電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Bullets or Ballots 直搗黃龍

2022-07-14 14:13:34

這是華納兄弟公司在1936年推出的警匪片,還牽涉到社會聞人幕後主持犯罪集團,以及警察到黑社會臥底的枝節。幾位主要演員包括:愛德華魯賓遜Edward G. Robinson,瓊布朗黛兒Joan Blondell,Barton MacLane,以及亨弗利鮑嘉Humphrey Bogart (堪富利保加)等。

電影故事中的主角人物Johnny Blake 據說是依著當時紐約市一位警探Johnny Broderick的故事寫的。他被認為是上世紀二三十年代最兇悍的一位警員。對付黑幫手段嚴厲,不惜動手打人。黑幫對他也聞風喪膽。而劇本是由紐約市一名記者Martin Mooney所寫,他因為長期跑社會新聞,對於當地黑社會跟警方鬥法鬥志的經歷都很熟悉。

這片子的導演是William Keighley,被認為是警匪片中較為成功的一部。電影上映時台灣的譯名是「黑金王國」。這裡使用的是香港上映時的譯名。

劇情:

電影開始時,一個紐約黑幫頭頭克魯格Al Kruger帶著手下綽號Bugs (蟲子)的Nick Fenner尼克到電影院看一段述說黑幫蠶食社會的新聞。這新聞指出犯罪組織一年的收入,比政府國庫的庫存還多幾倍。其中還提到克魯格的大名,說他前後被捕11次,但是因為收買陪審團,每一次都被放過。他們看完很滿意的離去。

這片中提到一個報社發行人布萊恩Ward Bryant,他誓言要對付黑幫,他還說:黑幫用子彈做武器,我們就要用選票來選出適當官員,對付他們。尼克當場就說「先幹掉他」。克魯格警告他稍安勿躁。尼克唯唯諾諾,但是一轉身,他就去將布萊恩幹掉了。報紙大篇幅刊登號外,警方立即展開調查。

紐約有一名警察Johnny Blake強尼布萊克辦事嚴明,對付黑幫也一絲不苟,在圈內名聲很好。這天他到一間夜總會喝酒。這間夜總會的一位舞女大班Lee Morgan李大姐私下經營數字遊戲numbers game,這遊戲其實就是小額賭博。市民以五分一毛的賭注下注,但是積少成多。她手下每天到四處(每一個區)去收帳,居然每星期也有幾千塊錢,甚至上萬元收入。目前在布朗克斯,哈林區都受歡迎。她手下一個黑人女僕Nellie LaFleur妮莉負責哈林區,居然賺了不少錢,每天都穿得十分華麗。另一個負責布朗克斯的赫門Herman McCloskey則說他賺的錢夠他開勞斯萊斯。(下:電影中強尼跟李大姐的關係曖昧)

 

 

 

 

 

 

 

 

李大姐聽說強尼布萊克在她的夜總會喝酒,就親自出來招呼。她欽佩強尼為人正直,這天強尼為布萊恩的遇害唏噓不已,說他還留下妻兒,李大姐就說:只知道你鐵腕對付黑幫,不知道你還這樣有人情味。

另一邊,克魯格猜出布萊恩遇害事件是尼克下的手,非常生氣。說他這樣會惹起警方的調查,只要展開大陪審團,他們至少要花一百萬收拾。還罵他是「兩毛錢流氓」,上不了台盤。正在指責他,一個秘密的電話響起來,原來也是指責他們不小心,殺死了報社發行人,並說要見他。他掛上電話,將電話收回抽屜裡。尼克問他這「上面」是些甚麼人,克魯格不說。之後就走了。原來他私自行動是去見頭上的老大。他們是三個有地位的銀行家。他們審問他是否尼克幹的,克魯格包庇尼克,說他相信不是。他們說這人靠不住,萬一他再有輕率舉動,就將他除去。

強尼也懷疑是尼克幹的。為了查證,他親自拜訪克魯格。克魯格說不是他的人做的。但是當尼克出現時,強尼恭喜他「做得乾淨」,尼克也不否認。

紐約警方當時負責黑幫偵查的是高級警探大麥克Dan “Mac” McLaren,強尼在他手下一向合作無間。他經常跟李大姐說:只要大麥克上位,我就能有所發揮了。正好當局見到犯罪組織越來越囂張,就提升大麥克做對付黑幫的大隊長。沒想到大麥克提升了好多位警察,卻將強尼開除了,理由是「沒有效率」。

強尼是從一個好同事那裏聽到這消息,非常洩氣。李大姐也是第一時間去安慰他。問他如果沒有好的工作,不如到她那裏管理數字遊戲。他考慮了一下,說不願意去分薄她的利潤,等於佔她的便宜,拒絕了。連克魯格都為他抱不平,一方面嘲笑他對警隊效忠卻得到這下場,一方面對他招手,說為他做事一年頂得過警方一輩子的收入,夠他舒服養老。他則說要考慮。

