電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 The Miracle of Our Lady of Fatima 聖母顯靈記

2022-08-27 19:41:27

這是華納公司在1952年推出的彩色電影,是根據葡萄牙在1917年發生的一件、聖母顯靈事件編寫的劇本。當時有三個兒童宣稱見到有白衣女子在天上出現,並且跟他們對話。因為當時葡萄牙由社會主義政府主政,迫害天主教會,事件最初受到壓制,但是成千上萬群眾湧到,政府也制止不了。這地方Fatima後來成為天主教徒的聖地之一,每年都有信眾前往朝聖。

參加演出的,除了男主角Gilbert Roland季伯羅蘭是著名演員,三位童星中,只有一位有演出經驗,女主角,最大的一位Susan Whitney完全沒有演戲經驗,但是三人的演技及外型都十分討好。令到電影相當成功。

這電影由John Brahm 導演,電影的配樂是著名的Max Steiner,他還因為這電影獲得金像獎最佳配樂提名,(但是輸給了 日正當中High Noon)。這電影當時被天主教會宣布為傑出影片,並獲得教會頒發的Christopher Award,目前被歸類為天主教電影,在網上有多個免費版本,而且素質很好。

這電影很多外景都是在葡萄牙拍攝,攝影及顏色都很到位,據說是第一部使用WarnerColor的技術拍攝,今天看來仍然很有水準。雖然被稱為是天主教電影,但是因為演員跟劇本都有水準,不論是教徒或是非教徒都適合欣賞。

劇情:

電影開始時說到,葡萄牙在1910年十月一個左傾社會主義政黨發動政變,以血腥手段推翻了王室,並宣布要打倒當地的教會,封閉了所有天主教堂,神職人員全部被當作罪犯,禁止穿著教會服裝出現,同時全部登記編號,當作犯人,不是殺害就是下獄。

不過國民經歷了上千年的宗教信仰難以壓制,新共和掌權七年後,教會又在一些偏遠的鄉下地區逐漸出現,農民趨之若鶩,只是教會及神父等仍然受到政府的嚴厲監督。

在一個叫做Fatima法蒂瑪的鄉下地方,一個農民安東尼奧Antonia dos Santos平時喜歡喝酒,經常躲著妻子瑪麗亞Maria Rosa dos Santos偷偷喝酒。安東尼奧有一塊地,因為他偷懶,農作收成一年差過一年。不過他也畜養羊群,貼補生計。

安東尼奧的一個喝酒的同伴是胡哥Hugo da Silva,這人出身不錯的家世,雖然心地善良,但是不務正業。當地神父勸他上教堂,他則說他只對籌款箱有興趣。不過他跟當地的兒童都相處很好。

1917年五月13日這天,安東尼奧剛滿十歲的小女兒露西亞Lucia帶著兩個表弟跟表妹,九歲的法蘭西斯柯Francisco Marto跟七歲的賈辛塔Jacinta Marto一起在山上放牧羊群,他們正在打鬧時,遠處突然傳出雷聲,他們都警覺要下雨,正要準備趕羊群回家時,見到雲層凝聚在一棵樹的頂端,露西亞見到雲層中逐漸出現一個白衣女子的光影,她立即跪下,賈辛塔似乎也見到了,也跟著跪下。這女子還發出聲音,說她是天堂來的,叫他們不要害怕。法蘭西斯柯因為看不到,問她們甚麼回事,露西亞說有女子在天上出現,於是他也跪下。之後那女人又說,希望他們將自己奉獻給上帝,努力將世上的罪人都歸化成為信徒。露西亞問她是誰。她說:你們每個月13號來這裡,六個月之後我會告訴你我是誰。她還說:你們會因此受到壓迫,不過上帝會給你們安慰。還叫她們每天念玫瑰經rosary,並說戰爭很快就會結束,世界就會有和平。(下:他們牧羊時見到有奇蹟出現。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他們走下山坡時都像是有心事,見到平時最疼他們的胡哥,也都不說話。胡哥就引誘他們說話,他們就說剛剛在山坡上見到有女子在天上出現的經歷,胡哥一聽就認為他們在編造故事,叫他們不要說出去,因為不會有人相信,還會引來好大的麻煩,要他們保密。所以他們約好,回去後誰都不說。但是那最小的賈辛塔忍不住,跟媽媽說了,母親立即說她胡說八道,但是哥哥法蘭西斯柯說是真的,他也見到了。母親奧林匹亞Olimpia Marto立即說是露西亞灌輸給他們的觀念,要去興師問罪。倒是他們的父親Manuel 說孩子不會胡亂造謠,可能是真的。奧林匹亞領著孩子到露西亞的家去,露西亞的母親瑪麗亞一聽說,就叫來女兒,露西亞只好說他們見到有女子在天上出現,瑪麗亞立即叫她住口,說:難道你想招引警察來嗎?要她承認那是謊話。露西亞不肯,還說她只見到女子出現,沒有說是聖母,母親還是打了她一巴掌。(下:他們三人跟好朋友胡哥說了。)

