮夢露 Marilyn Monroe 第一部擔當主角的片子,也是她首次飾演一個有心理問題的女子,在男友去世後心理轉變過程導致的情緒問題。男主角是這時37歲的李察威瑪 Richard Widmark,他因為先在舞台跟廣播中發展,三十多歲才到好萊塢,但是 33 歲就以第一部片子 Kiss of Death (1947) 一片成名,同時獲得奧斯卡最佳男配角,及金球獎最佳新人獎的提名。

電影中一個女配角是 Anne Bancroft 安妮班克勞馥,這是她第一部片子,她後來相當走紅,1962 年因為 The Miracle Worker 一片獲得奧斯卡最佳女主角金像獎,另外獲得提名四次,包括 1967 年的 The Graduate 畢業生。此外她曾獲得兩次金球獎,兩次舞台東尼獎 Tony Awards,兩次電視艾美獎 Emmy Awards,以及一次康城 (坎城) 影展大獎。

這電影的劇本是基於美國女作家 Charlotte Armstrong 在 1951 年出版的小說 Mischief 改編,編劇者是 Daniel Taradash,導演是英國籍的 Roy Ward Baker,他最著名的片子是 1958 年記述鐵達尼號沉沒事件的 A Night to Remember 冰海沈船

這電影也屬於黑色電影 film noir,片長僅 74 分鐘。電影本身無甚娛樂性,如果不是瑪麗蓮夢露演出的電影,可能不會受人注意。

劇情:

在紐約的一間酒店 McKinley Hotel 有一位歌女 Lyn Lesley 琳李斯莉,她剛剛決定跟交往了半年多的飛行員男朋友杰德陶爾斯Jed Towers 分手,剛剛還寫了一張紙條送去給剛住入酒店的杰德。琳在跟酒吧台上的酒保談天時說,她也找不出杰德特別大的缺點,只是覺得他做人沒人情味,感覺到他冷酷。(下:歌女琳在唱歌。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時杰德剛剛進入他的房間,從旅館的收音機可以聽見琳正在唱歌。一轉身就見到了這張紙條,他很不高興,決定下去找琳談談。正在此時,另一個女子來到酒店。這個女子妮爾 Nell Forbes來自奧勒岡州,她是來找在這裡開電梯的叔父艾迪 Eddie Forbes。艾迪很關心她,知道她來了就想辦法跟她找工作。他剛剛從一個富有的鍾斯夫婦 Peter and Ruth Jones 口中聽說,他們今晚要參加一個宴會,但是找不到人看他們十歲的女兒邦妮 Bunny,艾迪就說可以給他們介紹自己的姪女兒,於是安排妮爾來。

鍾斯夫婦見到妮爾,交代她說他們大約午夜後才會完事,但是鍾斯太太會在晚上十一點鐘左右上來看看。之後跟邦妮道了晚安就下去了。(下:艾迪/左二,介紹妮爾給鍾斯夫婦,以及他們的女兒。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

杰德換好衣服就下樓,見到琳剛好唱完一首歌就叫她一起坐下。琳很冷淡,他要對方解釋要分手的原因。琳也說不上來。這時夜總會一個專為客人拍照的女子要為他們拍照,杰德冷淡地要她走開,後來見對方糾纏不過,才勉強同意。另外一個賣花的女子,也被他冷淡打發。琳就說他這人沒有人情味,認為他們以後即使在一起也不會有熱情。他不承認,琳不理他繼續上台去唱歌。

在樓上房間,妮爾給邦妮說了一個故事之後,邦妮就睡了。她一個人在客廳無聊,拿起女主人鍾斯太太的香水跟首飾把玩,她擦了香水,又戴上耳環,之後再到衣櫥,找到一件女主人的絲質睡袍,就脫下自己的外衣,穿上睡袍。照鏡子很滿意,就和著收音機裡的音樂自己一個人起舞。

這時杰德已經回到自己房間。他的房間剛好跟妮爾這間房間隔一個天井,他從窗口見到對面同一層樓的妮爾在跳舞。他從旅館房間的地圖查到妮爾那間房間的號碼,就從總機接到她的房間,建議讓他過來一起跳舞。妮爾遲疑了一下,拒絕了,還拉下窗簾。

這時艾迪利用休息時間到她這裡,想知道她做得怎樣。見到她換了主人的衣服,還擦了一身的香水,立即叫她脫下來,說這樣是不對的。艾迪說:「我以為你好多了,你還是沒有變,你還是在想念那個人。他已經不在了,你要面對現實,紐約這裡人很多,你很快就會找到一個新的朋友,也許明天…」她聽了立即樂觀起來,問:明天?艾迪說:當然。但是你要快換回自己的衣服。(下:叔父見到她還未還回自己衣服,責備她。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

