電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 The Magnificent Seven 豪勇七蛟龍

2022-04-26 20:09:23

這是聯藝公司United Artists 在1960年發行的彩色西部片,說的是一個墨西哥村莊經常受到盜匪的洗劫,村民忍無可忍,集資到邊界外的美國去購買槍枝,及聘請槍手維護治安。

劇本是改編自日本電影「七武士」,那是導演黑澤明在1954年推出的黑白狹義電影。這電影很多地方隱隱約約可以見到原片的蹤影,氣氛也很感人,但同時保留了傳統美國西部片的風格。但是因為原來的電影講的是日本國內發生的事,而這部好萊塢電影將事件改作是墨西哥農民村莊,所以為避免種族歧視,必須將農民的面目做了大幅修改(提升)。

電影中的七位槍手多數是著有名聲的明星級演員,包括:光頭影帝尤勃連納Yul Brynner,史蒂夫麥昆Steve McQueen,查理斯布朗遜Charles Bronson,羅伯沃恩Robert Vaughn (羅伯旺),布萊德斯特Brad Dexter,詹姆斯柯本James Coburn,及德國籍的赫斯巴寇斯(Horst Buchholz賀思柏奇霍)。另外片中有一個盜賊集團頭子,是由伊萊華里克Eli Wallach飾演。(下面是七位主角,左起:查理斯布朗遜,布萊德斯特,赫斯巴寇斯,尤勃連納,史蒂夫麥昆,羅伯沃恩,詹姆斯柯本。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這是27歲的赫斯巴寇斯第一部在美國拍的片子,因為角色討好,戲份也重,就一舉成名。之後他在一年內又拍了: Fanny 春江花月夜,及 One,two,three 一二三

這電影最初是由尤勃連納取得劇本版權,他並登記片名版權,不過最初是The Magnificent Six,因為他認為可能要減少一個槍手,後來恢復到七人。之後影星安東尼昆Anthony Quinn還跟尤勃連納打官司,說這主意是他們兩人一起想的,而且說了由安東尼昆導演。不過安東尼昆敗訴,因為雙方沒有正式簽約。後來電影由John Sturges導演及製作,他的其他成功作品還有:Gunfight at the O.K. Corral (1957),The Great Escape 第三集中營(1963),Ice Station Zebra (1968)等。

這電影的主題曲風行一時,被提名當年金像獎最佳原創音樂獎(結果輸給了 Exodus 出埃及記 的主題曲),這主題曲並被香菸公司馬寶路Marlboro買斷作為廣告音樂,使用多年。後來這電影被認為是好萊塢最佳西部片之一,2013年被美國國會以歷史,文化及藝術價值,收藏於國會圖書館。

這電影因為受歡迎,男主角尤勃連納在1966年拍了一部續集Return of the Seven,1969年再有一部Guns of the Magnificent Seven,及1972年的The Magnificent Seven Ride,都沒有第一部的成功。此外並且有1998-2000的(同名) 電視影集,及在2016年重拍,片名一樣,由Denzel Washington,Chris Pratt,Ethan Hawke等人主演的「絕地七騎士」。

這電影因為改編自日本電影,很多對白較有深度,值得回味。電影的氣氛也很好。

劇情:

在墨西哥的一個農村,強盜卡維拉Calvera每隔一陣就前來打劫,搜刮糧食,衣服毛毯等,然後呼嘯而去。村子裡的農民都只會啞忍,這一次一個男子忍不住了出來反抗,卻一槍被卡維拉擊斃。盜匪走後,一些農民去找一位老者,詢問他有甚麼長遠解決方法。他建議他們去買槍,但是大家說槍枝很貴,他拿出自己珍藏的幾件手錶跟首飾,叫他們拿到美國邊境去變賣,買槍枝。他們說即使有槍都不會用,他就叫他們在當地找人練習。於是他們派了三名代表出發到美國境內。(下:盜匪頭子卡維拉在恐嚇一名村民。)

 

 

 

 

 

 

 

