電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Four Wives 四妻子

2022-10-07 19:14:59

這是華納兄弟公司在1939年推出的文藝喜劇,由電影圈著名的(歌壇)三姊妹Priscilla Lane,Rosemary Lane,Lola Lane,加上一位Gale Page飾演四個姊妹。她們在前一年合作演出了Four Daughters (四千金) 非常成功,所以公司再接再厲拍了這一部,說她們都結婚了。之後在1941年原班人馬還會再拍一部 Four Mothers (四母親)。劇情上,這三部電影是貫通的。都是說這個音樂世家,由喜好音樂的父親帶領,每一個人都精通一種樂器,或是歌唱。這前面兩部片子都是由華納的米高克帝茲 Michael Curtiz 導演。

片中飾演父親的是老牌演員克勞雷恩斯Claude Rains。而搭配這四名姊妹的男士包括:Jeffrey Lynn,Eddie Albert,Frank McHugh,Dick Foran等。唯一與前面一部不同的是,John Garfield約翰嘉菲德沒有出現,因為他在第一部片中撞車死了。不過這部片子中,有一些回憶片段就用到前面一部拍的(他的)畫面。

劇本是根據美國女作家 Fannie Hurst 在1937年出版的小說 Sister Act 改編,由Lenore J. Coffee 跟 Julius J. Epstein 兩人改編。

劇情:

蘭普Lemp一家人住在一個小鎮上。一家人都喜好音樂,父親亞當蘭普Adam Lemp擅長吹笛子,也主持一個音樂基金會。大女兒Emma艾瑪專長是彈豎琴,二女兒西亞Thea彈鋼琴,老三安妮Ann專長拉小提琴,最小的Kay凱伊是聲樂家。他們經常在飯後一起演奏,唱歌。亞當是鰥夫,家中還有一個上了年紀的姑媽Etta艾塔。除了凱伊之外,其他三人都已經結婚。(下圖:四個女兒跟父親,左起:西亞,安妮,艾瑪,父親,和凱伊。)

 

 

 

 

 

 

 

電影開始時是春天,街道上的花樹花開得燦爛。蘭普一家人都在期待菲利斯Felix Deitz將來做客。菲力斯也是一個作曲家,巡迴演出時將經過這裡。他也是這家中小妹安妮以前的男朋友。艾塔姑媽為此督促大家整理房間。一個姐妹在安妮房中見到一張Mickey Borden米奇的相片,就說應當將這相片藏起來,以免菲利斯見到尷尬。她們都知道,安妮一直都是愛著菲利斯,她當初嫁給米奇是因為誤會,事實從未愛上他。所以姑媽也同意將相片藏起。

這天下午,大姊艾瑪約了去看醫生,幾個姊妹照慣例都陪著去。安妮因為在家裡教小提琴,所以會事後趕去。她在教琴時,菲利斯來了,還送她一個戒指。兩人重續舊情。

在婦產科醫生佛斯特Clinton Forrest St. 那哩,二姊西亞Thea,妹妹凱伊Kay都在等姐姐艾瑪的消息。不久艾瑪出來,臉色很難看,佛斯特隨之解釋,艾瑪雖然很健康,卻不能生育,而且是永久性的。兩個姊妹無語,她們要陪艾瑪一起回去,艾瑪卻說她要一個人走回去,不要人陪。這時安妮趕來了,她剛走出電梯就昏倒在地,兩姊妹趕去扶起她,佛斯特醫生的兒子克林Clint Forrest Jr.見到,將她送到父親的房間。原來克林也是醫生,跟著父親一起在這裡執業。之後佛斯特醫生走出來,說安妮是因為有身孕了才會暈倒。(下:艾瑪從診所走出來,面色黯然。左邊是西亞,右邊是凱伊。)

 

 

 

 

 

 

 

 

大家都很意外,因為安妮的丈夫米奇剛剛去世不久,這次的懷孕不能算是好消息。西亞剛剛被丈夫阿班Ben Crowley接了回去,所以凱伊跟克林醫生就護送安妮回去。安妮像是一直有心事,一路都沒說話。

晚餐時分,一家人坐著都沒心情說話。這時菲利斯到了,他懷著興奮的心情,但是見到蘭普一家人都沉默不語,加上見不到安妮的身影,非常納罕。直問:安妮去了哪裡?這時安妮激動地走下樓說:米奇的相片去了哪裡?為什麼拿走也不問我一聲?之後生氣地又上樓了,也不跟菲利斯打招呼。

