這是由美國製片人Hal B. Wallis在1969年推出的英國古裝劇,說的是十六世紀英王亨利八世為了跟王后凱瑟琳離婚,迎娶18歲的少女安妮,不惜與天主教廷分裂,自己兼做教會領袖。最後因為安妮未能幫他生下兒子,又捏造罪名,將安妮處死。劇本是根據美國劇作家Maxwell Anderson在1948年推出的同名劇本改編。
英國男星李察波頓Richard Burton飾演亨利第八,女主角是當時27歲的加拿大籍的法裔女星Genevieve Bujold珍妮芙布卓,這是她第一次演出英語電影。其他演員還有:飾演皇后(西班牙公主)凱瑟琳的希臘女星Irene Papas,飾演紅衣主教的Anthony Quayle安東尼奎爾,飾演首相克倫威爾Thomas Cromwell的John Colicos等等。
這電影145分鐘,將近兩個半小時。當時獲得十項金像獎提名,但只獲獎一項:最佳影片,最佳導演(Charles Jarrott),最佳男主角,最佳女主角,最佳男配角(Anthony Quayle),最佳藝術指導(布景),最佳攝影,最佳配樂,最佳音響,最佳劇本,最佳服裝設計。只有服裝設計一個獎項獲獎。
劇情:
電影開始時是1536年,亨利第八最信得過的首席大臣克倫威爾Thomas Cromwell趕回朝廷對亨利報告,他取得了安妮皇后通姦的證據,幾個嫌疑男子都認罪了。於是亨利決定處決安妮,但是下旨令之前他還是要說服自己這樣做是對的,因為畢竟安妮曾經是他心愛的妻子。但是另一方面,安妮答應過他為他生下兒子,但到目前只生下一個沒有用的女兒(伊莉莎白Elizabeth),以及一個死胎(男孩)。於是他開始回憶。
他想起自己第一次見到安妮,是九年前在宮廷的一次舞會。他一眼見到年輕的安妮就被吸引。他對當時坐在旁邊的皇后凱瑟琳說,希望留他做宮女,凱瑟琳說:隨便你,你是國王可以下令。亨利說:我命令你生王子,你可沒有生。凱瑟琳生氣地離開了。之後亨利下場,到安妮面前請她跳舞。(下:亨利跟皇后之間的關係已經無法修補。)
安妮全名安寶琳Anne Boleyn,是亨利信任的朝臣之一Thomas Boleyn湯瑪斯寶林的次女。他們住在肯特郡的Hever Castle。她從小被送到法國讀書,這時剛回來不久,所以亨利對她說的第一句話是:你可以教我法國的跳舞方式嗎?(下:亨利請安寶琳跳舞。)
而安妮一回來,已經有了一個很親密的男朋友,是Northumberland 伯爵的兒子亨利柏西Lord Harry Percy,不僅兩人已經私訂終身,也取得父母的許可。所以安妮對於亨利的示愛毫無反應。這時大主教沃希Cardinal Wolsey看見亨利對安妮的態度,也告訴他安妮已經訂了婚。亨利一聽就很不耐煩地說:不可以,要兼任首相的沃希去拆散這婚姻。亨利跟大主教解釋,皇后一直沒有給他生兒子,而他需要一個兒子承繼王位。沃希說他是否用此作藉口,亨利則說是因為他每天祈禱,而這是上帝給他的回應。
於是沃希就要當時的手下克倫威爾去辦,到寶林家裡去報告皇上的意願。
其實安妮有一個姊姊瑪麗Mary Boleyn,她已經是亨利的情婦,而且現在為他懷著孩子。當她知道亨利又對妹妹發生興趣時,對父親抱怨自己跟了亨利這麼久,亨利一點交代都沒有。父親對她說:你對他無條件奉獻,甚麼都免費奉送,他當然對你沒有交代。