當時在美國的這個邊界小鎮,正好有一輛馬車載運一個印地安人的靈柩,要到當地安葬,但是當地的殯儀館跟墓地所有人都拒絕安葬印地安人。結果靈車被困在馬路上,沒有人敢駕駛運送這靈柩,路邊一個槍手克里斯Chris Adams看不過,就志願駕駛馬車到墓地去,有人問他不怕到了墓地受到攻擊,他說沒甚麼大不了。這時另一個男子文生Vin Tanner見到也跳上馬車,說可以陪他一起。(下:他們兩人坐上馬車,迎接這項挑戰。)

 

 

 

 

 

 

 

這時鎮上好幾十人都認為有好戲看,都遠遠跟在後面。一路上街邊房屋窗口都有槍管對著他們,文生拿著槍一一對付,克里斯則駕駛馬車。到了墓地已經有五名男子持槍等候,見到他們叫他們折回頭,他們不動,當對方拔槍時,他們兩人拔槍更快,將對方兩名拔槍男子的手射傷了。其他幾人都跑走了。克里斯叫後面跟隨的人派出六個人,將靈柩抬到墓園裡,進行安葬。這時其他人都發出歡呼聲。

這兩人回到鎮上,才彼此問了姓名,之後發現對方都是沒目的地的漂流者,就道了再見。

這三名墨西哥代表剛好在現場見到這一幕,瞠目結舌。之後立即去找克里斯,說明了來意。他們說自己是農民,村民願意拿出所有的錢,但是也不多,他們要買槍,克里斯說,即使有槍都沒有用,你們需要的是槍手。而且說:「槍手比槍還便宜。」農民說,他們請了槍手就不能買槍,而且大約一個人可以給20元,大約要工作六星期。克里斯雖然同情他們,自己沒有答應,但是說願意幫他們找人。他們坐在酒吧裡,觀察是否有合適人選。剛好哪個文生是賭徒,他剛剛輸了身上所有的錢,賭場要留他做打雜的。克里斯就把他叫過來,問他是否願意賺20元,他最初不同意,說還不夠買子彈的。但是想了一想同意了,因為好過在這裡打雜。

這時墨西哥人問克里斯,是甚麼原因,一個槍手肯幫忙對付強盜。克里斯說當然有的是為了錢,也有些是為了挑戰,其他的很難說。但這時他自己改變主意願意加入一份,他說:過去很多人拿很多錢請我,但是從來都沒有人願意「拿出所有」來請我。

消息傳得很快,克里斯的一個舊識哈里Harry Luck自己找了來,他認為這交易有內幕,因為墨西哥那裏有金礦,相信他們是去尋金。另一個墨西哥年輕人Chico七可也到他的房間來,說願意跟著去。但是當克里斯要考驗他的拔槍速度時,他知道自己不能過關,生氣地走了。

這時加上克里斯自己只有三個人,經過推薦,克里斯去找一個內戰退伍軍人歐萊里O'Reilly,他說以前人家請他都要八百元,克里斯以為無望就離去,但是歐萊里說,現在他很落魄,20元都不是小錢,也跟來了。

第二天,他們見到火車鐵軌前兩個人鬥拔槍跟小刀,一個叫做布雷Britt的人兩樣都精,就說服他跟著。這時已經有了五個人。那天晚上他們在酒吧,那個七可又來了,他明顯喝醉了,要找克里斯挑戰。他口出狂言,挑戰要跟克里斯鬥拔槍,克里斯忍住不理他,也叫別人不要理他,最後他終於醉倒在地上。克里斯臨走時留下錢,交代酒保在他醒來後請他喝酒。