艾迪走後她立即去打開窗廉,杰德沒見到,她還上下拉扯那窗簾,直到杰德注意了。他再打電話過來,證實了是她在邀請他,同意帶一瓶酒過來,一起開心。

杰德來了,稱讚她的睡袍漂亮,她說是自己在巴黎買的。當杰德見到房間的行李箱上的姓名縮寫不是妮爾 Nell 時,她解釋那是自己姐姐的衣箱。當杰德見到房間中有一雙男人的皮鞋時,她又解釋是姐夫的。這些杰德都接受了。當她知道杰德是飛行員時,突然說:我以為你在太平洋上面跌下來不見了。杰德說他確實是飛行員,不過沒有飛過太平洋。但是妮爾繼續說:原來是有人救了你,你活了。之後上前親吻他。杰德雖然不明所以,卻欣然接受。

這時,邦妮從臥室走出來,杰德嚇了一跳。妮爾見到她立即叫她回房間睡覺。但是邦妮說:「你穿我媽媽的衣服,偷我媽媽的首飾,你應當照顧我的。」這時杰德才明白,妮爾是在這裡幫人看顧孩子的。妮爾立即趕她進到裡面的臥室。(下:當他們兩人剛剛親熱,小女孩邦妮就出現了。)

 

 

 

 

 

 

 

女孩進去後,妮爾對杰德說:「你如果走了,這些就不是真的了。我從來沒有戴過耳環,沒有晚上穿的衣服。曾經交過男朋友,但是被父母打。一個月前從家鄉來這裡,見到這裡商店甚麼都有,也沒有住過旅館,所以見到那些好東西就穿上了。艾迪讓我想起家人,…」杰德說:他不了解?這時邦妮又哭了,杰德到房間將她帶出來,叫她到窗口呼吸新鮮空氣。妮爾打開窗戶,讓邦妮趴在窗口。但是隔壁的一個多事太太從窗口見到,邦妮好像就要掉到窗外,尖叫一聲。這時杰德迅速轉頭一看,妮爾好像真的要推她出去,一把捉回邦妮,這一次妮爾哄邦妮睡覺時,不斷的警告她:你趕快睡覺,如果你不乖就會像你的娃娃一樣,受到處罰。

她弄好邦妮後,杰德對他已經有了疑心,執意要走,妮爾阻止他,還說:你要我做甚麼都可以。杰德說:我不了解你,你說的話我都不懂。當妮爾伸手去拉他時,他見到妮爾手腕上有很重的傷痕,知道她曾自殺。她承認了。她說:「我用父親的刀片,當時他們都以為 Philip 菲利浦永遠找不到了…我當時在旅館,他說回來我們就結婚。這間旅館跟那間一樣好…」他開始對她同情。(下:杰德開始對她同情。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時艾迪又來了,妮爾趕杰德躲到浴室,他很不情願地躲進去。艾迪帶了兩瓶可樂來看她,見她還是沒有換衣服很不高興。逼著她當場換了衣服,還幫她抹去口紅,她很不高興。她說:你跟我父母一樣,要把我關起來。艾迪解釋當初不是她父母安排她住醫院,是醫生的決定。她不相信,變臉說:「沒有人可以阻止我,現在我找到菲利浦了。」她見艾迪要到浴室,怕他發現杰徳,就隨手拿了一個菸灰缸從後面敲艾迪的頭,把他打暈了,杰徳在浴室見到嚇了一跳,立即幫他急救。這時鍾斯太太因為不放心,打電話上來問情況,聽到房間裡很亂,決定上來看看。

這時有人敲門,妮爾趕緊收拾一下房屋,就去開門,原來是那位多管閒事的隔壁房間的太太,她說聽到孩子哭,就帶著先生來查究竟,妮爾用了許多功夫說服他們沒事,把他們打發了。之後她到房間再警告邦妮,叫她不要吵,還罵她說:你只要再給我幾分鐘,我就不會失去他。杰德見到有空隙,就趕緊溜走了。妮爾出來見到艾迪,以為他要強迫自己住到醫院,就將他鎖在衣櫥裡。