這時父親蘭普才將菲利斯叫到一邊,跟他說明了原委。他聽了明白對藍普表示,這件事毫不影響他對安妮的感情。

不過安妮的態度就大有改變,她開始感到對米奇的歉疚。當初作曲家菲利斯第一次到他們家時,幾個姊妹當時都未嫁,全都對他有好感。不過菲利斯就愛上安妮。然而菲利斯的一個好朋友米奇也愛上安妮。就在安妮跟菲利斯要結婚時,米奇對她說,艾瑪為菲利斯而瘋狂,剛好給安妮看到艾瑪似乎在吃醋的模樣,於是她在結婚前一刻跟米奇私奔了。不過米奇這人憤世嫉俗,婚後他們日子過得不好,米奇又發現安妮還是愛著菲利斯,就在一次下雪的晚上駕車失事意外身亡,大家都相信他是有意自殺。

當時艾瑪其實也有人追,一個鄰居男子厄捏斯特Ernest Talbot追得很緊。當她知道安妮是因為她而嫁給米奇,也很難過,就嫁給了厄捏斯特。

米奇也是一個作曲家,成就不及菲利斯。安妮這幾天就一個人整天彈著米奇那一首沒有完成的交響樂曲。她記得米奇當時總說:這是一首沒有頭,沒有尾,只有中間的樂曲。她現在就不停地彈著那首沒頭沒尾的曲子。這天艾瑪回家見到,知道她這樣下去,會影響她跟菲利斯的婚事,就坐到鋼琴旁邊,跟安妮一起彈,將音樂轉為輕鬆的曲子。希望她忘了米奇。菲利斯每次來見到這情況,雖然難過也沒辦法。

而凱伊自從見到那位年輕醫生克林,就已經愛上他,經常藉口去找他。這時就因為安妮的事,去問克林有甚麼辦法。克林說,這是心理問題,必須找人跟她談。而克林是最適當人選,於是他們就假裝克林在跟凱伊約會,到她家作客,於是有機會接近安妮。(下:克林醫生到蘭普家作客,姑媽給他看家庭相簿。)

 

 

 

 

 

 

 

克林到她家拜訪的第一天,兩個姊夫也都在座。飯後大家又一起玩音樂,之後克林找藉口跟安妮出去一起散步。克林說她現在是孕婦,不能整天關在屋子哩,必須有適當的運動。他建議她每天出來散步一小時,如果做不到,他願意來陪她。安妮解釋她現在心裡很亂,不像過去所有事情都很清楚。克林問她是否愛菲利斯,她說愛,而且確定。克林就問她為什麼不結婚。還說只有她自己能夠治療她目前的情緒病。安妮終於答應他,說自己決定了,將會嫁給菲利斯。

正當他們在路邊的長椅上談話時,一輛警車開到路邊,說她的家人在找她,要她回去。這時凱伊跟菲利斯也找來了,凱伊說要找克林,菲利斯則要來接安妮回去。不過凱伊出來時急急忙忙穿了西亞的大衣,跟著來的一輛警車就用擴音喇叭通知凱伊,她如果不回去把大衣還給姐姐,西亞將無法跟丈夫去看電影。結果大家都趕回去,不過當安妮跟菲利斯向西走時,警察低聲對他們說:Mrs. Ridgefield剛剛從那邊過來。於是他們趕快轉身從另一邊離去。

Mrs. Ridgefield雷吉菲太太是這一帶著名的長舌婦,哪一家發生甚麼芝麻綠豆瑣事她都最先知道,有時比當事人還先知道,而且事後廣為散播。所以蘭普一家人對她都是避之則吉。

之後安妮就對菲利斯說,她同意跟她結婚。他們不知道的是,蘭普正在訓練一群兒童音樂家,祕密排練,要在安妮的婚禮中演出。

安妮跟菲利斯選擇「私奔」,就是不通知家人,自己到公證人那裏結婚了。婚後他們接受西亞的邀請,到她跟阿班的家裡,以為只是去安靜得住一晚,沒想到卻是一個surprise party,全家人跟親友都在。克林醫生在這裡,找機會問安妮為什麼選擇默默的結婚,她說因為去年跟米奇結婚也是很草率,所以這一次不想聲張。克林就說,她應當往前看,不要事事都跟過去相比。

聚會中,菲利斯彈了一首他去年才得獎的、自己做的曲子。安妮聽說就走出客廳。當菲利斯彈完,她走進去在鋼琴邊坐下,大家都很緊張地望著她。姊姊問她彈甚麼,她說是彈一首「沒有開頭,也沒有結尾的」也沒有得獎的曲子,是米奇作的。大家都靜下來了。她繼續說:米奇沒有天分,他唯一的天分是死得年輕,天才都死得年輕。…這時菲利斯走過去坐下,跟她一起彈,說:讓我們一起幫忙完成這曲子。安妮哭了。