第二天他們得到一個衣著講究但是落魄的男子Lee的傳話,要加入他們。原來他迫切需要這20元幫他付旅館錢。於是他們有了六人,就跟著三名墨西哥人一起出發到他們的村子。

出發不久就見到那個七可跟在後面,克里斯叫大家別理他,但是他亦步亦趨,晚上宿營時也在附近自己生火過夜。第二天,他們又見到七可在河裡捕魚,捕了很多還請他們吃,克里斯見到他的誠意,終於叫他加入了。(下:他們七人進入村莊。前面三人左起,文生,布雷,克里斯。最左是哈里跟七可。後面戴帽子的是Lee,布雷後面露出藍色衣袖的是歐萊里。最右邊白色衣袖是一名墨西哥人。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他們到了村子哩,卻見不到人,三個墨西哥人很尷尬,以為村子裡的人會熱烈歡迎。但是老人出來說,明天是村子裡的慶典,大家才會出來歡迎,克里斯說他一點都不在乎,他們是來做事的。

第二天的慶典很熱鬧,不過文生等人就納罕,見不到一個女人,只有一些小女孩子。慶典時有負責守望的男孩報告,見到三個卡維拉的手下前來,於是克里斯派了布雷前去打探,說務必至少活捉一個回來。布雷偷偷前去時,七可也跟著去了。到了附近小山坡上,見到有三匹馬,他們就匍匐在大石下等待。但是七可先見到其中一個人,將他射殺,之後布雷射殺另一人,剩下的一個騎馬逃走,在一兩百碼之後,布雷瞄準之後將他擊落馬,這技術讓七可佩服得五體投地。

這次事件讓他們獲得三匹馬及三支槍,於是克里斯等人開始教農民射擊。有些很快學會,有的怎麼教都學不會。之後還教導他們搬運石頭,建造圍牆,挖壕溝,以及在四周圍架設障礙。這時七可在附近河流中洗臉,見到一個墨西哥女子躲在一邊偷看,就將她捉住帶回村子哩。這女子Petra說,原來村子裡的女子及婦人都被男人藏起來了,原因是農民都怕這些槍手對他們的女人施暴。這讓槍手們哭笑不得。(下:墨西哥女孩Petra偷看七可,被他帶回村里。)

 

 

 

 

 

 

 

 

晚上到了吃飯時間,他們有雞肉吃,但是那個歐萊里說,他聽說村子裡的人自己只有麵餅跟豆子吃,大家聽見了就教服侍的婦女將他們的食物拿出去,跟大家一起分了吃。之後,村子裡的婦女也敢出來了,一起在河邊洗衣服。

一天,卡維拉終於帶著手下向村子進攻了,他們一眾大約四十人騎馬呼嘯而來,克里斯,文生,布雷三個人站在教堂前的廣場迎接,卡維拉見他們只有三個人就表示不屑,之後其他人一一出現,在教堂屋頂,圍牆外,卡維拉數來數去也只有七個人,就跟他們談條件,說願意跟他們分享利潤。克里斯問:甚麼利潤?對方說農民給的糧食跟衣物,克里斯叫他們Ride on!,就是叫他們繼續往前走。布雷也說,他們不分糧食,只有子彈對付。卡維拉手下不服氣,慢慢包圍他們,七可最先開槍,之後他們一個個開槍,卡維拉等因為沒有心理準備,加上不熟悉農民的障礙物,對方死了不少人,之後迅速逃走。

之後他們喝酒慶祝,農民感謝他們,連過去反對聘用槍手的Sotero索提諾都改變態度。正當他們喝酒時,槍聲又響,射中他們的酒杯。他們立即停止慶祝,嚴陣以待。不過一個晚上都沒有動靜。在他們防守時,那個女子Petra偷偷跑到七可身旁,希望跟他說話又叫他小心,七可不自然的趕她走,但是心裡高興。另一邊,有三個村子裡的小男孩跑到歐萊里身邊,說她們決定跟著他(領養他),如果他死了,會幫他報仇,給他上墳供鮮花。這讓他啼笑皆非。這時克里斯才知道,歐萊里的名字叫做Bernardo,所以他的姓氏雖然顯示是愛爾蘭人,名字卻來自墨西哥。另一位哈里就不忘記在每一個機會,詢問農民,甚至克里斯,要他們確定這一帶有金礦,或是銀礦。農民說如果這裡有金礦,銀礦,我們也不會辛苦耕種。(下:歐萊里被三名墨西哥小童選中,要為他服務。)