當安妮的父母跟她提起這事時,安妮的反應非常強烈。她堅持要跟柏西結婚,並認為是大主教沃希在搗蛋。但父母就勸告她,說如果不服從,他們家裡現在的所有都要失去。正在爭吵時,亨利到了。他叫其他人都出去,開始對安妮進行追求,但是當他要親吻安妮時,她藉口感冒,只允許他親吻自己的手。亨利對她說,他會用時間爭取到她的愛,安妮則說,她已經有了愛人,但不是他。她並指責亨利是一個任性的,凶狠的,冷血的人。
亨利繼續對她用功夫,有空找她一起騎馬,她都不為所動。直到有一天,她收到柏西的信,通知她自己結婚了。她非常失望,直覺認為是大主教的安排,聲言要報仇。母親安慰她:沒有一個女人是嫁給自己愛的人。
這天亨利又到他們的古堡,在樓下開宴會,瑪麗一個人坐在樓上哭泣。安妮板著臉坐在席上。亨利找了一個男歌手,在現場唱一首他寫的歌詞的歌曲:再見了我的喜樂已成過去,現在只剩下痛苦。迎接我的是心中的折磨,孤獨,孤獨,我思念她,為了她我忘記了所有舊情人…唱完大家都拍手。安妮說了一句:不知道這人的太太怎麼想。亨利幾乎要變臉,但是忍住了,叫大家跳舞。(下:亨利追求安妮,但是她態度冷淡。)
之後當他們單獨在一起時,亨利對她說自己跟凱薩琳的婚事不是自主的,他說:我當時才17歲,哥哥死了,他們就要我承繼哥哥的遺孀。我們一點感情基礎都沒有。過去20年她生的兒子都是死胎,她現在又過了生育的年齡。我實在需要一個兒子。安妮說:我所能給你的是臣民對國王的愛,沒有其他。亨利就說:我帶你回皇宮,做皇后的宮女,每天面對,到時候再看。
回到皇宮之後,因為亨利對她的愛,她可以予取予求。她為父母爭取到更多頭銜,特權,慢慢的她愛上了這權力。為了向沃希報仇,她在國王面前詆毀他,在眾人面前羞辱他。她跟國王說,沃希的權力大過他,財富多過他,這樣的人很危險,讓亨利開始懷疑沃希的忠心。而她就取得亨利的全部信任。(下:安妮開始在國王面前針對紅衣主教。)
到了皇宮,她有自己的寢室,禁止亨利進入。亨利一開始就表示,要「贏取」她容許進寢宮的權利。不過她一點都沒有軟化。這天亨利堅持要進她的臥房,她說不會為亨利生孩子,因為他們沒有結婚,生下的孩子都是私生子(野種),亨利氣得打她,但是之後後悔,跟她道歉。安妮非常堅持。她問亨利,如果她生了兒子,是否第一個王位繼承人?亨利說是在皇后的女兒瑪麗之後,因為她才是正室所生。甚至如果她姊姊生的是兒子,都會在她的女兒之前(繼承王位)。安妮就吵得更厲害了,說她一定要結婚,否則不生孩子。如果能結婚,她會幫亨利生一大群兒子。
經過多次的爭論,亨利決定要跟凱瑟琳離婚。他立即傳召大主教沃希。沃希一聽就反對,除了因為天主教禁止離婚,也因為凱瑟琳是西班牙公主,而他的幾個堂表兄弟現在都是德國,荷蘭等國的君主,如果堅持離婚,必將引發一場戰爭,英國有可能失去一半疆土。但是亨利說,即使地球分裂他都不計。他向大主教解釋,他跟凱瑟琳的婚姻其實是亂倫,因為承繼哥哥的遺孀,所以遭到天譴,每一個兒子都是死胎。沃希被迫親自帶隊到羅馬去跟教宗提出請求。
之後亨利去跟凱瑟琳提出離婚要求,凱瑟琳一口拒絕。她說她15歲就被送到英國,做兩國外交的棋子。其實她跟亨利的哥哥、威爾斯王子亞瑟的婚姻從未成事實,因為當時兩人都年輕,所以沒有亂倫這回事。此外她說她確實愛亨利,他是她一生唯一愛過的人。最重要的,如果廢除他們的婚姻,他們的的女兒瑪麗就是私生子,她絕對不會出賣自己的女兒。她死也要以英國皇后身分死去。
