電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Manpower 鐵拳粉腿

2022-06-12 20:33:10

這是華納公司在1941年推出的文藝喜劇片,劇本出自華納公司的編劇Richard Macauley,跟(華納監製) Jerry Wald。說的是兩名電線修理工人,跟一位同事的女兒之間的三角故事。女主角是德國出身的性感女星Marlene Dietrich瑪蓮德烈治(瑪蓮黛德麗),以及硬漢男星愛德華魯賓遜Edward G. Robinson,和算是英俊的喬治拉夫特George Raft。

這電影的故事非常俗套,情節跟結局都屬於「可預期性」。事實是,最初的劇本就是為女主角瑪蓮黛德麗所寫。當華納男星喬治拉夫特聽到有這樣一部片子時,極力爭取。(他曾對好友賈利古柏Gary Cooper說,寧願用一年的薪水跟瑪蓮過一夜。)但是華納認為這電影需要一個更大名氣的演員,就找了愛德華魯賓遜加入。通常這種依著幾個演員的「型」寫的劇本,都不會太好。事實上有人看出來,這劇本跟愛德華魯賓遜在1932年拍過的一部片子Tiger Shark內容非常相似,只是將漁夫換作是電線修理工人。明顯是東拼西湊的產品。

不過因為幾個演員的名氣,加上是Raoul Walsh導演,給電影增加相當的分量。此外配角中也不乏重量級甘草演員,包括:Alan Hale,Frank McHugh,Eve Arden,Ward Bond,等。

當電影拍攝時,喬治拉夫特跟愛德華魯賓遜,因為瑪蓮黛德麗爭風吃醋加上排名之爭,兩人鬧得很不愉快,甚至拳頭相向。他們在台下的衝突其實更精采過這電影的劇本。下面會有描述。此外發現網上有免費下載,而且素質不錯。

劇情:

電影開始時是在加州的一次暴風雨,很多地方電線遭損,導致大面積停電。一群電線修理工人出動去搶修。風雨中一名工人漢克Hank  McHenry從電線桿上觸電跌落,失去知覺。一名大個子的工人亞當斯Eddie Adams急救了半天,他都沒有反應,大家都說他無救了,已經死了。但是他的好朋友強尼Johnny Marshall不死心,他不停地搶救,一個多小時後他滿頭大汗,漢克終於有了知覺,恢復了神智。

之後漢克又在醫院住了一個多星期,他的一隻腿上受的傷則無法完全復原,無法再爬電線桿,於是他被轉職做工頭。

他們這一組工人中,有一個年紀比較大的Antoine Duval,大家都叫他「老爹」Pop。他跟強尼比較接近。他似乎沒有家人,但有一個女兒Fay Duval費伊剛剛要從監獄中放出來。據他說是女兒遇人不淑,被人陷害所以被判監的。其實他跟女兒有15年沒有見面,最近才有聯絡。而她的出獄也靠強尼的幫忙。出獄這天,強尼開車帶著老爹去接她。強尼見到費伊樣子很美,但是態度很差。她對父親毫不客氣,對他不理不睬,一出來就要香菸,強尼很看不順眼,還私下教訓了她幾句。不過她解釋:我的家事你不清楚,我只是報復他當初怎麼對待我母親的。他問費伊是否需要幫助找工作,她答她有朋友,應當沒問題。(下:強尼跟老爹去接他女兒出獄。)

 

 

 

 

 

 

 

 

另外一個暴風雨之夜,老爹墬地身亡。作為工頭漢克有義務去通知他的家屬。他要強尼跟他一起去。到了她那裏,她還在睡覺。之後對於父親的死也沒甚麼反應,強尼看不慣,又跟她吵了幾句。反而是漢克安慰她。臨走他問費伊是否有工作,她說在Midnight Club夜總會工作,叫他有空去坐。

漢克為她的美麗吸引,第二天就去了這間俱樂部。到了才發現她是陪酒的女郎之一。於是他叫她陪坐。他今天來訪的藉口是,老爹在公司有人壽保險,他帶了150元說是老爹的保險金。費伊不信,一眼看穿是他的好心要幫助她。結果她說她只收五十元,算是領受他的好心。此外也警告他不要多坐,因為經理會要他多買酒。果然眼睛尖銳的經理見到他們將一把錢傳來傳去,已經走過來,當場要她將那五十元交出來,說她在夜總會收到的錢都要充公。漢克臨走約了過兩天再跟她見面。雖然強尼警告他這不是好女人,他已經決心追求她。

過兩天,漢克買了漂亮衣服跟帽子作禮物,又去看她。發現一個男人在她那裡,因為吃她豆腐被她拒絕,企圖對她動手。漢克剛好進來,就拳頭相向,將那人打走了。費伊見他打人出手很重,送禮出手也很重,知道他對自己有意思。漢克也說得坦白:你一個人住這裡不安全,我可以照顧妳。你不如搬過來跟我一起住。如果你願意,我明天就可以去領取結婚證書。

