電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Thousands Cheer 千萬喝采

2022-02-15 23:30:53

這是米高梅公司在1943年推出的彩色歌舞片,主要演員是凱瑟琳葛里森Kathryn Grayson,真凱利Gene Kelly,他們都有歌舞演出,不過這電影中有很長一段的「戲中戲」,就是在最後有一場大秀,參與演出的都是米高梅公司的頂尖表演明星:米奇隆尼Mickey Rooney,伊蓮娜寶華Eleanor Powell,茱迪嘉蘭Judy Garland,露西波兒,Lena Horne,Ann Sothern,Virginia O’Brien,Martha Hunt,瓊艾莉森June Allyson,甚至有Red Skelton,Frank Morgan,Donna Reed,Margaret O’Brien等人演出的小品,還有Kay Kyser和他的樂隊等等,喜歡歌舞的觀眾會覺得大飽眼福。但是要看劇情的就可能會失望。

這電影還有其他多名重要演員,包括飾演女主角凱瑟琳葛里森父母的約翰鮑爾斯John Boles,瑪莉艾斯托Mary Astor,都是影壇長青樹,還有著名鋼琴家及指揮家Jose Iturbi荷西伊特比,他後來會在多部米高梅電影中出現,包括:Music for Millions (1944),Anchors Aweigh  (1945),That Midnight Kiss (1949)等,戲份都不輕,不過這是他第一次在電影中演出。(下面是西班牙文海報,右邊是兩位主角,下左是女主角跟父親,左上是片中歌舞場面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這片子由George Sidney導演,他擅長拍歌舞片。由於拍攝期間正值二戰打得火熱,所以片中很多人物都是士兵,最後的表演也是為了勞軍,劇情方面就比較鬆散(馬虎),好像是看米高梅一班影星唱唱跳跳。。

這影片在布景,音樂方面都很花心血,所以後來獲得金像獎最佳布景,最佳攝影,及最佳配樂等三項提名。

劇情:

電影開始時,在紐約一場高級音樂會中,鋼琴家伊特比Jose Iturbi跟他的交響樂隊表演了一首匈牙利二號狂想曲,之後女高音歌手凱瑟琳鍾斯Kathryn Jones先後演唱了一首歌劇「茶花女」中的Sempre Libera,以及一首流行歌曲Daybreak,之後她介紹說,這是她父親最喜歡的一首歌。原來她父親鍾斯Bill Jones是上校軍官,現在就坐在台下的包廂。她說她暫時不能演唱,因為明天就要隨父親到軍中,擔任娛樂士兵(勞軍)的任務。

凱瑟琳的母親也在台下,就坐在普通席。她父母已經分居多年,她很希望父母復合,但雙方都說不可能。母親喜萊莉Hyllary Jones說父親以軍隊為家,個性又沉悶。她無意恢復夫妻關係。

第二天在火車站,她母親也來送她,她就製造要父母見面的機會,特意要母親去雜誌攤幫她買一本雜誌,因為父親跟同僚就站在雜誌攤旁邊。母親不明所以去了,見到鍾斯兩人尷尬的談天。她就在車廂門口遙遙觀察。不過在火車站,一對對分別在即的士兵跟女友都在吻別,她見了自己也有些尷尬。這時旁邊站著的一個士兵跟她四目相望,也感到尷尬。兩人望了四周一會,那士兵或者受到感染,又或者興之所致,突然攬住她跟她接吻,之後上車了。她回過神來之後,火車就要開了,父親終於過來,跟她一起上車。

凱瑟琳成為車廂中唯一的女子,上車之後被那個士兵見到,對方以為她跟著自己上車,就到她車廂警告她:「你不要跟著我,我只是見到大家都在接吻才吻了你。」這時他一轉身見到上校,立即行了軍禮,趕忙逃了。

到了軍營,她就開始了唱歌勞軍的行程。這天她唱了一首Three Letters in the Mail Box,意指寫給三個士兵的信。士兵對她的演出都非常欣賞,之後還爭著跟她跳舞,她都來者不拒。之後其他士兵合唱了一首輕鬆的歌曲:I Dug a Ditch,這是一首西部歌曲,說在懷俄明州挖洞,但是在Wichita挖出金礦。大家的情緒都很高漲。不過那個親吻她的士兵艾迪Eddy Marsh就一直生悶氣。他一方面很喜歡凱瑟琳,又生氣她的父親是上校軍官,自己高攀不上。凱瑟琳見他一個人坐得遠遠的,特地來跟他打招呼,他就說:一等兵不能跟軍官的女兒交往。還宣布自己要調到空軍去,以免再見面。其他士兵開玩笑說,他如果想請調,最容易是討好凱瑟琳,她可能幫得到忙。