大主教回來,他說不僅沒有得到教皇的批准,西班牙軍隊攻入梵諦岡,教皇被凱瑟琳的父親西班牙王費迪南劫持了,根本沒有能力做決定。不過教廷派了一位紅衣主教Cardinal Campeggio來親自審理這件案子。這時亨利的朝廷已經分裂,當時的樞密院首席顧問摩爾Thomas More,因為做人誠實,一向為人看重。這時他表面上沒有表態,但是一方面因為支持天主教廷,一方面也反對國王離婚,成為反對派的首領,只是因為他知道一旦亨利最後勝利,他會引來殺身之禍,所以一直不作聲。同僚問他意見時,也不表態。(下:羅馬教廷派了 Campeggio 紅衣主教來主持審理,左起沃希大主教,Campeggio 紅衣主教,克倫威爾,及亨利。)
開庭時,亨利親自出庭,但凱瑟琳就沒有出現。亨利首先自辯,說他要求離婚及再婚,不是為了個人樂趣,而是為了國家的承繼大統。說到中途,凱瑟琳出現,她說她只有一句話,就是英國法庭不可能公正,她要向梵蒂岡教廷上訴。這時負責審理的Campeggio宣布,因為案件一方提出上訴,他要暫時休庭,直到上訴有結果為止。這讓亨利非常氣憤,而安妮就在背後嘲笑他,說他這國王一點辦法都沒有。她並且趁機挑撥,說沃希沒用,甚至兩面討好。這時沃希前來下跪請求寬恕,亨利拒絕寬恕他,趕他出去,還說從此不要再見到他。等於是撤銷了他在政府中的職位。同時提升克倫威爾接替他的職位(首席大臣/首相)。
正當亨利感到灰心時,克倫威爾就獻計,他說他熟讀法律,英國有一條法律說,在英國領土之內,沒有一個人的地位凌駕於國王之上。而目前國王的意願是要離婚,任何人反對都是叛國罪。如果這樣的事都要由教皇決定,你就是一半的國王。他建議亨利跟教廷斷絕關係,任命新的宗教領袖,服從國王的旨意。亨利立即覺得可行。不過還在思考其後果實,克倫威爾又加了一句話:過去這麼久,沃希將新世界的金礦都收歸為教會的財富,他為教會囤積的土地,財富已經超過王室。如果你自己作為教會領袖,這些都是你的。
亨利為了是否要跟教廷分裂,特地去祈禱。他又說這不是為了他自己,最後要求上主給他力量,清理他的疑慮。
第二天他召集大臣,宣布說教會干預國事太多,而現在他要問這些教士,他們究竟是為教皇服務,還是為國王服務。他並說,沃希已經被勒令下台,任何人追隨他都是一樣下場。他現在要議會通過一項至高權力(至尊)法案Act of Supremacy,規定英王是英國最高權力所在,包括教會領袖。他特地詢問摩爾的意見。摩爾說他不否認議會有立法權力,不過他就向國王請辭。
之後亨利跟安妮,以及克倫威爾去見沃希,這時沃希已經病重,甚至無法起身。他解釋自己還未離開,是因為要整理教會財務清單,這時交給亨利,之後離去了。同一時間,有兩位跟隨摩爾的大臣也宣布辭職,他們說都是孤家寡人,沒有後顧之憂,不過就擔心摩爾的安全。其中一人John Prior Houghton說:從來沒有見過一個人,為了一個女人放棄這樣多。摩爾則正式提出辭呈,至於是否在亨利的文獻上簽字,他說他要看過內容。於是亨利成為英國教會的領袖,正式與羅馬教廷分裂。
之後亨利跟安妮說:我做了這樣多,都沒有換得你一句「我愛你」,安妮說:I do,但是亨利認為她無誠意。他說,他過去承諾,在沒有得到她之前,不會跟她同房。現在他仍然遵守這諾言,當他失望的離去,這時安妮才追上去,說:我真的愛你。她要亨利親吻她,於是這晚上他們同房了。
過了幾星期,安妮在花園見到柏西,柏西說是國王派他來逮捕沃希。安妮說她現在已經不恨他(沃希)了,因為自己心情愉快。她又開玩笑說,亨利可能派他來,測試他是否應當為他們的關係吃醋。柏西問她:他有理由吃醋嗎?她說沒有。她這時已經全心全意對亨利忠心。
