Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是哥倫比亞公司在1965年推出，由美國編劇、導演 Richard Brooks 李察布魯克斯負責導演及製片的彩色冒險長片，片長154分鐘 (兩個半小時)。主角是英國籍的彼得奧圖Peter O'Toole，他飾演一名曾經犯錯的船員，之後就活在那次錯誤的陰影中，企圖悔罪，並再為自己建立新的形象。劇本是根據原籍波蘭的英國小說家Joseph Conrad在1900年出版的同名小說。這個故事已經在1925年拍過一次默片，由 Victor Fleming導演。
這電影中有多位著名的演技派演員參與演出：詹姆斯梅森James Mason，伊萊華里克Eli Wallach，捷克霍金斯 Jack Hawkins，保羅盧卡斯 Paul Lukas，以及 Curd Jurgens等。唯一的女演員是以色列的Daliah Lavi。她飾演一名柬埔寨女子。
這片子的外景分別在香港，新加坡及柬埔寨拍攝，其中在柬埔寨吳哥窟選景最多，在當時對於觀眾是很新鮮的感覺。導演李察布魯克斯還負責編劇，由他導演兼編劇的成功電影還有：The Last Time I Saw Paris 魂斷巴黎 (1954)，Blackboard Jungle (1955)，Cat on a Hot Tin Roof 朱門巧婦 (1958)，Elmer Gantry (1960)，In Cold Blood 冷血 (1967)，等，並先後獲得八次金像獎提名。
這電影還有其他中文譯名：占勳爵(香港)，一代豪傑(台灣)，後者完全不符合劇情，其實所有翻譯名稱都不太好。這電影片名的來源是，這個男主角Jim吉姆幫助柬埔寨一個村子裡的人解決了一個土軍閥，村長就認為他好像一個 Tuan，直接翻譯就是Lord。其實是當他為一個大恩人的意思。
劇情：
電影一開始時是說，一個英國海員吉姆 Jim胸懷大志，立志做一名傑出的船員，以海為家，步步高升。他由最低層做起，後來升到大副。不幸在一次意外中腿部受傷，被迫到最近的海岸爪哇接受治療。但是他心在海上，一當自己能走路了，就立即報名加入下一艘商船工作。
這艘貨輪SS Patna是一艘很舊的商船，船上載了八百名前往麥加朝聖的回教徒。他們船員跟這些回教徒很少溝通，雖然回教徒中很多都是相當有學識的背景。半途遇到暴風雨，船身被擊，他見到船身進水，知道後果會很嚴重。有回教徒問他是否會將他們留在船上不顧而去，他說：你以為我們會這樣做？然而情況越來越危急，有船員就放下救生艇，自己跳上去了。他猶疑著不想這樣做，但是那幾位船員就叫他跳Jump。眼見這艘船有沉沒的危險，他就跳下去了。之後船員划著船離開。
一路上只有他感到內疚，其他船員就要他一致口徑，回去編造故事說他們沒得選擇才這樣做。但是等他們回到原來的港口時，卻意外發現那艘Patna 已經回來，好好地停在港口。其他船員見到都趕快逃走，以免遭到審訊。只有他因為內疚跟責任感，自動投案，接受審訊。英國的船公司還請了律師幫他辯護，說他是在當時沒有選擇的情況下選擇逃生，但是他卻自己解釋，是因為懦弱而逃生，違反了做船員的基本精神。
於是他被剝奪了所有的職業證書，他不再能夠從事正式的海員工作。他不後悔，認為自己是咎由自取。之後他就在東南亞一帶的港口做勞力工作。一天他在一艘小船上護送一批軍火時，有當地船員故意放火，其他船員見到了，都紛紛跳船逃生。他沒有逃走，反而奮而滅火，後來將火熄滅。這一批貨物的主人史丹 Stein非常感激他，欣賞他，就要給他錢，他沒有要。史丹問他為什麼不跳船，他說他藉口說不會游泳。(下：他開始在港口打零工。)