 

 

 

 

 

 

 

 

瑪麗亞立即去教堂告訴神父佛瑞拉Father Ferreira,說小孩子見到天上有聖母顯靈,非常擔心惹來麻煩。神父佛瑞拉說,這些都是孩子們一時的幻想,不用擔心。他又說,下個月13號是聖安東尼慶典St. Anthony Feast Day,孩子們最高興的一天,他們到時候就會忘記了。

一個月後,三個孩子見到天上有聖母顯靈的事已經傳遍了附近一帶。很多人當作笑話,嘲笑露西亞,也有不少人半信半疑,甚至相信。

到了那天,當地有熱鬧的慶典,露西亞吵著要到山坡上,被母親架著去教堂。所以他們一家人到達教堂時已經比別人都遲了。穿著節日慶典服飾的露西亞夾雜在一群少女中間。這時地方行政長官跟警察局長坐著吉普車來到,行政長官下車要居民指出那幾個孩子在哪裡?村民知道有麻煩了,大家都不說。行政長官說,法律上宣稱見到奇蹟是刑事罪,叫來神父要他說,神父也不說。這時有人提到了露西亞的名字。行政長官就說要露西亞出來。一個平時忌妒露西亞的女孩子正要指認時,胡哥在一邊見到了,就出來指認是那個女孩,然後趁亂將露西亞帶走。他要帶露西亞回家時,露西亞堅持要到山坡上,胡哥只有騎著驢子帶她到山坡上。這時已經有不少信徒絡繹不絕來到山坡,還有一個母親帶著跛子的兒子,希望有奇蹟出現。法蘭西斯柯跟賈辛塔也來了。三人見面開心地趕到原來的地點跪下。

不久天上的女子又出現了,她要露西亞學讀書寫字,因為露西亞要做為使者,傳達天上的訊息。露西亞請求女子,幫助那個母親治好她兒子的腿疾,女子說,他的疾病一年內應當會好。露西亞問他們是否都會上天堂,神秘女人說都會,但是法蘭西斯柯跟賈辛塔回提早一年後就上天堂。這讓露西亞好傷心,哭著為他們請求。不過兩個孩子都不怕,說他們很願意提早上天堂。最後那女人對露西亞說:我會永遠跟你在一起,永遠不會放棄你。(下:他們再度見到天上有神祕女子出現。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後胡哥就被警方捉去,關入牢裡,罪名是妨礙警方辦事。這時神父再度找露西亞談話,要她坦白自己的「謊言」,露西亞就說:哪女子說我會遇到障礙麻煩,果然是真的。她又聲明自己從未說天上的是聖母blessed Mother,是其他人說的。神父說:你要我去坐牢?你要教堂全部被關閉?露西亞堅持她沒有說謊,最後神父也相信了。不過他還是懷疑是邪惡的勢力在後面作怪,要摧毀教會。並且叫露西亞不要再去山上。

這晚上露西亞很發愁,她睡不著就去跟母親保證,她再也不去山坡上了,因為「我不想你恨我」。母親現在也有些相信了,開始安慰她。

到這時官方也不怠慢,他們封了佛瑞拉的教堂,並且去向佛瑞拉警告,說這些都是神父在後面作怪,給兒童灌輸迷信念頭。甚至搬出主教來,說是他的主意要製造奇蹟。但是佛瑞拉說,自從你們在1910年把他捉起來,用水牢酷刑對付他,到現在都沒有恢復過來,他怎麼會。他還對行政長官說:如果你封閉教堂,群眾會更為相信。我保證這附近每一個神父都阻止大家再到那地方,到時候一定沒有人去,你就可以重開教堂。