西亞帶領家人參觀他們剛剛裝修好的二樓臥室,這時阿班才發現,妻子偷偷的布置了一間嬰兒房,他非常高興,相信妻子懷孕了。西亞也不作聲。等客人散去她才說,她計畫領養,已經填寫好申請表,排期兩星期後就有結果。阿班聽了很失望。

過了兩星期,西亞帶著阿班到領養中心,好多嬰兒讓她愛不釋手,結果選了一個女嬰,這讓在外面等的阿班很失望,因為他非常希望有一個男孩。不過領養之後,西亞就感到頭暈,經過醫生檢查,她有孕了,這又讓阿班驚喜不已。另一邊艾瑪聽說妹妹領養了女嬰之後自己又懷孕了,就起了心思,要妹妹將這女嬰讓給她。(下:西亞領養一個女嬰,艾瑪在一邊看了很羨慕。右邊是阿班。)

 

 

 

 

 

 

 

 

不久菲利斯又被安排巡迴演出,他拒絕了,因為不想在妻子懷孕時離開她。但是安妮堅持他照計畫出發。菲利斯以為她要趕自己走,說:我已經輸了一次,不想再輸一次。但是安妮的態度很堅定。讓他很灰心,說:我不能跟一個ghost (死去的人)作戰,生氣地離開家門。他走後安妮後悔的哭了。艾瑪見到,跟姑媽艾塔一起勸她,說火車還有十分鐘才開,還來得及到車站去跟菲利斯好好告別。他們趕忙趕到車站,但是這一班永遠不準時的火車卻準時開走了。安妮留下滿肚子的遺憾,當場難過的昏倒了。她被送到醫院去,結果胎兒早產。家人打了電報通知菲利斯。他趕到醫院聽說妻子生了一個女嬰,但是因為早產需要輸血,他立即要求自己輸血,經過醫生檢驗血型適合,就輸血了。因為安妮還未甦醒,菲利斯又趕回去,臨行他向阿班提出要求幫他一個忙。

第二天,阿班到醫院送給安妮一個嶄新的收音機,還撥到適當的電台才離去。他走後電台宣布下面的節目是作曲家菲利斯在紐約交響樂廳指揮的一個未成名的作曲家Mickey Borden的交響樂曲,之後就開始演奏。這是安妮熟悉的曲子,但是經過菲利斯完成了。演奏完畢,全場掌聲及歡呼聲不絕,之後菲利斯致詞,並向米奇致敬,說他短短的一生沒有白活,留下這一首成功的交響樂。安妮感到很安慰,她不再內疚了。

沒多久,西亞也生產了。當阿班聽說生了一個女嬰時,非常失望,將手裡準備的棒球用具,足球用具都交給另外一個生兒子的父親。這時醫生又通知他,妻子生了雙胞胎,第二個還是女的。他當場暈倒。

電影最後,又是春暖花開時節,凱伊跟克琳結婚了,婚禮舉行的同時,蘭普家的四個新出生的女嬰都在樓上一起大合唱,幾個母親匆匆趕到樓上,抱起嬰兒,或是餵奶。這一個家庭又開始迎接下一代的四個女兒。

製作與卡司:

這電影的劇本(故事)比較通俗,只是圖一個熱鬧。通常一部片的續集都有這缺點,劇本上很難超越前面一部。此外時間上非常不合邏輯。好像安妮的兩個姊姊都是在安妮結婚後才結婚,而安妮在丈夫死去後發現懷孕,這些事情的時間上過分緊湊。而安妮發現懷孕時應當已經懷孕至少三個月,而二姊西亞是在這時才領養了一個好幾個月大的女嬰,之後才發現懷孕。所以這四個女嬰的出生時間應當有半年以上(甚至一年)的差別,但電影最後四個女嬰幾乎是一樣大的新生嬰兒。此外,幾個姊妹都是剛剛結婚,何至於急著看婦產科醫生,以及趕著領養嬰兒?