之後史丹要送一批軍火到柬埔寨內陸，給他在Patusan 巴土山村落的一個好朋友，因為當地被一個土匪軍閥佔領，他們需要軍火反抗。史丹就請吉姆跟自己一起前往，押送這批軍火。
史丹約了當地一個商人祥寶 Schomberg 幫他訂一艘有馬達的船隻時，祥寶受到當地的惡勢力的賄賂，臨時說一艘有馬達的船都找不到。史丹說，如果要划船，一天一夜都到不了。這時史丹說他可以前往，只要請到當地兩個幫手，他負責幫忙送到，並叫史丹不要去了，因為他年紀大，可能拖慢行程。史丹答應了，但是百般叮囑他說，這批軍火絕對不能到軍閥手中，寧願事先炸掉都不要給他們。吉姆問他何以相信自己，史丹說「信任存在於人心」。
吉姆不知道的是，這兩名船員之一就是那天在小船上放火的人，也是Patusan村落那個軍閥的手下。在他們的小船快到巴土山時，那人突然要另一個船員對吉姆下手，那人不願意，就被他用小刀刺死，之後他暴露身分，跳下船去跟軍閥報告。吉姆阻止不了，就趕快到岸上，設法藏起這些軍火。他用的方式是，將一桶桶炸藥用繩子高高吊起到樹上，沒有人見得到的地方。
這村子裡的人就是史丹口中說的朋友，特別是杜拉米村長Chief Du-Ramin，他的兒子Waris 沃瑞斯負責組織抗暴行動。他見到吉姆帶來的彈藥，知道是史丹送來的，就一起幫忙藏好。之後吉姆要逃回去時，被軍閥他們見到，追到岸上將他擒獲，帶回去綁在廣場的一根柱子上。
村民因為抗暴，凡是被發現的都被軍閥捉去，綁在一個個木柱上，沒吃沒喝，居民見到敢怒不敢言。沒幾天就有一個死了，村民就去收屍，然後以當地習俗埋葬。村子裡有一個很漂亮的女教師，她在村子裡的教室裡為兒童上課。每天見到人來人往，自己人被綑綁，受到酷刑都無法幫忙。
軍閥親自審問吉姆，問他是否史丹派來的，他帶來的軍火彈藥在哪裡，他都不肯說。軍閥甚至建議用錢跟他交換，他說都已經炸了。軍閥說他自然有方法迫使他說出來，之後開始用鞭子抽他，他忍住不出聲。軍閥見他不說，將他帶到房間裡使用酷刑，用燒得火熱的尖刀刺他，他痛得尖叫，仍然不說。之後軍閥叫人將他拖出來，再綁到柱子上。軍閥旁邊有一個英國人 Cornelius康尼爾斯，他過去也是史丹派來送軍火的人，被俘虜後成為軍閥的副手。他就說不懂吉姆為什麼會為了「這一群不認識的人」而受酷刑。
之後軍閥將女教師帶來，說如果他合作，可以將這老師賞給他，還將女老師的襯衫扯破，叫他看。他沒有動心。到了晚上，那名女教師偷偷到廣場，拿水給綁在柱子上的人喝水，並且為已死去的人收屍。這時他們將吉姆當作屍體收去，將吉姆的衣服換到另一個死者身上，就將吉姆運到村子裡。到了村子，吉姆跟沃瑞斯合作，策畫如何反攻。他們計算槍枝及彈藥都沒有對方多，但是有炸藥。沃瑞斯又說他們有一座長年不用的大砲，吉姆就叫他們用炸藥做砲彈。(下：軍閥帶來女教師，企圖色誘。)
另一邊，軍閥計畫天亮時進攻，康尼爾斯建議立即進攻，軍閥說黑天黑夜不適合，他要等天亮更有把握。沒想到村民就在半夜展開襲擊，讓對方措手不及。他們用大砲攻打對方的軍營，之後逐漸攻進軍營。但是軍閥那邊人多，也都有槍枝，此外還用和尚做盾牌，阻止他們開火。所以近距離交火後，雙方都有損傷，但他們的損傷更重。而且此時他們的大砲口徑斷了，不能再用。這時吉姆心生一計，他將兩大桶炸藥放上一個手推車上，點燃引線後推到軍閥所在的院子哩，結果不僅軍營被炸毀，軍閥跟他身邊的人都被炸死，他們勝利了。不過那個康尼爾斯就因為膽小，一早就躲在一個地下室，逃過一劫。(下：吉姆領導沃瑞斯跟女教師，對抗軍閥。)