當天幾個士兵一起送她回家,他們一路都唱著那首歌I Dug a Ditch。到了父親的宿舍門前,艾迪出現,對她說約她明晚見面。她說明晚要排練。當晚她在屋裡拆信,見到母親的信,父親沒有說話就上樓了。這時艾迪從窗口偷偷進來,說約了父母明晚見她。她非常意外,沒有即時答應,父親聽到說話聲就走進來跟她說話。艾迪趕忙躲在沙發後面。鍾斯有些懷疑,第二次下來之後終於見到沙發後面的艾迪。艾迪敬禮後趕忙溜了。(下面是艾迪由窗口進來,但是電影中沒有三人在一起的畫面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天,她跟艾迪去見他的父母,沒想到他帶她去馬戲班。凱瑟琳覺得奇怪,艾迪解釋他從小父母雙亡,是馬戲班的一對夫婦收養了他。他們對他很好,他也從小跟他們還有兩個姊妹一起訓練空中飛人的技能,他還是劇團的明星。之後他們到後台去見艾迪的父母,他們很歡迎她,留他吃飯。飯後他們在空蕩的馬戲班,凱瑟琳唱了一首Let There Be Music,艾迪體會到她歌唱的天分,馬戲團其他人也都聚集來聽,一起拍手。之後他們兩人享受到他們的初吻。

艾迪送她回家途中,再跟她提起,感覺到步兵團對他不適合,希望調職到空軍,凱瑟琳答應幫他跟父親說項。送她回到家見到鍾斯上校,他想解釋,鍾斯就叫他明天到他辦公室再說。凱瑟琳跟父親承認,她已經愛上艾迪,父親非常失望,他嘆氣說:「我還答應過你母親會看好你。」

第二天艾迪到鍾斯的辦公室,鍾斯正在看他的報告,知道他的長處跟缺點。他要艾迪坐在他的辦公桌,兩人對調身分,他要艾迪解釋,為什麼認為他有資格跟凱瑟琳在一起。艾迪假裝是上司,就要對方給他一次機會,改善他的紀錄。鍾斯同意了。他並提出,艾迪的缺點是缺乏自我鞭策discipline,同時欠缺團隊精神。鍾斯說如果他改進,成為好士兵,他不在乎女兒跟一個上等兵在一起。

之後凱瑟琳寫信告訴母親他戀愛了。父親就說,你了解你母親。如果你說戀愛了,她會乘第一班飛機就過來。所以凱瑟琳趕快追加一封信,說前面一封信是開玩笑的。這期間艾迪遵守諾言,每天勤於操練,也不再急於轉調空軍。他在軍中除了操練,甚麼都做,清掃,洗碗。這天他刷地時,拿著掃帚又唱又跳了一曲Let Me Call You Sweetheart。他還跟凱瑟琳求婚,凱瑟琳答應了。(下:他們終於定情。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這天凱瑟琳接到伊特比的電話,說下周有一個音樂會,希望她參加演出。伊特比還用電話演奏了一曲歌劇的伴奏,要勾起她的興趣。不過凱瑟琳就說她們軍中下周也有一個表演,建議伊特比來參加他們的表演,伊特比同意了。

不過母親接到第一封信之後已經坐飛機來到,說她要盡全力阻止女兒這樣快就談戀愛,而且又是一個軍人。她要立即接女兒回家。凱瑟琳就要她認識艾迪,說他是一好男人。要母親留下來看他們的表演。不過因為喜萊莉拒絕見艾迪,艾迪很生氣,言語間跟班長頂撞,發生肢體衝突,之後擅離職守,被捉去關緊閉,還可能受到軍法處置。第二天凱瑟琳到軍方的拘留所去看他,他生氣的說不需要她幫忙,還跟她吵了一架。她氣得將艾迪送她的戒指退還給他,含淚離去。甚至收拾行李,同意跟母親一起離去。

鍾斯知道了,他到馬戲班去找艾迪的父母,跟他們解釋艾迪的性格,說他各項都好,但就是不懂團隊精神。他的父母認為不可能,因為從小訓練空中飛人就需要自律跟合作。如果不懂合作,那些表演都無法完成。鍾斯勸他們再跟艾迪訓練時,讓他重溫這些記憶,或許有幫助。之後他勸女兒留下來,做好那場秀之後再決定。

