電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Blondie Plays Cupid 白朗黛扮紅娘

2021-11-08 18:52:07

這是哥倫比亞公司在1940年推出的一部黑白喜劇,哥倫比亞從1938年開始,根據漫畫家Chic Young的漫畫Blondie拍攝白朗黛的電影,一直到1950年拍了28部。而這一部是第七部。

所有的白朗黛電影全部都是由Penny Singleton潘妮辛格登飾演白朗黛,Arthur Lake亞瑟雷克飾演她的丈夫白大悟Dagwood Bumstead,童星Larry Simms飾演他們的兒子亞歷山大(小餃子)。他們家還有一隻非常懂事的小狗黛西Daisy,是由狗明星Daisy飾演。而這一集有一位客串明星,就是剛剛崛起的男星葛倫福特Glenn Ford,他這時僅24歲,看起來非常嫩。

這電影的導演是Frank R. Strayer,他從第一部白朗黛電影開始,一共導演了13部白朗黛電影。這電影雖然是B級片製作,但是一開始就受歡迎,所以持續拍下去。

很意外發現,這電影在網上有免費下載。不過網上見不到白朗黛系列電影的中文翻譯名,所以照字面的意思隨便譯了。

劇情:

電影開始照樣是郵差畢思理Mr. Beasley被早上匆忙出門的大悟Dagwood Bumstead撞倒在地,郵件撒了一地。電影的演職員字幕就打在這些信件上。

這天早上在白朗黛的家裡,因為七月四日國慶日即將來臨,大悟跟兒子小餃子偷偷的策畫,藏起一批鞭炮。因為白朗黛嚴詞下令,禁止他們玩鞭炮,說不安全,而且現在也非法。他們研究藏在哪裡最安全,小餃子建議藏在二樓的一個行李箱內。這時他們家的小狗黛西見到一個鞭炮,也私自藏到廚房的洗碗池下面的櫃子裡。(下:白朗黛跟兒子在大悟的床上也發現一個鞭炮。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不過白朗黛還是在大悟床上發現黛西藏起來的一個鞭炮,她非常生氣。大悟安撫她,說今晚一起出去吃飯,白朗黛認為城裡鬧哄哄,決定全家在國慶日那天,到她姨媽韓娜Aunt Hannah的農莊去過周末,避過城裡的瘋狂。(下:早餐桌上,白朗黛述說鞭炮的可怕。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時郵差畢思理正要來送信,他害怕又被匆忙出門的大悟撞倒,就在外面發愁。隔壁的男孩艾文Alvin說他有辦法,叫他從側門的餐廳門進去送信,就不會被廚房出來的大悟撞倒。郵差認為合理,當他正要從側門將信件放進去時,正好白朗黛發現了水池下的鞭炮,而且已經著火,她嚇得大叫,大悟搶過來就跑到餐廳將鞭炮丟出去,正好將郵差畢思理炸得遍體麟傷,郵件還是撒了一地。

畢思理很生氣,覺得應該報復。他又用一毛錢從艾文那裏買了一個大鞭炮,點燃了丟進大悟家的廚房,這一次大悟因為意外驚嚇,坐到一個油漆未乾的椅子上,弄爛了褲子,更遲了上班的時間。

到了公司,同事本來要推舉他去跟老闆迪特斯J. C. Dithers要求,延長周末時間,讓大家有四天假期,沒想到迪特斯主動建議讓大家星期四就開始放假。迪特斯更看破了大家的陰謀,讓大悟抽籤抽到做談判代表,還要他抽籤抽到唯一留守公司的職員,那個第一個出計謀的同事被強迫留守。

大悟通知白朗黛這好消息,於是他們準備到鄉下度周末。但是電話中他強調要自己收拾行李,這引起白朗黛的疑心。另一邊,小餃子也計畫先把藏在行李箱的鞭炮藏好,被母親發現了。他假裝是在訓練黛西跳高(跳過箱子),黛西果然一次又一次地跳,最後還是逃不過白朗黛疑慮,打開箱子把他們的鞭炮全部拿去泡水。大悟回來後,白朗黛訓斥了他們父子兩人,兩人承認錯誤。