之後安妮告訴亨利她有孕了,亨利無比的興奮,立即籌備了婚禮。儀式之後,他們跟隨樂隊及儀隊穿越街頭巷弄,沒想到好多群眾發出噓聲,有的高叫:永遠支持皇后凱瑟琳,之後更有人高喊:娼妓!你不是真正的皇后。樂隊趕緊吹奏音樂,掩蓋群眾的噓聲。(下:他們結婚了。)
幾個月後,安妮生產了。亨利聽到砲聲趕回去,他興奮的說等這一刻等了20年,回到皇宮卻見到安妮在痛哭,原來生的是女兒。安妮的父親安慰他們說,下次會生兒子,但是亨利頭也不回的走了。安妮說:你不親吻你的女兒嗎?他說:等她有了弟弟再說。
另一邊,凱瑟琳病重,她寫信給亨利,亨利毫無回音。女兒瑪麗在一邊照顧她。她說聽說那一邊也沒有兒子。凱瑟琳說,只要沒有人生兒子,你就是第一個王位的繼承人。不久凱瑟琳就死了。
亨利開始對安妮反感,也不去她的寢室。下一次的宮廷舞會,他又看上了安妮的一個侍女珍西摩Jane Seymour,公開跟她眉來眼去。安妮在一旁看得一清二楚,生氣的離開座位。第二天,珍西摩失蹤了,亨利去質問安妮,她承認自己讓士兵帶走她。還說:只要有我一天,她就不可以在這裡出現。亨利威脅她,說他正在跟議會商談制定「繼承法案」,如果通過,他們的女兒伊莉莎白就是第一位合法繼承人,如果她不讓珍西摩回來,他就不讓這法案通過。安妮說她不相信,除非亨利要每一個大臣及國民都簽字同意,不簽字的都砍頭。亨利不肯答應,說那會讓幾千幾萬人砍頭,他不會為了伊莉莎白而謀殺無辜,但是安妮堅持。後來亨利迫切希望見到珍西摩,終於答應她了。
之後亨利的斷頭台忙得不亦樂乎,包括摩爾等大臣都被處決。但是之後安妮生下的第二胎又是一個男嬰的死胎。這一次安妮哭得更傷心。亨利連她的房間都不去。他說這是他跟教皇斷裂的報應,說自己已經受到詛咒。為此一定要除去安妮。
這時克倫威爾已經是一人之下、萬人之上的首席大臣。他說法律上安妮是皇后,很難除去她。亨利說可以用亂倫,因為他跟(安妮的姊姊)瑪麗有了一個孩子,現在再跟安妮有孩子。克倫威爾說亂倫的藉口已經用過一次。亨利生氣的說:當初是你幫我把安妮變成皇后,現在要你設法除去她,用任何方式,甚至用她的生命。克倫威爾聽了就說,外面傳說她有情人,如果我可以證明的話,而且通姦是叛國罪,可以處死。亨利聽了就叫他去辦。
克倫威爾第一個找的就是安妮的音樂教師,他就是經常在宴會中唱歌的年輕男子史密登Mark Smeaton,他最初不知道怎麼回事,說他敬愛love皇后,之後察覺出要他說他愛上皇后,甚至跟皇后私通,到她的臥室等等,他極力否認,克倫威爾就叫人對他酷刑,用繩子勒他的頭部,最後他被迫承認,簽了字。
第二天,克倫威爾就派了人來逮捕安妮,說她與人通姦,犯了叛國罪,將她即時帶到倫敦塔關起來。
不久法庭就這案子開庭審訊,安妮跟史密登都被帶到庭上。安妮的父親本來也是法官之一,克倫威爾說他利益衝突,容許他退庭。史密登首先都承認了罪名,安妮聽見了就說要自己對史密登問話。她到史密登面前問他,是否有做這些事,他最初還是回答「有」,但是後來安妮說:我知道你受到酷刑,現在你可以說實話,這時他崩潰了,將之前說的話都否認了。這時在簾幕後偷聽的亨利忍不住出來,親自對史密登問話,叫他說出他們私會的時間地點,發現太多漏洞,知道他說假話,就放了他。
安妮在倫敦塔不見天日,這天亨利來見她,說過去幾年他們愛過,現在他必須跟珍西摩結婚,要安妮還他自由,宣布他們婚姻無效。安妮還是不肯,這樣她的女兒就是私生子,野種。亨利說,這國家沒有被女人統治過,安妮就說她的伊莉莎白會是最好的統治者,比所有男人都好。為了刺激亨利,她甚至承認自己有情人,無數的情人,又把亨利氣走了。他告訴克倫威爾,必須除去安妮。