到了那天全體士兵都參與演出,首先是士兵組成的交響樂隊演奏的軍樂大匯演,由伊特比指揮,這隻樂曲包括美國南北戰爭時的軍樂,以至於一戰,二戰的軍樂,大家士氣高昂。這樂曲包括的曲子有:Dixie’s Land ,Yankee Doodle,Anchors Aweigh,You’re in the Army Now等等。

之後擔任司儀的米奇隆尼Mickey Rooney出場介紹當時的跳舞皇后伊蓮娜寶華Eleanor Powell,她跳了一支Boogie Woogie。

之後米奇隆尼又介紹Bob Crosby的樂隊出場,他是平克勞斯貝Bing Crosby的弟弟。他的樂隊演奏的是輕鬆的爵士樂,之後兩位女星出場June Allyson瓊艾莉森,Gloria DeHaven葛羅莉亞迪海文,她們開始合音唱出In a Little Spanish Town,不過主唱者是Virginia O’Brien,她是一個很有特色的女歌星,唱歌時瞪大眼睛,好像永遠是在吃驚的狀況,也永遠不會笑,但歌聲很好.(下, 左起Gloria DeHaven,Virginia O’Brien,June Allyson三人合唱.)

 

 

 

 

 

 

 

 

接著是男星Frank Morgan法蘭克摩根演出的小品,搭配他的是女星Ann Sothern安薩森,Lucille Ball露西波兒,Martha Hunt瑪莎亨特。摩根飾演一個理髮師,卻冒充是醫生,負責對前來登記入伍的女兵做身體檢查,大吃她們的豆腐。

下面是米奇隆尼再介紹Kay Kyser的樂隊,他們四男二女的合唱團演唱了一首I Dug a Ditch,之後由他們的女歌手Georgia Carroll演唱一首非常抒情的Should I。之後由Kay Kyser介紹由Don Loper跟Maxine Barrat領導的三十多男女表演一支熱帶風情的舞蹈,服裝非常豪華。演出的女子都有相當好的身材。

之後米奇隆尼再出場,他說要介紹克拉克蓋博,跟萊諾巴里摩出場,但是他們臨時有事無法來,於是他就扮演這兩人,他們在電影Test Pilot 試飛員  (1938)中的對白,維妙維肖。表演完就介紹黑人女歌星Lena Horne演唱一首她剛剛在Cabin in the Sky(1943) 電影中的插曲Honeysuckle Rose。伴奏的也是黑人樂隊Benny Carter 跟他的樂隊。

接著是Red Skelton演出的小品,他飾演一個藥店店員,搭配他的有很多漂亮女星:Marilyn Maxwell,Donna Reed,及女童星Margaret O’Brien等。

之後是伊特比彈鋼琴,茱迪嘉蘭演唱了一首The Joint Is Really Jumpin’ in Carnegie Hall。她唱完了介紹下一個節目,就是艾迪跟他家人的Flying Corbinos馬戲班的空中飛人節目。表演的有艾迪的父母及兩個姐妹,他在表演中還特別要演出一個難度非常高的空中二又二分之一旋轉,在空中換手。他父母跟姊妹都說那是難度高,又危險的動作,警告他不要嘗試,但是他堅持,說他有信心可以做到。結果他做到了。大家都歡呼不止,連凱瑟琳的母親都非常讚許。

最後,艾迪在軍中的庭訊中認錯,上級接受他的懺悔,批准他隨軍隊出發。在火車站,凱瑟琳趕來送別,並取回那枚戒指。艾迪答應她一定回來,兩人熱烈吻別。另一邊,喜來莉也接受了鍾斯的吻別,她也終於接受了軍隊。

等軍隊離去後,凱瑟琳恢復了演出,她在伊特比的樂隊,指揮,及一個百人男聲大合唱團的伴唱下,唱了一首「聯合國」United Nations。(最後的歌詞是:我們在一起聯合為自由新世界奮鬥。)

製作與卡司:

這電影的後半場完全是米高梅公司一眾藝員的表演,沒有劇情,根本也不假裝有劇情,而且宣傳意味濃厚,所以觀眾最好存著看「秀」的心情去看這電影。而且米高梅也沒有省功夫,確實是動用了自己最好的演員參加演出。其中很多項目還是平常很難見到的,好像說,米奇隆尼扮演克拉克蓋博,跟Lionel Barrymore都扮得非常好,如果你熟悉這兩位演員,肯定會會心微笑。還有好幾個樂隊參與:Kay Kyser,Bob Crosby,Benny Carter等等。

真凱利Gene Kelly在這片中有一場跟掃帚跳舞Let Me Call You Sweetheart的畫面(下圖),被認為是經典。後來舞王弗列亞士坦Fred Astaire在 Royal Wedding  (1951) 中也有一場跟一根掛帽子的架子hat rack跳舞的場面,有點異曲同工。此外,真凱利在片中還有空中飛人的表演,多數都是他自己表演。他因為從小就練習舞蹈,所以身架功夫非常好。據說他最初拒絕父母安排的舞蹈課程,因為被其他孩子嘲笑是娘娘腔。後來他練習健身,學習打架,等身體夠強健,可以應付其他孩子的挑釁,他就不怕了。他在很多電影中不僅表演舞蹈技巧,還表演了很多類似特技的技巧,翻滾彈跳無所不能.