杜拉米村長對他的幫助不勝感激，就封他Tuan的封號，叫他 Tuan Jim，女教師翻譯給他聽，說這個tuan是一個封號，就好像他們英國的 Lord。之後老師帶他到村民的墳場，說自己的母親葬在此處。當吉姆表示慰問時，她說「活過一次就是永遠活著。」之後他們到女教師的房間，這時吉姆問她，如果當時有機會，她是否會真的獻身給他，她說會，因為那是環境必須。
她說自己的父親是英國人，也是史丹當年的朋友，來過一陣就走了。她說：像你一樣，你也會走的。吉姆說他可以不離去。還問她：你要我留下？她說不要，因為不想好像當年的母親那樣，傷心流淚一輩子。吉姆說，他已決定留下來，讓他們過一天算一天。
康尼爾斯不僅沒有死，他還知道軍閥曾經侵占了村民的一批價值連城的珠寶，這時就計畫侵占。但他知道以自己一人之力做不到，就到爪哇去找那不肖商人祥寶，希望藉用他的電動船隻，一起下手。他還說，現在去取黃金只是舉手之勞，不過要先除去一個傻瓜(吉姆)。祥寶說如果牽涉到殺人，他們都不是專家，建議找來一個綽號紳士的海盜布朗 Gentleman Brown合作。三人一拍即合。布朗還帶了十幾名手下(殺手)一起前往。
正好此時史丹見到報紙，原來那艘Patna 的船長自殺了，新聞中重新談到吉姆事件，他才知道原來吉姆曾經犯下大錯，就要到巴土山去見吉姆。他也乘坐了祥寶的船隻。當他們的船抵達巴土山時，村民見到史丹站在船頭都熱烈出來迎接。吉姆見到史丹，非常開心，也非常敬重的歡迎他。知道他收集熱帶珍奇蝴蝶跟昆蟲，還特地叫村民蒐集了一些珍奇蝴蝶跟蜘蛛的標本送給他。這時吉姆在巴土山受到村民極高的推崇跟敬重，不時都奉獻生禽跟食物給他。但史丹最主要的目的是告訴他，對村民誠實，不要隱藏自己的過去。吉姆說他不是在隱瞞，那黑影無時無刻不在他的心中，但是他現在就是要彌補過去的錯誤。他建議史丹幫助村民建造一條運河，這樣村民將擁有不絕的水源，確保稻米收成一年兩造。
史丹完全不知道祥寶等人的企圖，這時軍閥搶劫的珠寶已經被村民都奪回去了，康尼爾斯等人相信是藏在村民最崇拜的地方– 寺廟裏面。而現在不動用武力將無法去取。他們趁著當晚村民舉行歡迎史丹的晚會時下手。全部幾百名村民都在廣場觀看表演，他們潛入寺廟，正要搬走一箱箱珠寶時，被一個男孩發現，他們殺死了這男孩，引起村民注意，追趕他們，他們一夥逃上一艘小船，因為沒有馬達，走得不遠，布朗就宣稱要跟他們談判，吉姆做為談判代表，布朗利用他的「白人基督徒的正義感」，說服他讓他們平安離去，而吉姆也因為自己過去犯的錯，同意了。村長杜拉米跟多名村民都反對，村子一位長老很不高興，說：你們白人還是幫你們自己人。但是吉姆說服他們同意，甚至以自己的信用跟生命作擔保，他說：即使是你們之中有一個人死了，我都償命。
之後吉姆敲鐘讓他們離去，但是船開出去之後，布朗跟康尼爾斯他們假裝一名船員還在岸上，就偷偷上岸來找他。這時康尼爾斯帶著幾個人又回到寺廟，正好此時沃瑞斯認為這些珠寶已經不安全，企圖將珠寶放到寺廟中兩枚作為裝飾用的大砲口徑裡面，被康尼爾斯見到，用小刀刺向他，當場倒地。吉姆聽到聲響趕來，見到沃瑞斯已經重傷垂危，非常難過。吉姆求他饒恕。沃瑞斯臨死對他說：這些珠寶不能被奪走，請他繼續保護。之後死了。這時布朗帶領更多人進來，吉姆躲在大砲後面啟動大砲，裡面的珠寶四散，威力將布朗等人都炸死了。另一邊，村民用引火線引爆炸藥，將祥寶的船隻擊沉，剩餘的人都無法逃走。(下：布朗，康尼爾斯帶著手下進入寺廟。)
