這是華納兄弟公司在1932年推出的黑白喜劇,說的是一個紳士型的珠寶大盜,跟一個貴族夫人之間的互動,交往。是一部screwball式的喜劇,近乎胡鬧。電影推出時是pre-code時期,很多內容在後來都是不被容許的。
劇本是根據匈牙利小說家及劇作家Ladislas Fodor在1931年推出的一本劇作Ekszerrablas a Vaci-utcaban所改編。他有十多部小說被搬上銀幕,包括Girl’s Dormitory (1936),North to Alaska (1960)等。
這電影由威廉鮑華William Powell,以及凱法蘭西斯Kay Francis主演。他們一共合作了七部片子,這是第五部。他們最成功的一部片子是這一年推出的 One Way Passage,被認為是當時的黃金組合,不過之後威廉鮑華轉投米高梅公司,就不再有合作機會。
這電影由William Dieterle導演,他從默片開始導了接近一百部片子,比較傑出的包括:The Life of Emile Zola (1937),The Hunchback of Notre-Dame 鐘樓駝俠 (1939),The Devil and Daniel Webster 黑夜煞星 (1941)等。
劇情:
故事背景是維也納,一位伯爵夫人泰麗Teri von Horhenfels年輕貌美,丈夫非常寵愛她,經常送她昂貴的珠寶鑽石。家裡還有十名女僕每天服侍她沐浴更衣化妝,她都覺得生活乏味,不時有婚外情調劑一下。這天丈夫就約她在一間珠寶店見面,幫她選購鑽石首飾,到場的還有她的情人,這一次是丈夫一名手下保羅。
這是一間有規模的珠寶店,這天有私人警衛公司的人來示範最新的電眼設計,還派了一名警察蘭斯Lenz全日守護。
泰麗跟女友瑪麗安Marianne先到了珠寶店,選了一個28卡的鑽石。丈夫弗蘭茲伯爵Baron Franz到來後問了價錢,店主荷蘭德Hollander說五萬元,他就藉口鑽石不夠大,事實是要講價,就跟店主進去講價。這時瑪麗安已經離去,那位保羅就趁機挑逗她,要跟她求婚。她說自己虛榮又膚淺,不是好太太。保羅說他不在乎。這時丈夫出來說,他成功以三萬元成交,買給她了。泰麗欣然接受丈夫的禮物。
就在此時,有一群人進來打劫。領頭的拿著手槍,其他的也都衝進來。領頭的要他們都坐下,還要手下不要對女客人無理。他說,這些首飾全都有保險,他不會讓店主蒙受損失。他見到泰麗後,就恭維她迷人charming,泰麗立即對他有了好印象。他們隨即將值錢的鑽石,珠寶都放入袋裡。同時搜刮在場者身上的值錢首飾,包括男士在內。有男人將戒指含到口哩,也被逼著吐出來。他放過了泰麗新買的大鑽石,只取了她的戒指,說是要留做紀念。之後他又要所有男士都進入保險櫃,將他們鎖在裡面,唯獨放過了她。泰麗認為這是一次有趣的生活調劑。(下:他們在珠寶店內遭受打劫。右邊是是她丈夫。)
這時那個守衛蘭斯大搖大擺的進來,說外面一切平靜。領頭的竊賊就要他合作,將兩大箱沉重的首飾搬到車上。蘭斯很高興的服從了,還以為公司在送貨。之後他給蘭斯一支有大麻的香菸,蘭斯吸過之後只會嘻笑,忘了職務。
劫匪都離去後,大批警察趕到,將店主跟弗蘭茲等都放出來。弗蘭茲責怪太太不僅沒有叫警察,還跟那個領頭的強盜眉來眼去。泰麗辯稱她有喊救命。但是當警方問她盜匪的模樣時,她就說那領頭是是矮胖的光頭。
泰麗回到家裡,不住的跟瑪麗安敘述這一次有趣的經歷。兩人甚至開玩笑說,被這樣有風度的,英俊的強盜打劫,不在乎損失一些貴重的首飾。這時花店送來大束的紅玫瑰,只是沒有署名。泰麗知道是珠寶竊賊送的,因為丈夫從來不送花,而保羅只送蘭花。這時外面花園有騷動,下人通知有男人進入他們屋內,並說保險櫃被打開了。她急忙去檢查,發現甚麼也沒少,只是昨天被搶的那枚戒指被送回來了。她知道珠寶竊賊回來了。
瑪麗安離去後,有人從窗簾後進來,原來就是那珠寶竊賊。她多謝他送回戒指,但是警告他要他離去。不過他就說他只是來拜訪,希望喝一杯茶。她鎖上房門為他倒酒。珠寶竊賊也多謝她昨天對警察說他「又矮又胖」的描述。之後他說,他今晚必須住在她這裡,因為他將昨天搶到的兩袋珠寶(只有鑽石)都已經藏她家裡,要明早才能安全離去。她正要抗議,女僕來敲門,說有警察來到,要跟她說話。她立即要竊賊藏起來,自己開門迎進了警察。警察說,有線索說竊賊到了她這裡,要在這裡等到他為止。她說不可能,但是這警察在她的保險櫃見到那枚戒指,還有兩袋鑽石,知道竊賊來過,就說要搜屋子,這時竊賊手裡拿槍從她的臥室走出來,他正要逃走,再有兩名警察從側門進來,將他夾持帶走。而且將她一起帶走。