於是克倫威爾用同樣的方式找到四名男子,強迫他們都簽了字,承認與皇后有姦情。這天安妮從倫敦塔的窗口見到外面的斷頭台上,又有好幾個男人被送上來,她見到除了史密登,還有亨利的親信諾瑞斯Henry Norris,William Brereton,以及Sir Francis Weston,她很意外亨利會為了她,除去自己最親信的好朋友,最後甚至見到她的哥哥George Boleyn 也在其中,全部的罪名都是跟皇后通姦,證明了亨利還是用了亂倫做理由,要處決她。(下:安妮在倫敦塔等候處決)
最後亨利簽署了安妮皇后的處決令,簽署之前還安慰自己,說安妮說謊,單為這個她都應該處死。最後安妮終於在兩名侍女陪同下走向斷頭台。只比凱瑟琳多活四個月。當亨利在遠處聽到砲聲,立即帶同下屬去了珍西摩那裏。而兩歲多的伊莉莎白就一個人在花園哩,聽到遠處的砲聲。
製作與卡司:
這電影中大部分的事蹟都與歷史符合,當然那些有關愛情的細節很多是後來的人穿鑿附會。幾件大事要補充的是,後來伊莉莎白果然做了英女王(伊莉莎白一世),不過她不是亨利死後的當然繼承人。亨利在1547年去世後,第一個繼任的是珍西摩生的兒子愛德華(六世),(珍西摩在生下愛德華後就因病去世),愛德華九歲登基,15歲去世,所以從未真正掌權,是由他舅父Edward Seymour領導的攝政團掌權。他去世後,由凱瑟琳的女兒瑪麗繼位,她繼位時已經36歲,後人稱她為瑪麗都鐸Mary Tudor。因為她是凱瑟琳的女兒,上任後就全力恢復天主教(舊教)勢力,打擊新教徒。將280名新教徒放火燒死,因此有「血腥瑪麗」之稱。不過她也只在位五年就死於感冒,因為沒有子嗣,只有由當時25歲的伊莉莎白繼位,即是伊莉莎白一世。她一上台就扭轉了瑪麗的宗教路線,恢復新教徒勢力。她在位44年直到69歲去世。
克倫威爾捏造安妮與人通姦,還迫使五名無辜男人,包括安妮的哥哥喬治在內承認姦情,這些都是事實。這五人都有名有姓,其中三人還是亨利的親密朋友、忠臣,相信是克倫威爾為斬除潛在政敵而誣陷他們。見到今天很多簡介形容克倫威爾的目的是宗教改革,實在是抬舉他了,他唯一目的是為自己攬權。在安妮死後一段時期,他確實是一人之下,萬人之上,非常風光,不過珍西摩在生下第一個孩子後就死於流行性感冒,只結婚了一年就死了。之後克倫威爾從德國介紹了一位也叫做安妮的25歲的Anne of Cleves給亨利作第四任妻子。據說克倫威爾獻給亨利的畫像相當美麗,加上口頭的形容,所以亨利同意了,但是當她到達英國,亨利一見到她就倒胃口,說她太醜了,無法忍受。根本沒有跟她同房。他們只結婚幾個月,安妮就同意註銷婚姻,她得到了亨利贈送的豐厚賠償,包括兩座英國的房產(城堡)。之後亨利就對克倫威爾極端不滿。之後亨利看上了Duke of Norfolk的18 歲的妹妹Catherine Howard,他們在1540年結婚。Norfolk 是克倫威爾的政敵,這一年克倫威爾就被亨利砍頭。但是這一位凱撒琳婚後被發現真的與前度情人,以及另一位新的情人通姦,所以她跟這兩位男子都被砍頭。這一次婚姻也只維持不到兩年。最後亨利終於跟另一位凱撒琳Catherine Parr結婚,她是一位富有的寡婦,跟亨利也有多重親戚關係,(多層表兄妹關係)。他們在1543年結婚,這位凱撒琳幫助亨利跟他的兩個女兒(瑪麗跟伊莉莎白)跟兒子愛德華恢復了良好關係,並通過新的繼承法案,讓亨利死後他們都能繼承王位。她跟亨利的婚姻持續到亨利在1547年(55歲)去世為止。