費伊知道自己跟他不襯。她說:我不適合你,我也不愛你。但是漢克說,這些都沒有關係。後來費伊跟幾個陪坐的女子聊天,她們都說做這一行的,能夠找到一個有正當職業的,愛妳的男人,算是好的歸宿了。於是她答應了漢克的求婚。(下:他們的婚禮,強尼是伴郎。)

 

 

 

 

 

 

 

 

漢克得到這消息,歡欣不已,立即到公司跟大家宣布好消息,還請大家喝酒。同事有的為他高興,有的忌妒,特別是當他們見到費伊之後,都認為他是撿到了大便宜。只有強尼認為他是惹火上身。喬尼甚至到夜總會去找費伊談判。他說,漢克不是很聰明的人,容易受騙。他問費伊要多少錢才肯離開漢克。他當場拿出兩百元。費伊覺得受了屈辱。但此時那個經理又見到有幾百元,立即前來想分一杯羹,結果被強尼一拳打倒,立時好多職員前來插手,打成一團。

經過這事,費伊反而加深了要嫁給漢克的心。他們結婚了。新婚當晚,他們在一間中國餐館慶祝,但是漢克喝得很醉。是強尼幫著費伊將他拖回家。第二天起身,他很意外地發現,費伊居然穿著圍裙幫他做早餐。他覺得幸福極了。之後費伊就專心做一個好主婦。雖然她對漢克還是沒有產生應有的感覺。(下:費伊嘗試做家庭主婦。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

遇到下一次大風雪時,強尼受傷了。漢克見他一個人住沒人照顧,就建議他搬到自己家裡暫住。住了沒幾天,費伊就忍不住對強尼說,她愛上他了。強尼聽了最初很生氣,他說:我從來沒有暗示過,沒有勾引過你。但是費伊說她沒法控制自己。於是強尼搬出去了。

過了不久,暴風雨導致亞利桑那州的一個水壩決堤,他們都遠道而去搶修。因為工程很大,他們要待上好幾天,漢克就說要打電報叫太太坐巴士來。不過此時費伊已經決定離開漢克,到芝加哥去換地方找工作。她收拾了行李到夜總會去跟幾個同事道別,同時索取芝加哥的聯絡。沒想到遇到警察來掃黑,連她這個過路客也一起逮捕。

警方在她身上找到漢克的電話,打到工地去,但是漢克出去工作,是強尼接的電話。他一聽說費伊被捉了,立即開車趕去,幫她繳了保釋金。當他們一起走出警察局,強尼最初以為她趁漢克不在,又跑去重操舊業。當他知道費伊要離開漢克,更為此生氣出手打她。但是他出手太重,把費伊打到跌落樓梯。這時強尼後悔了。他道歉之後對費伊說,要她假裝什麼事都沒發生,跟他一起回到工地去見漢克。於是他們一起回到工地。漢克奇怪他們會在一起,他們解釋是在巴士上撞見的。

不過當強尼跟費伊單獨在一起時,費伊說她已經沒有辦法再跟漢克在一起。她並主動親吻強尼。強尼沒有拒絕,但是很快打住。之後強尼到工地對漢克說他要辭職,漢克覺得奇怪。當他去接費伊到工人宿舍時,費伊卻對漢克說明白了,說她已經愛上強尼,又說她從來沒有愛過他,他們的婚姻永遠不會幸福。漢克聽見立即認為是強尼背叛了自己,趕到工地去要找強尼算帳。但此時剛好新的電線桿需要搶修,強尼跟另一個工人已經爬到電塔的頂端。漢克見到他在上面,執意爬上去。他的腿部好,大家阻止他他都不聽。他爬到上面,強尼阻止他,他卻拿著一根鐵槌去攻擊強尼。這時費伊也趕來了,叫大家阻止他。強尼也叫他有話好說,但是漢克被憤怒沖昏了頭,一昧的要拉強尼下來,最後他自己跌落到地上。費伊趕來對他說,強尼從來沒有對她有任何企圖,希望他不要誤會。這一次雖然大家急救,但是他自己都知道沒希望了。他後悔的對強尼說自己做得過分,還叫他好好照顧費伊,之後瞑目了。

電影最後費伊拿著行李去上巴士,但是強尼去阻止了她。最後他們兩人一起離去。

製作與卡司:

這樣的劇情,真的是看頭知道尾。不過瑪蓮黛德麗在這片中確實很美麗,加上美麗的海報,以及堅強的演員陣容,相信因此吸引到不少觀眾買票。瑪蓮這時40歲了,但是她比以前跟導演史登堡Josef von Sternberg在一起時更美麗。史登堡過去喜歡將她眉毛畫得很細,顴骨弄得很高,很少有笑容,或許感覺很神祕,卻少了女人味。這部電影中,她雖然仍然很少笑,但是沒有過去那種不食人間煙火的仙味。(下:她與George Raft。)

 

 

 

 

 

 

 

 