 

 

 

 

 

 

 

槍戰中Lee一直都沒有開槍,他似乎被過去的經歷深深困擾。這晚上Lee睡覺時做惡夢,大叫起來,兩名村名聽見,進去安慰他,叫他別怕。他似乎是一個逃兵,曾經殺死不少敵人。那些人安慰他,害怕不是問題:只有死人才不害怕。

這天槍戰時,七可過分勇敢,跑來跑去,帽子被打穿一個洞。這時村民送他一頂墨西哥帽子。到了半夜,他戴上帽子獨自離去,跑到卡維拉陣營裡。因為他本身是墨西哥人,對方本來也是烏合之眾,見到他也以為是自己人,不疑有他。他見到對方在點算今天損失了多少人,數了一數大約八個人死了。之後聽見他們說,糧食快吃完了,快到冬天禦寒衣物也不夠,所以明天還是要回去打劫。

他回去將這些情報告訴那幾個人,村民聽到了開始緊張,那些本來就不主張聘請槍手的人(索提諾等人)又開始軟化,建議他們乾脆投降,以免家人遇害。甚至要他們幾個槍手離去。克里斯跟文生等幾個人私下談話,說他們都是沒有家眷的人,現在第一次體會到那些有太太子女的人的想法,他們不怪這些農人。這時克里斯建議,他們趁黑夜到卡維拉那些人的陣營去偷他們的馬匹,等那些人來追時,已經沒有馬匹,肯定追不上。大家都同意了,於是七個人一起出發,連那些睡覺的都叫醒了。他們由七可帶路,騎馬到了卡維拉那哩,卻見不到一個人,納悶了一會想到他可能已經到了村子哩,於是又趕回去。

到了村子才發現他們被包圍了,果然卡維拉進攻村子,不僅如此,那些軟化派還在索提諾領導下打開大門歡迎他們。並且將那些要反抗的人都綑綁了。他們七個人一回去就被卡維拉的人包圍,卡維拉本來可以殺死他們,但是擔心美國那邊派警察過來圍剿,就下令他們解除身上的武器,他說:我可以殺死你們,但是我特赦你們,允許你們ride on。克里斯帶頭一個個都將槍跟槍帶取下,放到桌子上。這時卡維拉好奇的問他們:我不明白,像你們這樣的人,為什麼來到這樣的小村子,駔(工作),為什麼?克里斯說:我自己都想不通。

之後他們很洩氣的騎馬離去,那三個孩子來送歐萊里,埋怨自己的父親是懦夫,歐萊里立刻責備他們,不能這樣批評自己的父親,說他們是因為愛你們才這樣做。還說:他們為你們做的事:是我(這等單身男人)一輩子都做不到的。

卡維拉派了三個農民押送他們,等到了離開村莊一段距離後,農民將他們的槍跟槍帶都還給他們,自己就回去了。這時七可罵那些農民,說他們貪生怕死,不守信用。但是克里斯提醒他,也許他自己出身這樣的農村,才會這樣嚴厲批評他們。文生聽出他話中的同情心,就說,做槍手接任務,最糟糕是有良心,被對方看死。這時克里斯說,他們的任務沒有完成,他要回去履行合約。文生說,他們的合約根本不具法律約束力,克里斯說:這種合約才值得維護。之後Lee,歐萊里都同意,唯一反對的是哈里,他說他們都瘋了,一個人向北邊走,克里斯說,他們有合約,必須履行義務。

天亮後,他們出發回頭朝村子的方向走。到了村子就對卡維拉的人進行偷襲,對方毫無準備,一下子損失了好多人。之後卡維拉的人重新組合,開始還擊。不過他們也有損傷,第一個是文生,他在交火中受傷,幸好可以帶傷繼續作戰。之後是回心轉意的哈里,他剛進村子就見到克里斯正要被襲,他挺身上前擋住他,自己腹部中彈。克里斯將他拉進旁邊的小店,安慰他。他臨死前,還向克里斯詢問金礦的事,克里斯跟他說了一個謊言,說他確定有金礦,他可以分到七萬元,讓哈里含笑去世。