所以亨利八世有過六次婚姻,兩位是被砍頭,兩位是被註銷,或是被迫離婚。過去介紹過的電影中,The Private Life of Henry VIII 英宮豔史 (1933),是以很輕鬆的態度介紹亨利跟後面五位妻子間的關係,非常的趣味性,也沒有探討他如何跟天主教會分割。不過電影就相當成功,得了很多獎。另一部 A Man for All Seasons 良相佐國 (1966)是介紹Thomas More這位忠臣,對於他捍衛天主教,及反對亨利八世迎娶安寶琳事件堅定立場,不惜犧牲生命的過程,有很感人的描繪。Young Bess 深宮怨 (1953) 則是敘述伊莉莎白一世未登基前的一次戀情,牽涉到亨利第八的第六任妻子凱撒琳,原來她們愛上同一個男人,就是珍西摩的哥哥,攝政王Thomas Seymour,但兩人都很君子的忍讓。另外有一部 Mary of Scotland(1936),則說的是伊莉莎白一世如何將蘇格蘭女王瑪麗設計謀處死的經歷。因為瑪麗是詹姆斯五世的女兒,亨利第七的孫女,是名門正出,擔心威脅到她自己的王位,(她畢竟是私生子)。
這電影只有極少數的細節與事實不符,其中比較明顯的是,安妮審訊時,亨利沒有在後面偷聽,甚至出來干預(問話)。此外,第一位王后凱瑟琳生病及去世時,女兒瑪麗沒有在旁邊安慰她。因為在亨利的命令下,她們母女是被強迫分離。另外,摩爾之被處決,無事實證明是安妮的鼓吹。
這電影也美化了亨利第八,因為依照當時的畫像,亨利第八的樣子要比本片男主角李察波頓 Richard Burton 差得多。另外兩部片子的亨利第八都由英國的胖子演員 Charles Laughton 查爾斯勞頓飾演,他就與真人比較相似。據本片的製片人 Hal B. Wallis 說,他是在李察波頓跟妻子伊莉莎白泰勒拍攝The Taming of the Shrew 馴悍記 (1967) 時,第一次跟他討論到開拍有關安寶琳的片子。他說當時在座的伊莉莎白泰勒就表示出無比興趣,問了好多問題,之後她說:「我要飾演這個安寶琳。」這讓他嚇了一跳,因為安寶琳非常年輕,而伊莉莎白已經中年發福(35歲),他正不知怎麼回答時,李察波頓來解圍了,他按住伊莉莎白的手說:抱歉,You’re too long in the tooth (你稍微年長了)。而伊莉莎白一聽,就不再說話了。
在拍這片子時,44歲的李察波頓跟飾演安寶琳的 Genevieve Bujold 珍妮芙布卓相處得非常好,傳言加油添醋的傳到伊莉莎白泰勒的耳中,她就決定到英國的現場去探班。據說27歲的珍妮芙聽到了很不高興,說要在泰勒面前表演最好的演技給(那個bitch) 看,結果那一場跟亨利爭吵後熱吻的戲,她真的七情上面,導演跟製片人都目瞪口呆,非常滿意。不過之後,波頓就特意的跟妻子形影不離。不過因為泰勒來探班,她就在片中做了臨時演員,飾演只有一個鏡頭的宮女。而波頓的11歲女兒Kate,跟泰勒的12歲女兒Liza也都跑了龍套,一個飾演家中奴僕,一個飾演街上兒童。(下:伊莉莎白泰勒雖然只有一個半秒鐘的鏡頭,還是用了很多時間在服裝跟化妝上面。)