前面講到兩個男主角:愛德華魯賓遜跟喬治拉夫特因為瑪蓮黛德麗兒爭風吃醋,這不只是幕後工作人員知道,連影迷都有所聞。這是很不尋常的現象,只因為他們爭吵得太厲害了。所以連華納的宣傳稿都不忌諱的這樣寫:「羅賓遜mad about愛上瑪蓮,瑪蓮mad about愛上拉夫特,拉夫特則mad about對所有人生氣。」(mad about可以同時解釋做「瘋狂愛上」,或是討厭的意思。)

這一年,喬治拉夫特推了兩部大片:High Sierra 狂徒末路 (1941),The Maltese Falcon 馬耳他之鷹 (1941),結果讓亨弗利鮑嘉Humphrey Bogart一舉成名。卻接了這一部,就為了親近瑪蓮。但是他接下之後,公司認為應該還要再加一位名氣大的演員充場面。最初漢克那角色在劇本中是個大塊頭,公司考慮過Broderick Crawford,或是Victor McLaglen,還一度考慮亨弗利鮑嘉,不過拉夫特說,有鮑嘉就沒有他,於是最後決定是愛德華魯賓遜。拉夫特一方面認為魯賓遜不適合這角色,公司更決定讓他掛頭牌,這樣他自己變成排名第三,就讓他更不順氣。瑪蓮倒無所謂,因為她的十萬塊片酬,超過其他人,排名第二也就無所謂。

至於拉夫特的主要願望,據說是達到了。電影開拍後,瑪蓮果然跟他展開戀情,還一度搬到他那裏住,直到電影拍完。(「巨星傳」中有寫到瑪蓮德烈治的私生活,在影城也有人盡可夫的名聲。)不過瑪蓮帶給他的幸福感,沒有壓住他的脾氣。因為魯賓遜明顯的對瑪蓮很欣賞,對她讚不絕口。說她的美麗性感與生俱來,別人學都學不到。但就引起拉夫特不滿,以為要跟他爭風吃醋。有時為了似乎很小的事,也鬧得很大。例如在最後,當他們爬到頂端時,拉夫特認為等他們到了頂端再說話。魯賓遜就認為,在爬之前有幾句台詞,比較有交代。結果還沒等導演Raoul Walsh說話,兩個人已經打了起來。據說魯賓遜打不過,氣得離開片場,後來要好萊塢演員工會SAG 出面調停。據說這樣的事發生過兩次,讓這電影增加了20萬元製作費。

其實魯賓遜未必是打不過,他只是比較文雅,不願意動手。不要看他樣子好像很醜陋,總是演警匪片。其實他本人非常文雅。他喜歡文學,藝術,音樂。他收集了很多名畫,又懂音樂及鋼琴。只可惜外型讓他走入警匪片的框框。而拉夫特George Raft以前說過,他在警匪片中樣子算是比較好的,卻跟黑社會有緊密的來往。是影城中的黑道分子。後來退休後就在這個圈子裡混了。此外他在影圈中出名的難纏,(我想跟性格小氣,敏感有關,從導演到演員,大家都說他difficult。)

瑪蓮黛德麗在影城出名的會做人,所以盡管兩個男人為她爭風吃醋,她都置身事外,跟兩人都維持好關係。而且她很專業。片中強尼(拉夫特)要打她,最初拉夫特不肯,說他從來都不打女人。但是為了劇情需要他打了,沒想到出手太重,瑪蓮被他打得棍到樓梯下,看得出不是替身。她一句話都沒說。只是拉夫特一直道歉。

幾年後,魯賓遜跟拉夫特一起參加一次影星慈善義演,兩人不但握手言歡,還彼此開玩笑,(拉夫特說:好萊塢容不下我們兩人。)成為影壇佳話。

瑪蓮黛德麗在很多電影中都會唱歌,因為導演都認為她不唱歌可惜了。在這片中也安插她唱了一首歌He Lied and I Listened,是由Friedrich Hollaender作曲,Frank Loesser填詞。是當強尼到夜總會找她時,她正在唱的。

這電影的甘草演員還有Alan Hale跟Frank McHugh。他們通常都是單獨在影片中耍寶,添笑料。但在這電影中,兩人卻都是一起出現,一起耍寶。很多都是跟主要情節無關的。(原因是本來的劇本太弱,需要這些人幫忙。)

見到當時的一些影評,都是誇這電影的卡司cast了不得。所以都是看演員去了。結果電影也賣座,北美收入118萬元,海外市場說66萬元。

主要演員表:

愛德華魯賓遜Edward G. Robinson飾漢克Hank McHenry

瑪蓮黛德麗Marlene Dietrich 飾費伊Fay Duval

喬治拉夫特George Raft 飾強尼Johnny Marshall

亞倫海爾Alan Hale Sr. 飾電線修理工人之一Jumbo Wells

法蘭克麥休Frank McHugh飾電線修理工人之一Omaha

伊芙阿登Eve Arden 飾陪酒女子之一Dolly

Barton MacLane 飾夜總會經理Smily Quinn

華德邦Ward Bond飾電線修理工人之一Eddie Adams

Walter Catlett 飾醫院病人Sidney Whipple

Joyce Compton 飾陪酒女子之一Scarlett

Egon Brecher 飾費伊的父親老爹Pop Duval

Click: 109
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011