電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Son of Lassie 沙場義犬

2021-11-13 21:48:00

這是米高梅在1945年推出的彩色倫理片,也是靈犬萊西Lassie系列電影中的第二部。萊西的電影到1951年一共拍了七部。而這部電影距離第一部Lassie Come Home 靈犬萊西 (1943)有兩年時間。

靈犬萊西故事系列最初取自英國作家Eric Knight在1940年的小說Lassie Come-Home,不過他只寫了一本,就在二戰時加入美國空軍,為導演Frank Capra拍攝二戰紀錄片時在南美墬機身亡(1943年),甚至沒有見到他的著作被搬上銀幕的成果。之後米高梅見受歡迎,才另外請了編劇寫下去。這一部電影說的是萊西的兒子Laddie長大後,跟隨小主人參加了英國空軍,當主人的飛機被納粹擊中時,牠就跟著小主人一起落難。

這一集的故事是真正的第一集「靈犬萊西」的續集,電影中幾個主要人物都在第一集中存在。飾演小主人山姆的是英國演員彼得勞福Peter Lawford,他在片中的角色,其實就是「靈犬萊西」片中的男童(Roddy McDowall 飾演)小喬Joe長大了。片中其他演員中,飾演小喬父親的Donald Crisp,以及飾演英國愛狗紳士的Nigel Bruce,也都是與前一集同樣的演員。此外增加了一位年輕女演員June Lockhart,她飾演的是第一集中伊莉莎白泰勒Elizabeth Taylor的角色長大後,所以也很美麗。電影中的「萊西之子」Laddie其實也是由當年飾演萊西的狗演員Pal飾演。

彼得勞福在拍攝這電影時僅21歲,他由15歲開始演出,幾乎需要英國口音的角色都會找他,不過也一直都是跑龍套的角色。直到加入米高梅之後,一年在四五部片子中露面,1944年20歲時才在 The White Cliffs of Dover 中演出有相當分量的角色,所以這一部片子是他首次擔當主角。

劇情:

電影開始時,在英國約克夏Yorkshire,年輕英國空軍士兵小喬Joe Carraclough回家休假。他最捨不得的就是剛出生不久的小狗萊迪Laddie。萊迪是他寵愛的小狗萊西Lassie的兒子。他小時候跟萊西一起長大,現在萊迪又跟他一起長大。

喬的父親山姆Sam Carraclough是馴狗師,原來是為英國鄉紳魯林公爵Duke of Rudling馴狗。這天他們接到軍方命令,要將山姆的馴狗場變成為軍方訓練作戰狗隻的場所。山姆立即開始了從各地招募可以訓練的狗隻的工作,萊迪也在其中。不過山姆發現,萊迪非常頑固,不聽使喚,完全無法訓練。

喬跟魯林公爵的孫女普里絲拉Priscilla一起長大。現在普里絲拉情竇初開,跟小喬暗示無數次,但小喬心中都只有萊迪,對她若即若離。不過分手時普里絲拉問急了,他才說了對她也有意思。(下:普里絲拉不捨得他離去,他卻最捨不得萊迪。)

 

 

 

 

 

 

 

 

萊迪對喬則是不離不棄,每天跟喬一起睡覺。所以當喬結束假期回到軍營,半夜睡覺時,卻發現萊迪自己跟蹤來了。那是40英里(60公里)的路程,原來牠是一路跟蹤巴士找來的。上級通知他,這隻狗必須離去,因為軍營是不允許養狗的。幸好此時父親山姆坐長途巴士來了,將萊迪帶回去。說牠畢竟是萊西的孩子(很會認路)。

不過沒有多久,萊迪又自己找來了。正好遇到喬出任務,牠又一直跟著飛機,直到飛機升空。機場軍官將牠綁在樹下,對牠說:你等他們四架飛機都回來,就等到他了。不過到了傍晚,只回來三架飛機,喬的飛機沒有回來。大家都很擔心。到天黑了,基地軍官認為只有當喬是失蹤人士。不過萊迪就繼續在樹下等。直到半夜大家聽到萊迪的叫聲,幾個士官出來,不久就見到喬的飛機來了。人狗相見歡欣不已。但是上級還是對他說,必須將萊迪送回去,他很傷感的跟萊迪道別。因為不知何時會再見。(下:萊迪一直在樹下等他回來,讓喬非常感動。)

 

 

 

 

 

 

 

 

喬的下一次任務非常危險,他必須跟一個同伴到(被佔領的)挪威上空偵查德軍的動靜,而且必須低飛。飛機起飛後沒多久,萊迪就在機艙中出現。他嚇一跳,同伴做手勢原來是他讓萊迪上飛機的。他非常高興跟萊迪在空中相聚。但是在挪威一個偏遠地區的上空時,他們的飛機遭到攻擊,喬跟同伴約好跳降落傘。他先抱著萊迪跳傘,但之後同伴卻被炸死。