這時鍾斯太太到了。她一進房門就到女兒房間,發現邦妮手腳都被綁起,口部也被絲巾綁住,大為吃驚,立即幫她鬆綁,之後找妮爾算帳。兩個女人立即揪打起來。這時杰德在樓下跟琳說起這件事,說到樓上這奇怪的女人,琳注意到他第一次顯示出相當的激情。當杰徳說到邦妮時,想起他最後一次見到房中的邦妮好像沒有動過,而且是換了一張床,立即覺得不對勁,立即跑到八樓妮爾的房間。(下:杰德跟女友琳談到妮爾的事。)

 

 

 

 

 

 

 

 

當杰徳到達時,妮爾正跟鍾斯太太廝打,他拉開她們,見到正在哭的邦妮,抱起她哄她。鍾斯太太也在哭,跟女兒道歉。這時杰德注意到妮爾不見了。立即通知旅館警衛,說一個危險女人在旅館中。這時他聽見衣櫥有聲音,就將被關的艾迪放出來,這時艾迪才對他說,妮爾自殺之後曾經被關在醫院三年,他以為她已經好了,才擔保她來紐約,現在證明她還沒有好。

其實這時妮爾到了樓下,她在藥店見到有賣刀片,偷了一個躲了起來。當旅館工作人員找到她時,她正在牆角,面對一群旅館職員,樣子非常驚恐,還作勢要割自己。這時杰德趕到,立即要大家退後,他上前哄她,要她交出刀片,她終於聽話的坐下來哭了。杰徳陪她坐下,叫其他人都散去,之後就對她說:「你那朋友菲利浦已經死了,我不是他。我從來沒有飛過太平洋。菲利浦是甚麼顏色的眼睛,頭髮?黑色的?但是你看我不是。」妮爾說:你不是?這時琳也到了,她見到杰徳親切的哄妮爾,很感動。杰徳繼續哄她,說她們都會照顧她,叫她跟警察離去。妮爾終於溫順地跟警察走了。(下:琳趕到現場,對杰德的表現很滿意。三人一起離去。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後琳也對杰徳微笑,終於接受了他。

製作與卡司:

這電影的主軸,除了是有關妮爾的心理疾病,也包括杰德跟歌女琳之間的感情問題。這一方面很難讓人信服。最初琳認為杰德沒有人情味,特別是憐憫心,決定跟他分手,之後見到杰德為了妮爾的事很上心,就突然間感動了,決定複合,這一段描述有些兒戲。因為只是一件事就證明杰德有人情味?他過去冷酷對待賣花女郎,拍照女郎的行為,只因為對妮爾態度和善,就能證明他不是好像前面那一個人?何況觀眾都見到這個妮爾是由瑪麗蓮夢露飾演,而且他們還在旅館房間熱吻,我想女觀眾都會認為這個琳太天真了。

而且由 Ann Bancroft 安妮班克勞馥飾演琳也不是太適合,她沒有歌女的韻味。這是當時僅 20歲的班克勞馥的第一部片子,但已經是排名第三位,極可能因為她有 Actors Studio 的背景,這裡是前進演員匯聚所。而且片中給她唱了六首歌的機會,雖然她會唱歌,後來還在舞台劇中展示歌喉,但是這裡的歌曲都是由女歌手 Eve Marley幕後代唱,之後她也很少飾演歌女,實在因為她的形象不像歌女,她後來的電影都非常嚴肅,以及偏向於心理戲,包括讓她獲得金像獎的 The Miracle Worker (熱淚心聲/1962),以及 The Pumpkin Eater (1964),The Slender Thread (一線生機/1965),7 Women (Seven Women)  (1966),前面說過的 The Graduate 畢業生  (1967),還有The Prisoner of Second Avenue (1975),Garbo Talks (1984)等等。她也是影圈中少有的「三冠王」,表示奧斯卡金像獎,舞台東尼獎,及電視艾美獎都囊括的影星之一,回頭看她這第一部片子,可以見到無論是形象跟演技都大有不同。

多數的影評人談到這部片子,都以夢露為主,因為這是她第一部擔綱主角的電影,而且是演出心理戲。拍這部片子之前,她剛剛被借到 RKO 去拍了一部 Clash by Night  (1952)相當成功。雖然在那部片子中她的角色很輕,但是一般認為她在演技派的女主角 Barbara Stanwick 芭芭拉史坦惠對比之下毫不失色,於是福斯公司對她立即另眼相看,選了這一部需要演技的劇本試探她的能力。不過公司不是完全有信心,所以要她試鏡。她其實自己也沒有信心,但是試鏡結果讓公司非常滿意,主要是她將化妝及髮型都做到完美,出來的效果非常好。此外這劇本也很適合她的背景。她的母親過去就有精神病,曾經被關到精神病院,這電影劇本中的一些對白對她並不陌生。所以她過關了。