她跟著他們一起前往警局,到了才知道是竊賊的豪華公寓,原來那些警察都是他的人馬。原來竊賊是用這方式將她帶到自己的家裡,否則她必不會應邀前往。竊賊在這裡招待她晚餐,美酒佳餚,之後她要求參觀他搶到手的一些貴重珠寶,竊賊分別展示他在羅馬,巴黎,倫敦搶掠到的最貴重首飾,讓她大開眼界。甚至要求試戴一些貴重項鍊。過足了癮。竊賊最後跟她求婚,她沒有答應。不過竊賊就要求她星期四在法國的尼斯相會。說屆時他會帶足首飾給她,並且一起跳舞。她答應了。(下:竊賊展示他搶來的貴重首飾。)
等她離去後,他發現最貴重的一盒首飾(就是她剛剛試戴的那一盒)不見了。他不願意懷疑是她偷的,後悔自己動了真感情。但是她離去後,大舉警察到來,她只有又折返。她要求對方幫她躲避,以免傳出醜聞。並解釋她帶走那盒首飾是因為跟著她比較安全。於是那竊賊就將她綑綁,假裝她是被脅迫帶來的,之後竊賊逃走了,走之前跟她說:星期四在尼斯見。他自己帶著一大袋珠寶從梯子逃出屋頂,脫逃了。泰麗就喊叫救命。這時她的丈夫跟瑪麗安趕到,她就說自己受了驚嚇,要到尼斯去度幾天假。
製作與卡司:
這電影拍攝時好萊塢還沒有Hays Code,也就是沒有電影自律機構,所以這電影的劇情很多地方都不合後來的道德規範。好像說,女主角公然有外面的情人,而且跟剛剛見面的珠寶竊賊公然調情,最後還跟他一起出走去度假。而這珠寶竊賊也逃過法律制裁,不僅如此,還將他描述成為一個翩翩君子,很有禮貌,討女人歡心,這些都是有了Hays Code之後不可能出現的劇情。片中還有好像大麻一樣的軟性毒品,這個禁忌更要到七十年代以後才會解禁。
昨天在介紹Raffles 業餘神偷(拉弗斯)(1930) 時,提到過女主角凱法蘭西斯Kay Francis很受服裝設計師的歡迎,因為她的身高及體型,可以襯托出很多新奇的設計。(別人穿不上身的,她都可以趁得出特色。)這電影的服裝設計師Orry-Kelly 為她設計的一件禮服就讓人目不轉睛。這是一件絲絨的長袍子,(可能是紅色) 鑲了白色的寬邊。特色是,上身露肩,前面露得很低,後面全部真空,表示沒有穿內衣或是胸罩。每次見到都擔心這袍子馬上就要滑下去了。相信這衣服沒有多少人可以穿上身而有這樣的效果。她演這電影時27歲,正是光華正茂。(下:華納為這件禮服拍了不少的劇照。)
威廉鮑華不是特別英俊的小生,只是讓人看了非常順眼,而且他演喜劇非常到位,所以戲路很廣。他除了跟Kay Francis合作了七次,後來又跟Myrna Loy梅娜諾伊合作了14部片子,包括 The Thin Man 系列的六部片子。成為好萊塢電影史上最成功的夫妻搭檔演員。也就因為他跟Myrna Loy合作的成功,掩蓋了他跟Francis的合作成就。其實他們兩人的影片也非常合拍,互動非常好,相信如果不是鮑華過檔米高梅,他們肯定有更多的片子出籠。
威廉鮑華跟女星卡洛朗芭Carole Lombard在1931年結婚,1933年離婚,但一直維持非常好的友誼,之後還合作拍片。之後他跟女星珍哈露Jean Harlow交往,兩人感情非常好。但是很不幸,就在他們計畫結婚時(1937年)珍哈露卻在26歲之年,因為腎臟病去世了。這打擊對他非常之大。可以說痛不欲生。他自己更在同一年確診得了直腸癌,在當時接受實驗中的鐳射治療,那幾年拍片數量大減。不過他後來一直拍片到60歲,最後還拍了:How to Marry a Millionaire 願嫁金龜婿 (1953),Mister Roberts 羅伯先生 (1955)等片。而卡洛朗芭也很不幸在1942年二戰時期,因為勞軍乘搭飛機時墬機身亡,都讓他很傷心。但是經歷這樣多意外,他卻一直健康生活,到91歲時才過世。
這電影只能算是一部輕鬆小品,影評也只是普通,賣座排名在全年第70位。在我來說最大的缺點是主題很不正確。
主要演員表:
威廉鮑華William Powell 飾珠寶竊賊
凱法蘭西斯Kay Francis飾泰麗Baroness Teri
海倫文生Helen Vinson 飾瑪麗安Marianne
Hardie Albright 飾保羅Paul
Alan Mowbray 飾警探Detective Fritz
Andre Luguet 飾伯爵的朋友Count Andre
Henry Kolker 飾泰麗丈夫弗蘭茲伯爵Baron Franz
Spencer Charters飾珠寶店守衛Lenz
Lee Kohlmar 飾珠寶店主Hollander