之後是Lee,他在過去兩天都沒有開過槍,這時他要證明自己,一個人闖進那間關閉了七八個不願意合作的農夫的房子,一個人連續發槍射死三個卡維拉手下,然後釋放那些農人,那些人被釋放後立即衝出屋子,拿起武器對抗盜匪。但是他自己卻在事後被卡維拉的人擊中,慘痛死去。村民見到他們的犧牲,也是奮勇殺敵,斧頭,大刀都用上了。連女人都拿出菜刀跟掃帚對抗。這時連索提諾見到都改變主意,帶領手下出來殺敵。

最後克里斯面對卡維拉,卡維拉意外見到他,被他一槍擊中。他受傷後非常意外地說:「你為什麼回來?到這樣一個地方來打仗,像你這樣的人(槍手),為什麼?」他簡直不明白一個這樣好的槍手,會到一個與自己無關的鄉下地方來為別人打仗。

最後歐萊里作戰時,那三個孩子又來了,他們仰慕的說他了不起,不幸當歐萊里跟他們說話時,一時疏忽自己中彈。之後布雷在對付盜匪時,穿越兩間屋時也中彈了。他最後飛出去的一把小刀跌落地面,克里斯見到知道他有志未伸。那些剩餘的盜匪見到卡維拉死了,也都一哄而散逃走了。

戰爭結束,他們七勇士剩下三人。克里斯,文生跟七可在村民送別下騎馬離去。他們先去跟那老人告別,老人感嘆說,大家都輸了,唯一勝利的是農民。他們經過一群洗衣服跟編織的婦女,七可假裝看不見,口裡說他不會留下來,過農民生活。但是走到山頭,他調轉頭回去了,走到Petra身邊。最後只有克里斯跟文生一起離去。他們見到路邊四座新墳,同意的說:老人是對的,做槍手不會贏,最後都是輸家。(下:剩下的三人跟老人告別。)

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

前面說過這電影有隱約的日本風味,比如說,最後七位勇士死了四人,只剩三人,這就不是好萊塢的作風。好萊塢的西部片,好人不會死去一半以上。多數是一個都不會死,即使死了一兩個,都一定是過去曾經做了虧心事,或是跟對方溝通出賣自己人之類的角色。這樣讓看的人不至於感到沒有天理。看日本片很多時讓人不舒服就是太「灰」。TCM很多次播出黑澤明的「七武士」,以及「羅生門」,我都無法看完,因為太悲(悽慘)了,並且過分突出人性的黑暗一面,很多時覺得沒有道理的要傷害觀眾的信心,對人生的信心。

這電影好的地方是,保留了原來影片的長處,對白有深度,氣氛夠,情節感人,不像我們經常聽到的一句話Lost in translation (翻譯後失去原味),相反的已經做到相當好,所以據說黑澤明在看過這片子之後,非常滿意,還送了一把武士刀給這片子的導演兼製片John Sturges作為禮物。

這片子很多地方宣揚日本的武士道精神,在這裡轉移做宣揚美國的西部槍手精神,雖然不能一概而論,但是基本上藉克里斯的口說出來,他們不一定都是為錢工作,有時為了冒險及挑戰,但是他自己在了解農民的窘境之後願意為他們兩肋插刀,都代表了一定的正義感,因為他自己就是見到村民傾囊所有而感動加入。最後,即使被村民趕出,他們仍然為了履行口頭契約願意回去作戰到底。(看這電影開始時,聯想到烏克蘭全民抗敵的勇敢行為,與這些村民最初的反應很像。不過後來那些農民遭受一點挫折就放棄了,這一點就讓人對烏克蘭國民的敬佩之心更強烈。)