到了下一次的13號,露西亞還是忍不住半夜就到了山坡上。早上父母找不到她,趕到山坡上,原來她在這裡睡著了,而一早來到的絡繹人群發現她時,大家都雀躍萬分。這一次還有信徒帶了長條樹幹來,在這裡搭建了一個拱門,讓大家好知道聖母顯靈的地點,從拱門朝奉天上的神靈。還有不少人帶了鮮花來。還有人帶了瞎子,用擔架抬著病人,大家都來見blessed Virgin,每個人都要摸露西亞跟那兩個孩子。她的父母趕到將她摟到懷裡。後來神父也來了,大聲警告大家,叫大家回去,說:你們都被騙了,但是沒有人聽。

這一次聚集了幾千人,行政長官在一旁觀看,之後警方人員騎馬來到,長官下令驅逐人群。馬匹在山坡上朝著人群用鞭子驅趕、踐踏。最初人群奔跑,但是很快就開始反抗。幾千人對付二三十人,很快就將那些警察推倒在地,長官見勢頭不對,下令撤退。

這一次露西亞對神秘女子說,他們現在遇到的麻煩更大,連教會都被關閉。那女子說,這些都是為了要讓世上的罪人信奉上主。她並且預言,世界上將有新的更大的戰爭,因為在俄羅斯,有邪惡的陰謀要阻止世界和平,到時候很多國家會被摧毀。我們應當做的是讓更多人遠離罪惡。露西亞說,她很難讓大家相信她,祈求女子顯示一個徵兆,讓大家信服。女子就說,你們繼續每個月都來,到十月時我會給你一個徵兆。露西亞聽了很高興,開始唱聖詩,於是所有群眾都跟她一起唱聖詩。之後每一個人更掏出白手帕揮舞,滿山遍野都是白手帕。(下:群眾在「神蹟」所在建立了拱門。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時在警察總部,行政長官跟一位Ourem當地的地方長官山托斯Arturo dos Santos在一起商量對策。因為十月13日就快到了,山托斯態度更激進。在他策畫下,將三個孩子騙到警察局,說主教也來了,要跟他們對話。等三個孩子都到了,就說要他們承認是神父叫他們說謊,又或者是露西亞的父親為了那塊地想賣好價錢,所以要她造謠。如果不說,就要將他們關到監獄,再也見不到父母。但是三個小孩都說自己沒說謊,於是山托斯又說,要帶他們去買新衣服,玩具,糖果,吃都吃不完。他們也不屈服,甚至說:你不用給錢我們都會說實話。最後山托斯用恐嚇的,說:要將你們放到熱油鍋裡面去炸,直到你們認罪。三個孩子還是不屈服。這時他將孩子一個個叫出去,讓其他人聽到賈辛塔的尖叫聲,還以為她死了,但是仍不屈服。最後沒辦法,氣得將他們關到監獄裡,跟一群強盜,小偷,殺人犯關在一起。(下:山托斯冷硬兼施,她都不屈服)

 

 

 

 

 

 

 

 

三個小孩在牢裡被那些犯人取笑,但是孩子們拿出念珠祈禱。露西亞更是痛心,如果他們今天出不去,就是跟天上的女子失約。這時在一旁睡覺的胡哥被叫醒,見到是他們,大家開心的擁抱。胡哥見到他們祈禱,就叫那些犯人也一起祈禱,還要他們跪下。後來犯人一個個都跪下開始祈禱。胡哥雖然不祈禱,也跟著跪下。監獄的獄警在一邊見到,也不由自主的劃十字,默默祈禱。他們祈禱的聲音很大,兩位長官都聽見了。他們叫這些人是praying mob,最後說不如將他們放了,反正到時候沒有神蹟,他們的謊話不攻自破。

當他們離開監獄,發現法蒂瑪全鎮居民都在外面等待。大家見到他們出來,就簇擁他們一起高舉火把到山坡上。這時山上已經聚集了上萬群眾,而且天在下雨,泥濘不堪。神父在場還在勸大家離去,這一次連兩位附近的主教都來了,他們見到露西亞,就對她說:你看滿地泥濘,大家沒地方睡覺,沒東西吃,明天不可能有神蹟,搞不好有人生病,甚至死了。你勸大家回去吧。露西亞笑著說,我相信天上的女子會守諾言。

