電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Once Upon a Honeymoon 蜜月往事

2021-12-02 18:18:50

這是RKO在1942年推出的黑白浪漫喜劇片,講的是二戰初期一個嫁給納粹特務的美國舞女,跟一個美國記者之間在歐洲發生戀情的經歷。主要演出的人物是加利葛蘭Cary Grant,跟以演出歌舞片著名的女星金吉羅傑絲 Ginger Rogers。在當時兩人名氣相當,主要是因為羅傑絲在前一年剛剛以Kitty Foyle 女人萬歲  (1940)獲得最佳女主角金像獎,人氣正旺,足以匹敵加利葛蘭,所以無法決定誰掛頭牌,後來選擇一半一半的作法。當時首輪推出的影片一半是加利葛蘭掛頭牌,一半是金吉羅傑絲掛頭牌,連宣傳稿也都是兩人的名字各有一半是排頭,可說煞費苦心。(下:當時加利葛蘭38歲,金吉羅傑斯31歲,兩人都正值光華歲月。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影在純粹喜劇內容而言相當到位,不過推出後影評人都吝於好評。有人解釋是因為當時二戰初起,部份觀眾(以及影評人)對於用納粹這樣的題材跟人物開玩笑還不習慣,但是同一年推出的導演劉別謙Ernst Lubitsch 的 To Be or Not to Be 你逃我也逃 卻大受劇評人歡迎,那部片子更是公然拿希特勒跟納粹開玩笑,所以這說法似乎說不過去。

這電影由Leo McCarey導演,獲得一項金項獎提名:最佳錄音,惜未得獎。

劇情:

在二戰剛開始時,一個紐約的夜總會脫衣舞女凱蒂奧哈拉Katie O’Hara在歐洲用假名冒充美國費城高貴女子Katherine Butt-Smith,終於釣到奧地利一個貴族做夫婿。這人Franz Von Luber法蘭茲范魯伯Franz Von Luber還有男爵Baron的頭銜。所以她婚後將被稱做Baroness女伯爵。她非常高興的在長途電話中跟母親報告這喜訊。

為了準備新婚嫁衣,她約了裁縫到家裡量身。剛好此時一名美國記者奧圖爾Patrick O’Toole聽到風聲,覺得是一條好的花邊新聞,就希望調查范魯伯的背景,結果查到范魯伯可能是德國納粹的特務。他就更有興趣追查。當他打電話到凱蒂的家裡時,凱蒂的女傭誤會他就是裁縫,叫他盡快來量身。奧圖爾認為是好機會,就帶著量尺假裝裁縫到了凱蒂家裡。

因為他根本不是裁縫,攪了不少烏龍。加上他又旁敲側擊詢問一些有關婚禮的支節,終於引起凱蒂懷疑。不過因為都是美國人,這位記者又一表人材,凱蒂對他也心生好感。沒多久真的裁縫來到,他的身份穿幫,他透露了自己的記者身份,並且透露他已知道凱蒂曾經是脫衣舞女,並警告她未婚夫有可能是納粹特務。凱蒂不相信,不過承認自己跟范魯伯之間從來沒有談到他的公事。(下:他幫凱蒂量身,加利葛蘭滿臉都是喜劇意味。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時范魯伯回來了,凱蒂為了避嫌讓他藏到臥室的衣櫥裡。范魯伯帶了幾個同僚,對凱蒂說他們要立刻離開奧地利到捷克斯拉夫去。凱蒂說那計劃好的婚禮呢?他就說他們可以在捷克結婚。這時躲在櫃子裡的奧圖爾跑到洋台企圖逃走,見到范魯伯跟幾個同僚對著街上前進的德國士兵高舉手勢,口中還叫著Heil Hitler的口號,就在這一刻奧地利落入德國手中。他也確定了他們果然是納粹份子。

奧圖爾回去跟上司報告,上司就派他做廣播評論員,趁機調查范魯伯這一夥人的意圖。

當凱蒂跟范魯伯在捷克的布拉格舉行婚禮之際,捷克也淪陷了,於是他們又去到波蘭。在前往波蘭的火車上,奧圖爾也上了火車,他趁范魯伯走開之際,說明他對范魯伯的懷疑,勸她離開范魯伯,但是凱蒂表示自己已經結婚,同時滿意於丈夫送給她的珠寶首飾跟皮草大衣,只有抱歉了。這時奧圖爾假扮薩克斯風號手,跟凱蒂以薩克斯風音樂做暗號。