到了地面,喬暈倒了,萊迪叫他不醒,就自己到附近去求救。沒想到去到一個哨崗,兩個德軍跟著他到了喬降落的地點,但是喬已經不見人影。這兩名德軍覺得有可疑,檢查牠的名牌,發現牠是英國的War Dog,立即有了警覺,就追牠,但牠也警覺得立即跑開。最後在河邊被擊中腿部,牠跳入河中逃走。

晚上萊迪到了岸上,被一群挪威孩子發現。他們見牠受傷,幫牠腿部包紮,又給牠東西吃,不過牠就不吃,似乎一直要跑走。與此同時,喬自己逃到村莊,被一所教堂的神父收留,藏在一個倉庫的乾草中。

第二天,孩子們發現他們的狗不見了,著急的到教堂去祈禱。這時德軍也在找這隻狗,擔心牠是跟英國士兵一起來的。沒想到萊迪就跟著牠的嗅覺,也到了教堂。孩子們見到牠很高興,但之後德國士兵也進了教堂,神父立即將小狗藏起來,沒讓德國士兵見到。但士兵臨走時卻見到萊迪又出現了,牠一直在抓那個乾草倉庫的門,讓士兵起疑,於是跟著來砸那個門。小喬在閣樓聽見聲音,立即從窗口逃走了。

喬出來後,藏到一輛運大蒜的農婦的車上,德軍本來要檢查這輛馬車,卻遇到空襲,大家都躲藏。一顆炸彈炸到萊迪旁邊的建築,萊迪被困,喬就逃脫了。

沒多久,喬藏身在一個湖邊的木屋中,那木屋屬於一個挪威男子奧勒夫Olav的。奧勒夫私藏了一個無線電接收機,知道有一天英軍會在附近出現,就帶著喬用滑雪方式到那個山區去接應。喬多謝他的幫助,一起離去。這幾天他跟奧勒夫多次提起他的萊迪,讓奧勒夫也感覺到自己認識了這隻狗。

分手後,奧勒夫卻在雪地裡見到一隻奄奄一息的牧羊犬,知道牠一定就是萊迪,就將牠抱回家。在家裡給牠保暖,餵牠喝水吃東西。但不久他們從窗口見到有兩名德軍坐小船來到,於是牠將萊迪藏在一個儲物房間裡。那兩名德軍問他是否見到有英國士兵,又問他是否有無線電,他都說沒有。但是當兩名德軍搜到那無線電時,就將他趕出房間,並將他射殺,還放了一個手榴彈到他的房間,把屋子燒了。房屋著火後,萊迪掙扎著從屋子逃出。牠見到奧勒夫的屍體,哀悼了一會又走了。

這一次走了很遠,到了一個德軍收押盟軍士兵的戰俘營。一個雙目失明的英國士兵聽說有一隻狗,就說要收養牠。一名負責軍犬的德軍士官長施密特Schmidt勉強同意,但之後見到牠對著有小喬號碼的毛巾不停的嗅,懷疑牠找到了自己的主人。就要用牠來追尋英軍的下落。

原來喬確實被捕,關在那個戰俘營,只是後來逃出,被一名挪威漁民Anton收容,這漁民經由無線電知道一艘英國潛水艇在附近,正要用小船送他過去,沒想到又有德軍過來檢查。漁民假裝小喬是弱智者,不會說話。德軍逼著他們去勞工營作挖泥工人。小喬懷疑是讓他們為自己挖墳墓。這時那個德軍施密特正好帶著萊迪,希望牠在眾多士兵中找出牠的主人。當小喬老遠見到萊迪,正要開心的相認,那個漁夫叫他千萬不要相認,否則就洩漏身分。但是萊迪逐漸走進,很快就跑到牠身邊,他拒絕了一陣之後忍不住,還是抱住牠。這時施密特從遠處追來,他立即帶著萊迪從另一邊逃走。他們逃到山上,後來逃到一座高架橋上,見到後有追兵,他抱著萊迪跳入河中逃生。他們在河中激流中游泳,一直逃到好幾英里外Anton家所在的小碼頭。

在英國約克夏,山姆每天都帶著萊西在山頭等候,希望見到兒子回家。這天,普里絲拉也到了山頭,他也是每天都望眼欲穿。這一天當他們一起守望時,突然間萊西開始叫了,山姆知道一定有動靜,果然不久見到喬跟萊迪一前一後的出現了。普里絲拉立即跑上前去跟他擁抱。萊西也快速去跟兒子相聚。

製作與卡司:

這一集的故事明顯是要順著第一集的方向,第一集就是萊西被人領養之後,私逃走了五百里路,歷盡千辛萬苦,遍體麟傷之後終於回到家的感人故事。因為那一集感動人,所以這一集也讓牠整天跟在小主人的後面,千山萬水的跟蹤。不過故事方面就沒有第一集的感動人,好像那些磨難都有些牽強。翻來覆去的沒有了結,最糟糕是到最後,明明有德軍守衛在碼頭等著他們,突然間就不再交代了,讓他們兩個突然間安全回到家。此外男主角已經成人,他跟萊迪在片中聚少離多,沒有在觀眾心目中建立那種感人的關係。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我記得在第三部萊西電影中 Courage of Lassie 靈犬萊西歷險記 (1946),萊西在那部電影中也是到了戰區之後,千辛萬苦,還冒著戰火危險為盟軍求救兵。回到美國後,又長途跋涉尋找女主人,那一次就很感動人,因為合理。還有第四集的Hills of Home(1948),萊西為了救主人,度過冰凍河水幾乎死去,內容也很令人感動。

這電影最好的地方是風景美麗。雖然說是挪威的鄉下,不過實際上是在加拿大西部拍的,所以很多地方看來眼熟。後來查閱果然多數外景是在亞伯他省Alberta的Jasper和班芙Banff一帶,包括了:Lake Moraine,Lake Louise,Lake Minnewanka。此外還有西岸英屬哥倫比亞省溫哥華島的Patricia Bay (空軍基地),Christopher Point,以及美國懷俄明州的Jackson Hole,等等著名風景勝地。

前面說過,彼得勞福在拍這部片子之前,跑龍套很多年,這是他第一次當主角,後來據他最後一任妻子Patricia Seaton Lawford為他出版的傳記Peter Lawford Story中引述他的話說,他在拍這電影時第一次體會到好萊塢「明星制度」的待遇差別:首先,萊西有自己的化妝間,我就沒有。另外好像我們在加拿大拍那一場在河流激流中游泳逃生的戲,萊西的身上綁了安全套跟繩子,當然是怕牠不見了,但是我身上甚麼都沒有,讓我在激流中自己掙扎。此外萊西還有一百萬元的保險,我當然沒有。即使有,我相信也只會保很少的錢。(更不要說,這電影是由萊西掛頭牌。這在電影中還很少見。)

不過他下一年就開始走紅了,以後拍了:Easter Parade 萬花錦繡 (1948),Little Women小婦人 (1949),Royal Wedding (1951),It Should Happen to You (1954),Ocean’s 11 十一羅漢 (1960),等多部擔當主角或是第二男主角的片子。他後來成為瘦皮猴Frank Sinatra鼠黨The Rat Pack的一份子,也拍了許多歌舞片。他在1954年31歲時跟當時參議員約翰甘迺迪的妹妹Patricia Kennedy結婚,後來成為美國總統的妹夫。在影圈的地位也升了很多級。

片中飾演挪威男子Olav奧勒夫的是瑞典男星Nils Asther倪爾亞仕德,他是跟葛麗泰嘉寶同時到好萊塢發展的小生,跟嘉寶合作過Wild Orchid (1929),默片時期很紅,演出過:Laugh,Clown,Laugh (1928),The Cossacks 哥薩克 (1928)等,進入有聲片後因為外國口音,戲路變窄,曾經在 The Bitter Tea of General Yen閻將軍的苦茶 (1933)中飾演中國將軍。他此時47歲了,但仍然很英俊。

片中飾演挪威漁夫Anton的男人則是美國人,他演過一百多部電影,最為人記得是在 Meet Me in St. Louis 相逢聖路易 (1944)中飾演茱迪嘉蘭的父親,以及在 Little Women小婦人 (1949)中,飾演四姊妹的父親。

其實萊西Lassie這名字源自於Lass,這早期在英國指的是小女孩的意思,後面加了ie表示是暱稱。所以一定必須是母狗。而萊迪Laddie則源自於Lad這個字,意思是「小男孩」,所以也必須指的是公狗。而飾演萊西(跟萊迪的)都是Pal,所謂的一人飾兩角,也終於還給Pal真正的性別。以前在介紹Lassie Come Home 靈犬萊西 時有說明,最初不是要牠來演,因為牠不是母的,但原來那隻狗明星很無用,很多困難動作都做不到,最後才換了Pal。而他的演技真是好,任何動作指導一次就做得完美無缺,甚至不會NG。

主要演員表:

Pal 飾萊西,以及萊迪Lassie/Laddie

彼得勞福Peter Lawford飾小喬Joe Carraclough

唐納克里斯比Donald Crisp 飾父親山姆Sam Carraclough

瓊洛克哈特June Lockhart 飾普里絲拉Priscilla

奈吉布魯斯Nigel Bruce 飾魯林公爵Duke of Rusling

Donald Curtis 飾英國空軍基地士官長Sgt. Eddie Brown

Robert Lewis飾德國士兵施密特Sgt. Schmidt

倪爾亞仕德Nils Asther 飾挪威男子奧勒夫Olav

William Severn 飾挪威男孩之一Henrik

Leon Ames飾漁夫Anton

Fay Helms飾Joanna

Terry Moore飾挪威女孩之一Thea

 

Click: 74
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011