胡哥跟著大家到了山上,他還是不祈禱,但是卻找了一些玫瑰經的念珠,趁機出售給途人。說他的念珠都經過祝福,最有效。第二天,雨終於停了,但是天還是陰的。這一次人群達到好幾萬,行政長官坐在車上在一邊觀望,私下微笑說,等一下沒有奇蹟,大家就有好戲看了。到了中午還沒有動靜,神父要大家離去,還說服露西亞的父母都離去,但是她父親說:這是我的地方,沒人可以要我走。這時她的父母都已經相信了。但是過了中午還沒有神蹟,部分群眾開始鼓譟,開始說他們騙人。這時露西亞見到天上的雲開始聚集在同一個地方,又見到那神秘女子,就跪下來說:我知道你關心我們,你會出現的。天上的女子說:戰爭就要結束,士兵都會回來。你們不要怕,上帝終會勝利。露西亞問她是誰時,她說她是Lady of the Rosary。露西亞請求她顯示一個奇蹟,讓其他人也跟她一樣相信。天上的女子一揮手,太陽突然從雲層後出現,而且不斷轉換顏色,不僅如此,太陽越來越大,好像要從天上掉下來,有些人害怕得奔跑。一個失明的女子突然說:我看見了,我看見了。一個柱枴杖的男子也突然間丟下拐杖,可以站立了。大家見到地面全乾了,沒有一點雨水,每個人身上的衣服也都立時乾了。大家都說:這是神蹟!這時連胡哥都脫了帽子,口裡說:只有傻子才說沒有上帝。沒多久,太陽又恢復了正常。

電影最後說,在當年山坡上的拱門所在,建造了一間教堂,後來更改建為一座宏偉的大教堂。在1951年十月13日那天,全世界有一百萬信徒來到這裡朝奉法蒂瑪的顯靈聖母,一百萬人的白手帕揮舞在空中。在這座教堂內,已經做了修女的露西亞跟胡哥憑弔法蘭西斯柯跟賈辛塔的墳墓,同時緬懷當年的事蹟。胡哥同意露西亞的話:只要每個人祈禱,上帝終會帶給人類和平。

製作與卡司:

這電影裡的事蹟大部分是真實的,電影也是根據當時的事蹟編寫劇本,不過胡哥的角色就完全是虛構。劇中除了三個兒童是真實人物及真實姓名,另一真實人物是那位地方長官山托斯Arturo dos Santos。他說要給露西亞等人買衣服玩具,之後又恐嚇要將他們放到油鍋去炸,這些當時都有記載。片中說法蘭西斯柯跟妹妹賈辛塔一年後就會上天堂,事實是他們在一年多後就先後死於全球性的西班牙感冒。而露西亞後來做了修女,她一直活到2005年97歲才過世。(下圖為露西亞,跟法蘭西斯柯,賈辛塔三人當時的相片。)

 

 

 

 

 

 

至於電影中說的太陽奇蹟,當時在場以及附近有四萬到七萬人見到,說的都是太陽變色,及忽大忽小,甚至感覺就要掉下來,以為世界末日即將來臨。事後有「理性」的人分析可能是一次日蝕。也有人認為因為大家都期待奇蹟,所以將雨後天晴的太陽誇張成為上述的景象。不過天空出現異常現象似乎是真實的,所以歷史上記載為Miracle of the Sun。當時葡萄牙以及全球的(非教會) 新聞中都有報導,包括紐約時報1917年十月十七日的新聞。

在這次事件之後,露西亞被稱呼做Our Lady of Fatima,她14歲就進入修道院,因為她的名氣,幾乎跟每一位教皇都有接觸。2008年二月在她死後三周年時,當時的教宗本篤十六世Pope Benedict XVI 宣布,她無需等待死後五年才能進行封聖程序的規定,教廷並在2017年二月封與Servant of God名銜,作為封聖第一步。至於法蘭西斯柯跟賈辛塔,他們分別在1919及1920年去世,兩人都在2017年五月13日,他們初次見到天上聖母顯靈的一百週年那天,同時被封聖,成為最年輕、而且不是殉教犧牲的聖徒。(下左圖是露西亞修女在1967五月13日年在葡萄牙法蒂瑪,跟教宗保祿六世見面。右圖是她在西元兩千年五月13日,與教宗若望保祿二世在法蒂瑪見面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