在這片中飾演其中三姊妹的是蘭氏Lane三姊妹:飾演西亞的Lola Lane,飾演凱伊的Rosemary Lane,以及飾演安妮的Priscilla Lane,她們還有一個大姊Leota Lane,這四姊妹以唱歌跳舞起家,最初在百老匯舞台上演出,逐漸成名後被星探發現,簽了合約,並介紹到好萊塢。其中大姊Leota因為不上鏡,拍了兩部片子就退出,回到舞台。其他三姊妹都在好萊塢有發展,其中最年輕的Priscilla最為成功,比較成功的代表作有:The Roaring Twenties 私梟血  (1939),希區考克的 Saboteur (1942),以及 Arsenic and Old Lace 毒藥與老婦 (1944)等。

這片子的男主角是飾演菲利斯Felix的Jeffrey Lynn,他這時32歲,他以演出Four Daughters一片成名,而那部片子只是他第二部片子。後來他參加了所有藍氏姊妹合作的幾部片子。他樣貌英俊親和,一度是電影 Gone with the Wind 亂世佳人 (1939) 的第二男主角Ashley Wilkes 的第一人選,不過後來這角色被英國籍的Leslie Howard李斯利霍華拿了去。他的「型」跟霍華很像,不過他就更豐腴些,不像霍華那樣弱不禁風。所以一個人的星運有時只是一線之差。他後來演出不少成功的片子,只是很少再有機會擔當主角。(下圖:男主角Jeffrey Lynn跟女主角Priscilla Lane。)

 

 

 

 

 

 

 

 

飾演父親的是華納老將Claude Rains克勞雷恩斯,他演藝生命很長,忠奸角色都稱職。他在很多成功大片中擔當第二男主角,都是分量很重的配角的角色,例如:Mr. Smith Goes to Washington華府風雲 (1939),Here Comes Mr. Jordan 佐丹出馬 (1941),北非諜影Casablanca (1942),Notorious 美人計 (1946)等,並曾經四次獲得金像獎最佳男配角提名。他也在很多大片中擔當主角,包括:Mr. Skeffington 史格芬頓先生 (1944),Caesar and Cleopatra (1945),Deception (1946)等,其中在英國攝製的Caesar and Cleopatra一片,因為是以當時的英鎊計酬,使他成為全球第一位獲得一百萬美元一部片子的影星。

片中飾演克林醫生的是Eddie Albert,這是他第三部片子,他也是配角的命運,不過演過很多難忘的角色,包括 Smash-Up,the Story of a Woman (1947) 中的作曲家,(1955) 羅馬假期Roman Holiday (1953)中的攝影記者,I’ll Cry Tomorrow 傷心淚盡話當年 (1955) 中與蘇珊海華一起酗酒的戒酒人等等。他後來在舞台及電視中的演出從未停止,參與的電視劇包括:General Hospital,Green Acres,Falcon Crest等,所以深入美國家庭觀眾。一直演出到1995年88歲為止,而他活到99歲。可以說是另一個長壽演員。

另外兩個女婿似乎都是隨便找一個演員湊數的,飾演西亞丈夫阿班Ben Crowley的是諧星Frank McHugh,通常都是在影片中當丑角,說幾句笑話的。飾演大姊丈夫厄捏斯特Ernest的Dick Foran在片中戲更少,他有花粉症,一出現就打噴嚏,如此而已。

雖然這一部的劇本比不上第一部Four Daughters的嚴謹及趣味性,不過一般影評都認為比一般續集要好,導演,劇本及演員都受讚揚,所以賣座都不算太差,居全年第25位,而那是有最多大片推出的一年。

主要演員表:

普里斯拉蘭恩Priscilla Lane 飾安妮Ann Lemp Dietz

露絲瑪麗蘭恩Rosemary Lane 飾妹妹凱伊Kay Lemp

蘿拉蘭恩Lola Lane飾二姊西亞 Thea Lemp Crowley

蓋兒佩姬Gale Page 飾大姊艾瑪Emma Lemp Talbot

克勞雷恩斯Claude Rains 飾父親亞當藍普Adam Lemp

傑弗瑞林恩Jeffrey Lynn 飾音樂家菲利斯Felix Dietz

艾迪艾伯特Eddie Albert飾小醫生克林 Clint Forrest Jr.

梅洛柏森May Robson飾姑媽 Aunt Etta

法蘭克麥修Frank McHugh飾二姊夫阿班 Ben Crowley

迪克弗朗Dick Foran 飾大姊夫厄捏斯特Ernest Talbot

Henry O’Neill 飾醫生Clinton Forrest Sr.

約翰嘉菲德John Garfield 飾米奇Mickey Borden (使用上集的舊片)

Vera Lewis飾長舌婦 Mrs. Ridgefield

約翰昆蘭John Qualen 飾一個新父親Frank

 

Click: 532
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011