此時村長進來發現兒子已死，非常悲哀及憤怒，他下令吉姆立即離去，帶著他的女人一起走。如果天亮他還在，就會殺死他。史丹勸吉姆離去，吉姆拒絕，史丹問他爭取的是甚麼崇高目的？只是彌補Patna的過失？他說他不知道還有其他的方式。史丹說這無異於自殺，說他不過是要做英雄，彌補自己過去的錯誤。他說：我曾經是懦夫，後來是英雄，但是發現懦夫跟英雄沒有太大差別。(下：村長抱著兒子的遺體，悲痛萬分。一旁的史丹還在企圖遊說他放過吉姆。)
那女教師一直都在旁邊，沒有說一句話。他走過去對她說：我從來沒有如此想活下去，也從來沒有如此害怕死亡。當史丹再度勸他時，他說：我當你是我的父親，請你幫助我，不要救我。我有過機會，但是放棄了。現在幫助我做應該做的事。
他沒有逃走。第二天是沃瑞米的葬禮，村民舉行隆重的打醮儀式。吉姆一早穿上海軍制服，走到杜拉米村長面前，交給他一把步槍。杜拉米開槍打死了他。兩具屍體一起跟隨打醮儀式焚毀的模擬祭品焚燒了。(下：吉姆在葬禮中，走向村長，將一把步槍交給他。)
最後是史丹的船隻在划手的護送下離去。
製作與卡司：
彼得奧圖後來說，吉姆在這片子中極少對白，很多時他好久只說一兩句話，幾乎像是默片。這是事實，不過到了片子的後面，他跟史丹有冗長的對白，不斷的辯論：懦夫與英雄，生與死的選擇，道德跟目標的意義，重複又重複。而吉姆跟布朗在霧中的談判，也是這主題，談了許久，這些都嫌太多重複，斷了電影的緊湊性。這些討論是電影的主題，的確有必要，但是敗筆是太過重複。
電影的主題是，一個船員偶爾的一次做了違反船員操守的行為，遺憾終生。也導致他一生都生活在自責，屈辱中。不過觀眾或許會覺得，這自責過了頭，因為那次事件很幸運地沒有人死去。如果那次事件死了人，甚至八百人中許多都死了，他確實是死有餘辜。換了任何人都會自責一生，甚至會自殺。但基於這電影的事實，他確實是過分了。也許這是電影失敗的原因。
雖然這電影很多方面都非常成功，特別是攝影，(Freddie Young，他也是 Lawrence of Arabia 阿拉伯的勞倫斯 的攝影。)那些大霧中的談判，以吳哥窟為背景的歌舞及槍戰，都奪人心弦。但是電影當時是失敗的，彼得奧圖後來解釋他接這部片子的理由，是以為這是一部以「異鄉」為背景的片子，他認為有機會演出一部類似西部片的片子。好像 原野奇俠Shane (1953) 裡的英雄，「一個沉默的，有著不良背景的槍手，騎馬進入一片原野」那樣，結果不是那麼回事。
其實彼得奧圖這時正是日正當中的輝煌時期，他剛剛在1962年拍完了 Lawrence of Arabia 阿拉伯的勞倫斯，接著是1964年的 Becket (雄霸天下)，都為他獲得金像獎提名。他這時有絕對的挑選劇本的權力，所以這後悔也是他自己的。他還說不喜歡這角色的性格 -- 永遠在自責。他表示詹姆斯梅森James Mason的海盜角色，或是Eli Wallach 的軍閥角色，都比吉姆有性格。
詹姆斯梅森在這片中的角色非常輕，可以算是一個小配角，但卻排名第二，主要因為他在影壇的地位。他後來解釋，他接這電影只有一個目的 -- 就是賺錢，因為他這時極需要「錢」。他剛剛跟結婚23年的第一任妻子 Pamela離婚，妻子將他的財產幾乎全拿去了，包括一百萬元現金，他可以說是一文不明，要從頭開始。