這電影的外景都是在墨西哥拍的,(墨西哥與加州只是一線之隔,所以非常經濟。)不過就要通過墨西哥政府審核劇本,首先墨西哥政府就堅持劇本中不可以對當地人有任何不敬的地方,墨西哥的角色也不能太負面,同時墨西哥角色(包括所有農民)穿的衣服必須整齊乾淨。我看這電影時就特別注意到,這些農民的服裝不僅是乾淨整齊(難免都帶點塵土),甚至質料非常好。過去已經知道,電影中的服裝質料都好過一般人穿的,因為要在鏡頭上看起來像樣,而且要經過多次穿著都不起皺。而這電影這方面就更注意。此外為了加強墨西哥人的正面形象,甚至將其中一個勇士(槍手)七可安排做墨西哥人。

這電影的男主角是尤勃連納Yul Brynner,一方面因為他最初購買劇本,並構思翻拍,但是當時已經很紅的史帝夫麥昆就不願意屈居第二,據說一開始就暗地裡跟Brynner鬥氣,搶鏡頭。好像有一次當尤勃連納的角色在講話時,他會在一邊拋擲銅錢。他甚至在訪問中這樣說:「當我們跟他一起出現在(一個畫面中),我們都要靜靜地不動。這不是我願意的作法。」據說尤勃連納為了在畫面中顯得比其他人都高,在他們幾個槍手一起出現時,會在自己站的位置堆起一點點土堆,讓自己看起來高一點,(他本人比史帝夫麥昆高出半吋),但是史帝夫麥昆每次經過都要踢掉一點土。這讓尤勃連納不高興,特別派了一名助手盯住麥昆。有幾次還跟導演抗議。

當時史帝夫麥昆正在拍電視影集Wanted Dead or Alive (1958-1961),走紅於小銀幕,本片導演John Sturges非常希望他演出一角,但是電視影集的製作人Dick Powell不肯放人,於是喜愛賽車的他製造了一場假車禍,說他無法在電視影集中演出,他就利用養傷期間拍了這電影。後來他在大銀幕上大放異彩,拍了多部成功電影:The Great Escape 第三集中營 (1963),The Sand Pebbles 聖保羅砲艇 (1966),The Thomas Crown Affair 龍鳳鬥智(1968),The Gateway (1972),The Towering Inferno (1974)等。

尤勃連納很少拍西部片,為了這電影,他特地跟好萊塢一位射擊教練Rodd Redwing學習拔槍。史帝夫麥坤之前也跟他學習過。此外導演還特地找了幾位真正的盜賊,讓他做飾演盜匪頭子的Eli Wallach的助手,讓他好從他們身上學習。據說後來這些墨西哥人跟他相處得很好,主動教他射擊,及如何說話。

這電影推出時在北美沒有預料的賣座,僅收入225萬元,然而在歐洲及其他國際市場卻非常賣座,總共收入高達750萬元,扣去兩百萬元的預算營利高了將近四倍。

主要演員表:
七名槍手:

尤勃連納Yul Brynner飾克里斯(路易斯安那法裔槍手)Chris Adams

史帝夫麥昆Steve McQueen 飾文生Vin Tanner

赫斯巴寇斯Horst Buchholz飾七可Chico

查理斯布朗遜Charles Bronson 飾歐萊里Bernardo O’Reilly

羅伯沃恩Robert Vaughn飾Lee

布萊德斯特Brad Dexter飾哈里Harry Luck

詹姆斯柯本James coburn 飾小刀手布雷Britt

其他演員

伊萊華里克Eli Wallach 飾盜匪頭目Calvera

Vladimir Sokoloff 飾村中老人

Jorge Martinez de Hoyos 飾農民之一Hilario

Rosenda Monteros 飾墨西哥女子Petra

Rico Alaniz 飾反對聘請槍手的農民索提諾Sotero

Pepe Hern 飾農民之一Tomas

Natividad Vacio 飾農民之一Salvador

Robert J. Wilke 飾與Britt鬥槍法的人Wallace

John A. Alonzo 飾Miguel

Val Avery 飾用送靈柩的商人Henry

 

Click: 118
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011