范魯伯在波蘭將一批槍枝出售給一位波蘭將軍,謊稱這樣波蘭就可以保護自己,對付德國。其實這批槍枝都是有缺陷的,他的目的是要摧毀波蘭。當奧圖爾知道這事,他去警告這波蘭將軍,要他注意范魯伯的意圖。剛好波蘭將軍已經發現這批槍枝有問題,相信自己生命有危險。沒想到他還是被納粹的人暗殺了。

因為波蘭將軍被暗殺的事件,范魯伯被逮捕,不過離去之前他對妻子說,不用擔心,只是去被問話,他有把握立即可以解決。

沒多久,波蘭就受到轟炸。當凱蒂的酒店遭到轟炸時,她逃出來見到奧圖爾。她還對奧圖爾說,自己的丈夫似乎是掃把星,每到一處當地就淪陷。只有奧圖爾知道是什麼回事。奧圖爾在這裡請她吃晚餐,跟她明說范魯伯幾乎肯定是納粹特務,還跟她表白,凱蒂沒有明確的表示,但心中開始有了疑慮。

這一天在旅館中,女傭安娜Anna的一兒一女急忙來找她。說納粹找到他們了。原來他們都是猶太人,所以要在這裡躲一陣。凱蒂問他們為什麼不離去,安娜說沒有護照跟通行證。凱蒂決定幫助他們。她將自己的護照換上安娜的相片給了他們,讓他們盡快逃走。

這時凱蒂聽說范魯伯獲釋了,她決定離開他。奧圖爾就幫助她,將她的名字列入轟炸死亡者名單內,以阻止范魯伯再尋找她。不過當奧圖爾跟她要離開波蘭時,因為她使用的護照是安娜的,他們兩人都被當做是猶太人逮捕,關在集中營。幸好得到美國領事館的幫助,得以脫身。之後他們繼續跟蹤范魯伯經過多個國家最後到了巴黎。在那裡他們經人介紹到一間照相館拍照,做新的護照。等待期間,奧圖爾說他要去買應用的衣物,這時照相館的主人Le Blanc萊布蘭私下對凱蒂說,他原來是盟國的情報人員,知道她是范魯伯的太太,希望她能回到范魯伯那那裡,刺探納粹下一步計劃。凱蒂最初說這太危險,她沒有義務做這樣的事,但是萊布蘭說她是美國人,也許願意盡國民義務。

奧圖爾買完衣服回來心情很好,當晚兩人換上新衣,他還跟凱蒂正式求婚。凱蒂本來想跟他說明自己的最新任務,奧圖爾以為她又要解釋,就叫她不要說下去,保留這好時光。但第二天一早當他起身,凱蒂已經不在了。旅館主人說她並沒有留下任何隻字片語。

奧圖爾非常灰心的一個人坐在巴黎街頭的咖啡館,沒想到就見到范魯伯坐在旁邊的桌上,這次還穿著納粹制服。打招呼之後對方笑著說,凱蒂已經回到他身邊。不過這一次她問了太多問題,他計劃將她交給上方處置。不過如果奧圖爾願意為納粹的電台工作,策反美國人,他願意放過凱蒂。

這時萊布蘭正好坐在旁邊另一桌上,在范魯伯離去後,他就湊前對奧圖爾說,要他接受這任務,到時可以反將納粹一軍。奧圖爾答應了。(下:奧圖爾在巴黎街頭咖啡館偶遇范魯伯,剛好萊布蘭坐在隔壁。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後凱蒂到萊布蘭的攝影室,她說見到丈夫的一項計劃,但是太複雜了,她無法記得,就拍了相片。萊布蘭非常高興,說這就是納粹的新密碼,非常有用。他立即將這底片拿去傳送給美國情報機構。不過當他完成任務時,納粹人員趕到將他射殺,並逮捕了凱蒂。

凱蒂被范魯伯囚禁在旅館房間,等待轉送到監獄。外面還有兩位警衛守著。這時一個女僕進來拖地,凱蒂一見就是安娜,安娜對她使眼色說可以幫她。於是她說要進房間換衣服,安娜就跟著進去。一會之後拖地女工出去了,凱蒂卻好久沒出現,守衛起了疑心進到內房,發現拖地女工被綁在椅子上,口部也被封住,凱蒂早已逃逸無蹤。