片中的山托斯原來是一名記者,從來沒有行政經驗,但因為反教會立場,被拔擢成為地方長官。他後來對於自己的所作所為毫不後悔,不過晚年時期他宣稱自己是基督徒,只不過教會禁止他望彌撒,也禁止他告解(懺悔)。

類似的事件偶爾也會發生,1943年的電影 The Song of Bernadette 聖女之歌 就是記述法國南部一個14歲女孩見到聖母顯靈的事件。她的經歷跟這電影中的露西亞相似,最初也是無人相信,直到最後引起千千萬萬信眾的擁護,最後她也受到教廷的封聖。而這個地方Lourdes今日也是信徒朝聖的地方。

這電影中預料到俄羅斯蘇維埃政府的崛起,預言有新的戰爭,可能跟社會主義國家迫害宗教引起的恐慌有關。電影中大大批判葡萄牙社會主義政府破壞宗教,及實施警察國家制度。在很多地方帶來相當多的「笑料」。今天上網去找,很多地方都不強調,甚至淡化這時期葡萄牙的社會主義鐵腕統治。不過在當時,露西亞沒有公開「聖母」提到俄羅斯,這是她當時保留的三個秘密之一,直到1940年才公開。而這電影拍攝於1952年,正好是冷戰初期,所以公開了。

這電影的三個童星的演出可圈可點,他們中除了飾演賈辛塔的Sherry Jackson有兩年演出經驗外,另外兩人都是新人,居然都有這樣好的演技,讓這電影成功。飾演露西亞的Susan Whitney只有在前一年的 On Moonlight Bay 花好月圓 中,有一個小到不具名的角色。之後的演出也是寥寥可數,很多都是不具名的。其實她條件相當好,不知為什麼沒有紅起來。

男主角Gilbert Roland季伯羅蘭的角色胡哥Hugo根本可有可無,相信是為了讓電影有一個明星,吸引觀眾。季柏羅蘭出生於墨西哥,飾演葡萄牙人似乎很自然。另一個女角是飾演露西亞的母親的Angela Clarke,她不僅飾演這角色,還提供天上顯靈的女子的聲音。(這女子的容貌很不清楚,只有聲音。) 此外最後當露西亞四十歲時在教堂中跟胡哥說話的一幕,她的聲音也是Clarke配的。

這電影用了140萬元拍攝,演員費用節省了,但是動用了相當多的臨時演員,後來幾次山坡上見到萬頭鑽動,很多臨時演員都見到近的鏡頭。見到他們身上的衣服都是配合當時及當地的環境。看了這樣多電影,都注意到臨時演員的服裝都不含糊,都是很好的布料,唯一的不合邏輯處是,電影中演員服裝的布料都非常好,比一般人穿的布料要好很多,因為這樣在銀幕上看來才好看,否則很容易皺。這些都是固定成本。

主要演員表:

季伯羅蘭Gilbert Roland 飾胡哥Hugo da Silva

蘇珊惠特妮Susan Whitney 飾露西亞Lucia dos Snatos

雪莉賈克森Sherry Jackson飾表妹賈辛塔Jacinta Marton

山米歐Sammy Ogg 飾表弟法蘭西斯柯Francisco Marto

安琪拉克拉克Angela Clarke 飾露西亞的母親瑪麗亞Maria Rosa dos Santos

Jay Novello 飾露西亞的父親安東尼奧Antonio dos Snatos

Frank Silvera 飾Ourem地方官山托斯Arturo dos Santos

Richard Hale飾神父佛瑞拉Father Ferreira

Norman Rice 飾法蘭西斯柯的父親Manuel Marto

Frances Morris 飾法蘭西斯柯的母親奧林匹亞Olimpia Marto

Carl Milletaire 飾地方行政長官

J. Carroll Naish 飾電影旁白者

Virginia Gibson 飾天上顯靈女子

Darla Massey 飾指認露西亞的女孩Manuelita

Click: 147
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011