警圈大家都知道強尼時運不濟。這天他們都在麥迪森花園廣場看拳擊賽。開場不久大麥克跟幾個手下進場坐在前排,強尼一個人坐在後面,很不憤氣就走到前面,給了大麥克一拳,指責他處事不公。幾個警察把他拉開,問大麥克是否要收押他,大麥克說:算了,丟他到街上。於是強尼被拉到外面。當時也在場的克魯格就對手下說:跟蹤他,看他去哪裡。(下:他去打了大麥克一拳,之後被警員帶出場。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他們跟蹤強尼到了一間小酒吧,見到強尼一個人喝悶酒。之後通知克魯格來了。他說他的offer仍然有效。這一次強尼答應了。之後克魯格帶他到他們的聚地,一個非常隱密的地方。要經過停車場旁邊的秘密電梯才到達。進去見到十幾個人在數鈔票。每一張桌子上都堆滿了像小山一樣的鈔票。動輒十幾萬元一堆。

之後尼克知道強尼加盟,非常不高興。他跟克魯格說,他有可能是警方臥底。克魯格就說,請一個警探加入有許多方便。尼克又說自己一向是第二號人物,克魯格就強調他仍然是第二號人物,地位不變。但是尼克還是不服氣。他派了自己的手下跟蹤強尼,隨時跟他報告。

這天克魯格的汽車在路邊停下來,讓他們下車時,有警察來開罰單。強尼很客氣的跟對方打招呼叫他們網開一面。那交通警察不聽,兩人吵了起來,強尼一拳將他打倒在地。立即有其他警察前來將他逮捕,扣上手銬帶走。

強尼被帶到監牢,他意外地說居然是單獨囚禁solitary cell。他進去了,原來大麥克在裡面。這時才知道從他被開除都是警方的計畫,讓他有機會混到克魯格的組織裡面。大麥克跟強尼都懷疑,克魯格背後有真正有勢力的人在指揮,他的任務就是查出這幕後指揮是誰。從強尼加入後的幾天,他已經知道只有克魯格一個人跟這些人聯絡,其他沒有一個人知道他們是誰。

之後,強尼靠克魯格律師去交保將他帶出來。之後尼克對他更懷疑。甚至在他旅館房間裝了竊聽器,但是被他識破,弄得尼克很難堪。(下:尼克的竊聽器被強尼識破,一個滿面怒氣,一個笑容滿面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後李大姐那邊也接到消息,說克魯格那邊要接管他們的數字遊戲。這樣他們就沒有利潤了。李大姐不高興,去找強尼理論。但是到了那邊,尼克的手下阻攔,尼克還告訴她是強尼負責搶了她的生意。當她去到咖啡室見到強尼,強尼很為難的告訴她,目前事實是這樣,他也沒有辦法。這讓李大姐很失望,生氣說還當他是朋友。

之後強尼幫著克魯格賺了更多錢:數字遊戲,跑馬,逐漸贏得克魯格的信任。他問每星期這樣多錢送到「上面」,萬一他出事了總要有人接班。他問是否尼克,克魯格說尼克信不過,接班的將是他。他反而要克魯格小心,不要出事。

這天強尼在街上給大麥克打電話,說可以行動了,清剿尼克負責的數字遊戲總部。結果警方迅速清剿。事後尼克生氣克魯格沒有幫他的忙,還說要他自負盈虧,氣憤得拿槍去打死了克魯格。之後他召集手下,說由他接班。但是會議中強尼出現,說「上面」已經致電給他由他接班。尼克跟他那夥人都不信。但是強尼說,已經說好明天晚上十點鐘由他去交錢給上面。到了這時,警方已經佈陣了幾百人準備直搗黃龍。與此同時,尼克的手下則跟蹤強尼,在前面一站將他射傷,不過交火中他則射殺了尼克。他負傷準備到目的地去交錢,這時李大姐已經由傳話人那裏得知強尼所在,更從尼克那裡得知強尼其實是警方的臥底,立即趕來,見到負傷的強尼不知道他傷勢嚴重,還送他到目的地,臨別說會回去等他,還為以前的誤會道歉。(下:強尼跟尼克在樓梯上交火。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

強尼負傷進了銀行大樓,到了裡面將錢交給三位銀行家。其中一位前天才跟克魯格一起時在街上見面,那銀行家當時還說,他們過去失竊一批珠寶,強尼幾小時就幫他找回來了。所以這時這些人都很相信強尼。他們還誇他準時,強尼說:第一天出任務,當然要準時。他交出這星期的現金後,立即離去。他此時傷勢已經很嚴重,幾乎是拖著腳步走出銀行大樓,最後是爬出這大樓前門。外面守候的大批警察見他出來,立即迅速衝進去將三人一舉擒獲。而大麥克則最先跑到他身邊,召喚救護車前來。強尼說已經沒有用了。最後他含笑對大麥克說終於完成這一單任務,才瞑目了。

製作與卡司:

這電影拍攝的年代,警察中有很多英雄人物,而影藝圈還很樂意為他們吹噓。片中的強尼布萊克就是一名真正警察Johnny Broderick的寫照。這位英勇的警察(1894-1966)據說在二三十年代制伏了橫行紐約百老匯戲院區一帶很多的黑幫人物。黑社會怕他,老百姓則崇拜他。除了這部片子之外,當時及以後還有以他為主角的舞台劇,電視劇集以及漫畫書,這是今天的警察都羨慕不來的。不過後來就有媒體攻擊他過分用武力,說他毆打過一名犯人,後來更製造或是渲染他有腐敗行為。這一類攻擊隨著時代變遷,六十年代之後更厲害,甚至全面檢討當時的警隊行為。這社會甚麼時候都有唱反調的人。

當然片中很多橋段都是虛構的,他跟黑社會人物來往是真實的,但是做臥底就不是事實。他很喜歡用拳頭打人是事實,片中他三次揮拳揍人,一次是對大麥克,一次是對付交通警察,一次是對付一個挑釁他的黑社會小混混。據說現實中,他將一名黑幫打得不省人事。此外他不抽菸不飲酒,所以當他看到這電影中的強尼又抽菸又喝酒,還很不高興。至於說他被黑幫打死更不是事實。他是後來在政治壓力下,被市長等人強迫退休,藉口是他跟黑幫走得太近。他後來在七十歲時死於心臟病。

至於片中三個銀行家則完全是虛構。電影只是想找一個幕後黑手,而塑造出這三位銀行家。事實是銀行家很少做幕後黑手,一般的銀行家也很少有操控黑社會的能力。這一段就缺少說服力。

很多影評說這是一部娛樂性豐富,但是缺少實質內容的電影。據說男主角愛德華羅賓遜Edward G. Robinson最初還不太想接這電影,也因為劇本通俗。就像很多蕭條期的電影,將當時報紙大標題拼拼湊湊寫成劇本。不過因為編劇「拼湊」得有技巧,從頭到尾很捉得住觀眾注意力,結果連羅賓遜都承認這是一部「十八卡拉的成功電影」。

這是羅賓遜跟亨弗利鮑嘉第一次合作,他們後來一共合作五部片子。由這些片子可以看出兩人在影壇地位的變化及角色的互換。Bogart在這片中仍然是飾演他當時最經常飾演的歹徒角色。他至少飾演了20次以上的歹徒電影,才開始飾演正派角色。在這片中,他不僅是黑幫打手,還是心狠手辣的反派歹徒,連自己的頂頭都要謀殺。片中連克魯格都有其善良的一面,他則是黑中之黑。不過自從 The Maltese Falcon 馬耳他之鷹(1941)之後,他不僅變作正派,還開始跟女主角談戀愛,例如 Casablanca 北非諜影 (1942)。當他們兩人在1948年合作 Key Largo蓋世梟雄 時,羅賓遜已經變做配角了,而且是反派,相反的Bogart是正派。

女主角Joan Blondell這時剛好三十歲。她在這片中戲份雖然不重,排名卻第二位。她最走紅時期是大蕭條初期,1933年前後她是美國收入最高的影星之一,最活躍時拍了:Gold Diggers of 1933 (1933),Footlight Parade 華清春暖 (1933),We’re in the Money (1935)等歌舞片。她跟女星Mary Astor一樣,EQ極高,更不在乎角色,這讓她一直都有片子拍,直到六十多歲還很活躍。直到72歲還在電影Grease (1978) 中演出女侍一角。73歲去世那一年,還拍了 The Champ (1979)一片。她真的是很對得起自己。(下:羅賓遜跟 Blondell 的劇照。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

片中飾演黑人女侍的是Louise Beavers,她拍過一百多部片子,是除了Hattie McDaniel之外最受歡迎的黑人女演員。因為演技好,討人喜歡,導演總是給她很多台詞。她最出色的演出在1933年的 Bombshell,1934年的 Imitation of Life春風秋雨,這部片子她幾乎是與女主角Claudette Colbert併排的第二女主角,還有在1942年的 Holiday Inn假日旅館 中,她甚至跟男主角Bing Crosby合唱了一首Abraham。

主要演員表:

愛德華羅賓遜Edward G. Robinson飾警探強尼Johnny Blake

瓊布朗黛兒Joan Blondell飾舞女大班李大姐Lee Morgan

巴頓麥克蘭Barton MacLane 飾黑幫頭子克魯格Al Kruger

亨弗利鮑嘉Humphrey Bogart 飾黑社會打手尼克Nick “Bugs”Fenner

法蘭克麥修Frank McHugh 飾李大姐手下赫曼Herman McCloskey

Joe King 飾高級警探大麥克Captain Dan “Mac”McLaren

Dick Purcell 飾Ed Driscoll

George E. Stone 飾尼克手下Wires Kagel

Henry O’Nelill飾發行人Ward Bryant

Henry Kolker 飾銀行家之一Mr. Hollister

Gilbert Emery 飾銀行家之一Mr. Thorndyke

Herbert Rawlinson 飾銀行家之一Mr. Caldwell

露薏絲畢維斯Louise Beavers 飾演黑人女僕Nellie LaFleur

 

 

Click: 112
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011