李察波頓演出這電影的片酬125萬元,是他此生最高片酬,他也因為這電影第六次獲得金像獎最佳男主角提名,他對這次演出非常滿意,甚至認為自己一定獲獎,但是輸給了 True Grit 大地驚雷 中的約翰韋恩。很難說誰更應該得獎,因為約翰韋恩也等了一輩子。波頓知道自己此生跟金像獎無緣。他只在1977年再因為Equus獲得提名,又輸給了The Goodbye Girl中的Richard Dreyfuss。
這電影的舞台劇本早在1948年就推出,但電影卻推出於1969年,整整遲了20年,主要是因為片中牽涉的通姦,亂倫,私生子(雜種)等字眼,在六十年代以前都不可能出現在銀幕上。
這電影是在英國製作,原來希望在亨利第八的皇宮Hampton Court取景,但是沒有獲准,後來就在Penshurst Place跟肯特郡的Hever Castle拍攝,其中Hever Castle是安寶琳真正的生長地方。所以電影的氣氛非常實在。
這電影的影評好壞參半,但是賣座就十分好,美加兩地收入就達到613萬元,居全年賣座前十名之內。
主要演員表:
李察波頓Richard Burton 飾亨利第八King Henry VIII
珍妮芙布卓Genevieve Bujold飾安妮(安寶琳) Anne Boleyn
艾琳帕帕絲Irene Papas 飾皇后、西班牙公主凱瑟琳Queen Catherine of Aragon
安東尼奎爾Anthony Quayle 飾紅衣主教沃希Cardinal Thomas Wolsey
約翰柯利可John Colicos 飾克倫威爾Thomas Cromwell
麥可荷登Michael Hordern 飾安妮的父親Thomas Boleyn
Katharine Blake 飾安妮的母親Elizabeth Boleyn
Valerie Gearon 飾安妮的姊姊Mary Boleyn
Michael Johnson 飾安妮的哥哥,被控通姦罪砍頭George Boleyn
Peter Jeffrey 飾Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk
Joseph O’Connor 飾主教之一Bishop Fisher
William Squire 飾樞密院首席顧問Sir Thomas More
Esmond Knight 飾倫敦塔監獄警察Sir William Kingston
Nora Swinburne 飾陪同安妮在倫敦塔的宮女Lady Kingston
Vernon Dobtcheff 飾紅衣主教之一Mendoza
Brook Williams 飾亨利親信,被控通姦罪砍頭Sir William Brereton
Gary Bond 飾音樂教師,被控通姦罪砍頭Mark Smeaton
T. P. McKenna飾亨利親信,被控通姦罪砍頭Sir Henry Norris
Denis Quilley飾亨利親信,被控通姦罪砍頭Sir Francis Weston
Terence Wilton 飾安妮的未婚夫柏西Lord Henry Percy
Lesley Paterson 飾珍西摩Jane Seymour
Nicola Pagett 飾皇后凱瑟琳的女兒瑪麗Princess Mary
Marne Maitland 飾裁判庭法官Cardinal Campeggio
Cyril Luckham 飾大臣之一Prior Houghton
Amanda Jane Smythe飾伊莉莎白公主,後來的伊莉莎白一世Princess Elizabeth