另一邊在納粹的電台,奧圖爾準備幫助納粹電台做宣傳。但是他將內容稍加修改。他對范魯伯說是要更美國式的口語,范魯伯不疑有他,結果他一直吹捧范魯伯,范魯伯在一邊聽了很高興,但之後就說他野心也很強,甚至有心坐希特勒第二把交椅,范魯伯臉色都變了。之後范魯伯立即受到黨內懷疑,被蓋世太保捉了去。(下:奧圖爾在電台吹捧范魯伯,他在一邊聽了很開心。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後凱蒂終於跟奧圖爾會合,一起上了回美國的郵輪。不過當凱蒂一個人在甲板上時卻遇見范魯伯。他說已經被希特勒特赦,現在去美國。凱蒂認為他到那裡都是破壞,就威脅要告發他。兩人開始糾纏。這時在下層的奧圖爾沒有覺查有人落海,事後才知道是范魯伯。他們去告訴船長,船長本來說要回頭,因為救人要緊。但是聽凱蒂說范魯伯不會游泳,決定不回頭了,直駛美國。而且船長相信凱蒂是自衛,決定不予追究。

製作與卡司:

這電影其實如果沒有最後一段會好得多。一來那結尾(讓范魯伯到美國)過份牽強,二來既然是喜劇就不要讓太多人(主要角色)死去。

目前看來加利葛蘭比金吉羅傑絲紅很多,但是在當年,羅傑絲是賣座保證。三十年代中期之後她和弗烈亞士坦Fred Astaire合作的多部片子都是賣座冠軍,包括:Top Hat 大禮帽 (1935),Swing Time 歡樂時光 (1936),Shall We Dance (隨我婆娑) (1937)等,而她也知道自己不能永遠拍歌舞片,自己很快轉型,先後拍了:Stage Door 摘星夢難圓 (1937),Bachelor Mother (1938),Kitty Foyle 女人萬歲 (1940)都相當成功,延長了自己的演藝生命很多年,同時奠定自己演出喜劇的天份。

照理說,金吉羅傑絲跟加利葛蘭當初爭排名這樣厲害,關係一定很差,但是他們又在1952年合作了一部喜劇 Monkey Business 妙藥春情,可見兩人關係還是不太壞,此外也是利益的結合。因為他們在這部片中的合作算是相當不錯,被觀眾受落。後來羅傑絲在自傳中回憶說:「加利葛蘭(演喜劇)的時間感timing可以說是滿分,他的含蓄型的幽默也具有傳染性,」所以她承認自己非常佩服他,也非常喜歡他。所以所謂的爭排名,有可能根本是公司宣傳部製造的新聞。

不過到那時(他們的第二部片子時)就是加利葛蘭掛頭牌,因為加利葛蘭畢竟是比她更紅,也紅了更久的巨星。他是跟英格麗褒曼,葛麗絲凱莉,奧黛麗赫本,蘇菲亞羅蘭配戲時都掛頭牌的。

加利葛蘭在拍這部片子時38歲,剛剛申請公民獲批,這年六月成為美國公民,而他在此時也正在追求美國最富有的女繼承人,Woolworth百貨公司的千金芭芭拉赫頓Barbara Hutton,他們在這一年七月結婚,婚禮儀式之後又趕回來繼續拍片,所以這電影片名雖然有一個蜜月在裡頭,但是他自己卻是沒有度蜜月的。而且雖然對方是世界最有錢女人,加利葛蘭本身也賺了不少錢,所以婚前自動簽了協議,即使離婚都不會要對方一文錢。

這電影雖然影評不怎麼樣,賣座卻不俗,RKO也有28萬元的盈餘。

(已經介紹過的加利葛蘭的電影名單,請看:已經介紹過男影星的電影名單:。已經介紹過的金吉羅傑絲的電影名單,可以到:已經介紹過的女影星電影名單:。)

主要演員表:

加利葛蘭Cary Grant 飾奧圖爾Patrick O’Toole

金吉羅傑絲Ginger Rogers 飾凱蒂Kathie O’Hara

Walter Slezak飾范魯伯Baron Franz Von Luber

Albert Dekker 飾攝影舖的盟軍情報人員Gaston Le Blanc

Albert Bassermann飾波蘭將軍General Borelski

Ferike Boros飾凱蒂私人女僕Elsa

John Banner飾德國軍官Capt. Von Kleinoch

Natasha Lytess 飾演安娜Anna

 

 

Click: 570
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011