詹姆斯梅森也說，他們拍這部片子最大的收穫是「我們都能夠以相當的身分，到遠東這些難得去到的地方遊覽」，在當時，這些地方都是極大部分觀眾沒有機會去到的地方，包括：馬來西亞，新加坡，香港，柬埔寨，特別是柬埔寨(吳哥窟)一帶。為了拍這部片子，製片單位在吳哥窟建造了一個村莊，包括一間學校(課室)，一間寺廟，一間像是宮殿的建築。不過演員也都說，那裏的環境不是讓人舒適的，因為氣候濕熱，蚊蟲很多。彼得奧圖說，那三個月時間非常難受，簡直是可怕：「像一場惡夢，每天面對高及膝蓋的蛇蟲鼠蟻等可怕的昆蟲，而且當地每個人都仇視我們，太可怕了。」還說有一次他在自己的湯碗裡見到一條小蛇，他也見到很多當地的僱員受到當地政府官員的欺壓。因為他說了不少話，之後柬埔寨國王施亞努(西哈努克)就禁止他再進入柬埔寨。事實上奧圖也不敢再回去，他說當時已經見到柬埔寨瀕臨暴亂，走得及時。他們離開第二天，當地暴徒就焚燒了英國及美國的大使館。
片中有多位重量級的配角：詹姆斯梅森，伊萊華里克 Eli Wallach，保羅盧卡斯Paul Lukas，他們都已經過了以前的光輝期，都顯老態。其中詹姆斯梅森這時54歲，過去也是演過小生及中生，到美國之後演出過：Julius Caesar 凱撒大帝 (1953)，A Star Is Born 星海浮沉錄 (1954)，北西北North by Northwest (1959)，可以對比他此時的樣貌。伊萊華里克算比較年輕，也有50歲，他過去比較成功的影片有：Baby Doll (1956)，The Misfits (1961)。保羅盧卡斯這時 69 歲了，除了歐洲口音沒有變，樣子全變了，如果不是事先知道是他，可能認不出來，他過去的代表影片有：Dodsworth (1936)，Watch on the Rhine (1943)，Uncertain Glory (1944)等，可以見出有很大的差別。
這電影的女主角Daliah Lavi原籍以色列，這時僅22歲，她非常美麗，但是無法展示劇情需要的表情(表情死板)，所以紅不起來。此外片中有兩名日本演員，齋藤達雄Tatsuo Saito飾村長杜瑞米，伊丹十三Juzo Itami飾村長之子沃瑞斯。
這片子拍攝期間，聘請的一名當地的翻譯是 Dith Pran，他也負責電影製作組與柬埔寨官員之間的溝通。他在共黨占領金邊之後的1975年逃出柬埔寨，到達美國。他的故事後來被好萊塢拍攝了一部非常成功的電影 The Killing Field (1984)，一共獲得七項金像獎提名，包括最佳影片。
主要演員表：
彼得奧圖Peter O’Toole飾吉姆Lord Jim
詹姆斯梅森James Mason飾海盜布朗Gentleman Duncan Brown
Curd Jurgens飾康尼爾斯Cornelius
伊萊華里克Eli Wallach飾土軍閥
捷克霍金斯Jack Hawkins飾船長Marlow
保羅盧卡斯Paul Lukas飾史丹Stein
Daliah Lavi飾女教師
Akim Tamiroff飾奸商祥寶Schomberg
伊丹十三Juzo Itami飾村長之子沃瑞斯Waris
齋藤達雄Tatsuo Saito飾村長杜瑞米Du-Ramin
Andrew Keir飾Brierly
Walter Gotell 飾Patna船長Captain of Patna