第二天他們一起去坐火車。白朗黛企圖將黛西抱在身上當作嬰兒,以免將她放在貨櫃車廂。但是他們上錯了火車,上到一列快車線的火車,這列車他們那一站不停的。這樣說他們要早下站72英里路。白朗黛一直求情,列車長都不同意。這時白朗黛假裝懷中的嬰兒需要特殊食物,不能過時間。沒想到列車長去碰那嬰兒時,黛西開始叫,列車長訓斥他們一餐,令他們把狗放到貨物車廂,毫不通融。(下:列車長查票。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他們三人提著箱子早了一站下來,幸好有一對年輕人停下來戴他們。這一對年輕人查理Charlie跟蜜莉Millie都正好是住在韓娜姨媽同一個小鎮,願意載他們到目的地。不過他們說會在中途停下來辦點事,希望他們不介意。

當查理停車下去後,白朗黛見到門口的牌子是一個公證人的辦公室,知道他們是去結婚,為他們高興。不過查理很快出來,說他們缺少一個公證人,要白朗黛進去幫忙,白朗黛很高興進去了。但不久另一輛車開到,一個男人拿著一把獵槍進去,原來他是Mr. Tucker塔克,是蜜莉的父親,要去阻止一對新人結婚。他很快將女兒夾持出來,蜜莉一直抗議。這時白朗黛對著公證人耳朵,要他繼續進行婚禮,於是一對新人在混亂中說了I do!,公證人宣布婚禮完畢。但是塔克還是將女兒推到車上,自己開車走了。不理會白大悟跟兒子,還有小狗黛西還在車上。因為他手上有獵槍,大悟也不敢抗議。

查理就跟公證人借車子,帶著白朗黛在後面追回去,到了韓娜姨媽的農莊。另一邊,塔克在車上就跟女兒訴說查理的壞處,原來查理是塔克請來的鑽油工程師,塔克認為他沒有經驗,開錯了油井,蜜莉就說,他剛剛開始鑽油井,不能證明鑽不到石油。當塔克發現白大悟等人也在他車上,就逼著他們下車自己提著箱子到附近的韓娜的農場。

他們在韓娜的農場一起晚餐,查理說他吃不下。白朗黛就冒充商會的人打電話到蜜莉家裡,之後讓查理跟她通話,商量好當天晚上查理去她家後院,用梯子爬到她窗戶,接了她一起私奔。但是當查理出發時,被黛西絆倒,跌傷了足踝。於是白朗黛叫大悟幫他開車,他們也都跟了去。到了蜜莉的家,查理還是無法爬梯子,就由大悟代替他。但是大悟進錯房間,到了塔克的房間,被塔克用槍指著,嚇得他逃出窗外。蜜莉聽到槍聲,趕緊出來到了查理的車上。這時小餃子,黛西跟白朗黛都出來幫著大悟逃出塔克的獵槍範圍。不過塔克的獵槍沒子彈了,反而被大悟一拳打倒在地。這時小餃子見到一個鞭炮,點燃了被母親順手丟到遠處,沒想到是一個鑽油井的炸藥庫,即時炸藥都爆炸,塔克也醒了。沒想到的是,地面噴出的是石油,塔克非常高興,即時承認查理是對的,這裡果然有石油,即刻叫他好女婿。

大悟發現自己全身黏答答的,兒子跟妻子身上也都是黏黏的,他為了證明是石油,劃了一根火柴。結果三人衣服都點燃了。最後一家三口都在醫院療傷,包括黛西也都傷了。

製作與卡司:

白朗黛的漫畫Blondie開始於1930年九月,很少人記得,最初白朗黛是一名喜歡在社交圈跳舞的女郎,出身富裕的大悟的家庭禁止他們結婚,取消了他的遺產繼承權,於是他才到迪特斯的建築公司去工作。不過後來這漫畫的主題都以大悟搞烏龍的事件為主題,白朗黛雖然很多時有些很奇怪的邏輯,但多數時間她比大悟清醒。而且這部漫畫也是少有的,劇中人會隨著時間長大。今天這漫畫中的小餃子(亞歷山大)已經成年,他們的女兒Cookie也都是及笄年齡了。

 

 

 

 

 

 

 

這類的喜劇少不了很多動作片段。這一集就非常多。好像用鞭炮炸了炸藥庫,以及前面,郵差用炸藥報復的一段。此外先是大悟上錯了火車,後來下來追火車,幸好追上了,才知道這一輛火車是錯的。這電影還有一段,是小餃子上了那輛公證人的汽車,那輛車有一個毛病,是很難發動,但是當你關了引擎,假裝要下車時,反而會發動,小餃子就在這情況下跟黛西一起開著車跑了,父親大悟嚇得在後面追,白朗黛跟姨媽等人也在面追,這一段很長。那汽車穿過鄉村道路,闖進穀倉,最後撞到乾草堆才停下。看得出是用移動畫面在後面襯托的,所以小餃子沒有真正開車。雖然很多都是俗套,但是看的時候還是有很高娛樂性。

小狗黛西在這一集中也很多畫面。一開始,她引進了很多外面的狗進房間,在家裡追逐,氣壞了白朗黛。原來白朗黛家的大門有一個小洞,供黛西出入。一些鄰居家的小狗就跟著從這小洞進來。黛西也會利用這小洞,跟鄰居家的小狗玩這遊戲。這一集中,她跟小餃子玩跳箱子的遊戲,也很合作,跳了十多次之多。此外每次小餃子做錯事,甚至大悟做錯事,她都會很自覺地躲起來,好像要逃過懲罰,或是不想見到他們被罰。這些也都是漫畫中很受歡迎的部分。

在三四十年代,拍這一類系列電影最成功的就是米高梅( Metro-Goldwyn-Mayer),其中最成功的是由米奇隆尼主演的安迪哈迪Andy Hardy系列電影,一共拍了16部,除了最後兩三部都非常賣座。(見1937年的第一部 A Family Affair)。此外米高梅還有靈犬萊西電影系列(見第一集1943年的 Lassie Come Home 靈犬萊西 )也有七集,以及1937年開始的Dr. Kildare影集,也有十部片子之多。而哥倫比亞的白朗黛電影雖然名氣上差一些,卻拍了28部之多,可以證明是有過之而無不及。特別是當哥倫比亞公司在1943年決定停止再拍續集時,觀眾反應非常強烈,迫使公司再拍下去,可見其受歡迎程度。而且這劇集之後在廣播及電視上也播出多年,深入每一個美國人家庭中。

主要演員表:

潘妮辛格登Penny Singleton飾白朗黛Blondie Bumstead

亞瑟雷克Arthur Lake 飾白大悟Dagwood Bumstead

拉里辛姆斯Larry Simms 飾兒子小餃子Baby Dumpling (Alexander)

黛西Daisy 飾小狗Daisy

Jonathan Hale 飾老闆迪特斯J. C. Dithers

Danny Mummert 飾隔壁兒童艾文Alvin Fuddle

Irving Bacon 飾郵差畢思理 Mr. Beasley

葛倫福特Glenn Ford 飾查理Charlie

Luana Walters飾蜜莉Millie

Will Wright 飾塔克Mr. Tucker

Spencer Charters飾姨丈Uncle Abner Henderson

Leona Roberts飾姨媽漢娜Aunt Hannah Henderson

Si Jenks 飾結婚公證人Newton (Newt) Banks

Charles Lane 飾列車長

Click: 73
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011