 

 

 

 

 

 

 

 

這片中有一首歌I Dug a Ditch (in Wichita)有西部歌曲的風味。這首歌由Burton Lane作曲,Lew Brown 跟Ralph Freed填詞,歌詞有點描述士兵經常要挖壕溝的心情,歌詞就說他們挖了又挖,最後終於在Wichita挖到金礦。這首歌在這電影中出現三次,幾乎是片子的主題曲,最初是由士兵演唱,之後士兵送凱瑟琳回家時一邊走,一邊又集體唱了一次,最後由Kay Kyser的樂隊再演唱了一次。

凱瑟琳葛里森演這電影時還未滿21歲,但已經在這片子掛頭牌了,可以說竄起得很快。她從小就被發現有聲樂天分,並接受訓練。18歲時就被米高梅的星探發現。當時米高梅是因為原有的(兒童) 歌唱明星Deanna Durbin進入成年後不如過去受歡迎,急於找一個接班人,見到她立即予以培訓,並加吹捧。她在拍完這電影後兩年沒有拍電影,全部時間用來勞軍。據說她堅持,要她表演的場合,士兵必須黑白混合,因為當時美國仍然是黑白隔離時期。此外她也一直都在舞台及音樂廳中演出。她後來有很多成功代表作:Anchors Aweigh (1945),Show Boat 畫舫璇宮 (1951),The Desert Song (1953), Kiss Me Kate 刁蠻公主 (1953) 等。

片中飾演凱瑟琳父母的都是曾經當紅的小生(少女) 級明星。飾演母親的Mary Astor瑪莉艾斯托此時36歲,已經開始飾演母親的角色了,她走紅於默片,代表作有1926 年的Don Juan (唐璜),後來的代表作還有:The Maltese Falcon 馬耳他之鷹 (1941),The Great Lie 彌天大謊 (1941/ 她在此片獲得金像獎最佳女配角獎),Meet Me in St. Louis 相逢聖路易 (1944)等。至於飾演父親的John Boles約翰鮑爾斯此時48歲,他也是走紅於默片的小生,曾經與Gloria Swanson,Paulette Goddard等搭配。進入有聲片之後的代表作有Frankenstein (1931),Curly Top (1935),Stella Dallas 慈母心 (1937)。

這電影推出時相當受歡迎,高居全年賣座前十名之內,證明這一類電影當時很受歡迎。片子在北美賣座收入375萬元,國際市場收入213萬元,利潤高達223萬元。

主要演員表:

凱瑟琳葛里森Kathryn Grayson 飾凱瑟琳Kathryn Jones

真凱利Gene Kelly 飾艾迪Eddie Marsh

瑪莉艾斯托Mary Astor 飾演母親喜來莉Hyllary Jones

約翰鮑爾斯John Boles飾父親鍾斯Colonel Bill Jones

Ben Blue 飾軍中同事Chuck Polansky

Frances Rafferty 飾艾迪的妹妹Marie Corbino

Mary Elliott 飾艾迪的母親Helen Corbino

Frank Jenks 飾艾迪軍中的班長Sergeant Koslack

Dick Simmons 飾軍中隊長Captain Fred Avery

 

客串演員:

米奇隆尼Mickey Rooney

茱迪嘉蘭Judy Garland

雷德史克登Red Skelton

伊蓮諾寶華Eleanor PowellAnn Sothern

露西波兒Lucille Ball

維珍尼亞奧布萊恩Virginia O’Brien

法蘭克摩根Frank Morgan

蓮娜荷恩Lena Horne

瑪莎亨特Martha Hunt

Marilyn Maxwell

唐娜雷德Donna Reed

瓊艾莉森June Allyson

Gloria DeHaven

John Conte飾小品中的醫生

Sara Haden飾小品中的護士

Don Loper

Maxine Barrat

Kay Kyser

Bob Crosby

Benny Carter

荷西伊特比Jose Iturbi

MGM Dancing Girls 米高梅舞蹈團女子

 

Click: 588
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011