不過她在演出這電影時的問題,不是演技,而是她的自律問題。她在這時的遲到問題已經非常嚴重。她的遲到不是一般人的十幾分鐘,而是幾個小時,其他人都要耐心等她出現。據說在拍 Clash by Night 時,女主角芭芭拉史坦惠就受不了要多次等她出現。何況當時她只是新人,史坦惠是大明星。不過那時夢露在銀幕上已經很出色,連史坦惠都說了一句話:「有那個身材,臉孔,誰還需要演技?」(下:夢露在片中造型。)

 

 

 

 

 

 

 

她的另一個問題是,沒有自信,她必須有一個「自己人」在身邊指導她。此外她也跟班克勞馥一樣,曾經到 Actors Studio 上課,上過這種課之後,她就崇拜「方法論」的演出技巧,而且堅持要有一個方法論的導師在身邊指導。她這時的導師是娜塔莎 Natasha Lytess,試鏡時她就偷偷將娜塔莎帶到攝影棚,指導自己。正式開拍之後她也堅持娜塔莎在身邊。她成名後甚至在合約中說明自己必須有一個指導在身邊,而且這個人必須得到正式的薪酬。她的這個要求是所有導演都無法接受的,但是因為她成名了,福斯公司老闆 Darryl F. Zanuck 塞納克也支持她,做導演的也只有讓步。在拍每一個鏡頭之前,她只聽娜塔莎的,而且當她要求重拍時,導演也只有照做,但與她搭配的演員就很難受。因為多數演員在拍第一次時效果最好,多拍幾次就皮了。她卻要一拍再拍,很少人會越做越好。多數演員只有忍受,特別是在這部片子中與她合作最多的李察威瑪。

不過後來這片子的導演Roy Ward Baker 終於忍受不了了,在拍到第三個星期終於下令娜塔莎離去。直接的導火線是,夢露在唸到一句台詞時,居然是用德國口音發音,(娜塔莎是德國移民)。這給了 Baker 一個很好的藉口趕走娜塔莎。

Baker在西元兩千年出版的回憶錄 The Director’s Cut 中指出,他不僅認為夢露在這片子中是選角錯誤,而且她沒有能力連續說兩句以上的台詞,所以這片子沒有一個畫面是「直落」的,都是一句話一句話分開拍的,連演員的反應都是分開多次拍的。加上夢露的遲到拖延,讓電影預算增加,通常這都是製片人(老闆)最關心的事。幸好這是一部全部內景(室內)的電影,導演比較好控制,演員也不可能亂跑,才使預算得到控制。

不過最後電影剪接好的毛片令大老闆塞納克滿意,此外事後的觀眾反應也證明了「觀眾受落」,因為觀眾見到的夢露有圓圓的眼睛,天真的面龐,不會太注意她的演技。這片子等於成就了夢露一個人,對於其他演員這部片子不過是他們演藝事業的一個小小註腳。對於李察威瑪,安妮班克勞馥都不值得驕傲,甚至對於飾演女童的童星 Donna Corcoran 唐娜考克蘭都不是一部重要的電影。唐娜這一年十歲,她在前一年才以 Angels in the Outfield 天賜神威 一片引人注意,引起觀眾的興趣。但是這部片中她的形象並不討好,所以演員要出名,要成功都要靠一部好的劇本,以及適合發揮性格的角色。

夢露在這一部片子之後就大大出名了,她之後的幾部片子 Niagara 飛瀑怒潮Gentlemen Prefer Blondes, (都是1953年)都開始大大賣弄她的性感,她從此也都只在A級大片中跟一線男明星合作了。

主要演員表:

李察威瑪Richard Widmark飾飛行員杰徳 Jed Towers

瑪麗蓮夢露Marilyn Monroe 飾妮爾Nell Forbes

安妮班克勞馥Anne Bancroft飾歌女琳 Lyn Lesley

唐娜考克蘭 Donna Corcoran 飾女孩邦妮Bunny Jones

珍妮凱尼Jeanne Cagney飾電話接線生 Rochelle

勞倫圖托Lurene Tuttle 飾女孩的母親Ruth Jones

Elisha Cook Jr. 飾妮爾的叔父Eddie Forbes

Jim Backus 飾女孩的父親Peter Jones

Verna Felton 飾隔壁房間多事女人Emma Ballew

Willis Bouchey飾酒吧調酒師 Joe

Don Beddoe 飾隔壁男住客Mr. Ballew

Gloria Blondell 飾攝影女子

Click: 118
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011