電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Abandon Ship! 萬劫餘生 (棄船)

2021-10-20 23:05:28

這是1957年推出的一部敘述海難的電影,由影星泰隆寶華Tyrone Power的製作公司Copa Productions在英國製作的電影,發行的是美國哥倫比亞公司。說的是一艘客輪撞上水雷之後爆炸沉沒,船上十多位乘客及船員獲救的經歷。與其他船難片不同的是,大部分的經歷是真實的,而且牽涉到一位船長遇到艱難局面時,如何可以做出對最多人有利的決定。相當的發人深省。

除了製作公司複雜,這電影糟糕的是有太多的名字,所以可能影響賣座及以後的影迷追蹤。除了Abandon Ship!之外,還有兩個正式片名:Seven Waves Away,Seven Days from Now。表示的都是「距離生死的一線之隔」。除了泰隆寶華之外,只有一位美國籍演員Stephen Boyd史提芬鮑伊。其他多數都是英國籍演員。另一位主要女演員Mei Zetterling 是瑞典籍。

電影導演是Richard Sale,電影的故事來自1938年刊登在美國雜誌Scribner’s Magazine上的一篇短篇小說Seven Waves Away,電影故事的情節雖然是真的,不過電影開頭的一段旁白就有誤導成分。因為這事件中失事的船隻應當是一艘美國小船,只有八十多船員及乘客,但是電影開始時卻說是英國郵輪,導致一千多人喪生。那就是跟鐵達尼號一樣規格的大船。觀眾一定會奇怪,這樣大的海難怎麼沒聽說過?

因為這電影幾乎都是在一艘小船上拍的(發生的),所以很多人不免會拿來跟希區考克的 Lifeboat 海上孤舟  (1944)相比,不過那一部是杜撰的故事,很多地方讓人覺得是製造噱頭,製造戲劇性。不像這一部電影給人真實感,讓人真的緊張。加上最後事件訴諸法庭,更牽扯上非常重要的道德問題。

劇情:

電影開始時的旁白說:在九月27日清晨,英國超級客輪SS Crescent Star在環球之旅的第一程,橫渡南大西洋時爆炸了,並在七分鐘之內沉沒。船上有1,156人,七分鐘之內1,119人喪生,只有37人生還。

船難之後,船上的總管荷姆斯Alex Holmes在海面漂浮的支離破碎的木板,家具中游向一塊浮板。這浮板上已經有四個人,一個女的驚嚇得說不出話,另一個男的後來證實已經死去。荷姆斯將他的衣服脫下之後,給那女人穿上,然後將死者推落海裡。

浮板上其中一個男人Arthur Middleton說,這船上一艘救生艇都沒有,但這時他們就見到遠方有一艘救生船,荷姆斯一眼就看出那是船長的平底小船,他說那是一艘18 英尺長的小船,但明顯已經裝了太多人。這時見到一個女子在海中掙扎,他認出是船上的護士茱莉Julie White,也是他的女朋友,他就跳落水裡去救她。(下:他見到茱莉,下去救她。)

 

 

 

 

 

 

 

當他接近茱莉時,見到附近有鯊魚,他就脫下外衣猛力撲打水面,將鯊魚趕走。這時那艘小船駛近他們,還叫他們上船。雖然這艘小船上的人已經太多,而且有將近十人圍繞在船的周圍拉住纜繩。但是船上一名軍官麥金利Will McKinley認得他們,說他們有驅逐鯊魚的水砲,勸他們上船。麥金利並解釋,他們的船是不幸觸碰到水雷,所以爆炸。

荷姆斯上了船,見到船長Paul Darrow已經受了重傷。經過茱莉檢查後,說他身上多處骨折,包括頭部,知道他已經無救。這時船長叫荷姆斯除去自己左手的戒指,叫他戴上,說今後船上的責任就交給他了,並要他「盡量救最多的人」,說完就斷氣了。荷姆斯戴上戒指,之後決定將他的遺體拋下海,但是也是先除去他的衣服,說都有用的。有人說是否應當有一個儀式,一位女士紐森太太Dorothy Knudson說她懂得,就說了一段祈禱詞,之後才拋落海中。(下:他見到船長已經受了重傷。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後荷姆斯宣布,他要維持秩序。他將船上的兩把手槍跟子彈都蒐集了。這時在海水中漂浮的人中有人說話,說他們在水中飄了三個小時,但是卻有人在小船上抱著一條狗,認為不合理。那個抱著狗的人是劇作家Aubrey Clark,他就說,他的狗才70磅,他情願自己下水將狗留在上面。這時兩派人吵了起來,等著荷姆斯做決定。最後他決定將狗留在船上。一位乘客是一位退休少將,他就反抗說這決定沒有道理。荷姆斯對他解釋:這隻狗有用,因為到時候我不能吃你。

荷姆斯隨即向大家表示,他們如果幸運,72小時可以獲救。但也有可能兩個星期,三個星期才會獲救。他先詢問大家,有多少人受傷,之後要護士茱莉按照傷勢嚴重性一個個去查看,緊急醫療。一個太太Mrs. Kilgore肋骨折斷,非常痛苦。一位乘客史班賽太太Ruth Spencer的手臂血管割破,可能需要截肢。此外船上的工程師凱利Frank Kelly手部已經被碎片弄爛,身上也有很多部位被爆炸時的碎片炸傷。他非常痛苦。他對護士說,他已經無救,叫他們不要管他。

這時荷姆斯要大家點算人數,發現他們船上一共有男女17人,船邊則有九人飄在水中,所以一共是26人,而這艘小船的設計只能裝載九人。之後他要大家點算食水跟食物,發現他們只有一加侖食水,跟少數的乾糧。於是他宣布今後要限制水跟食物,一天只有早上每人小半杯清水,晚上一點食物。任何人偷食物或是水,都會被射殺或是拋入水中。這時又有鯊魚出現,但是他們的鯊魚水砲已經用完,於是荷姆斯用手槍對付,射了五槍才將鯊魚打死。(下:他接替了船長的任務,做了領導。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後荷姆斯說,這裡最近的陸地是1,500英里以外的非洲大陸,他們這小船是無論如何無法划到非洲。但是他知道有一艘客輪在大約兩百英里以北的地方,應該很快可以趕到。這時船上的無線電發報員吉米Jimmy “Sparks” Clary才說,他從來沒有發出求救訊號,因此不可能知道有船難,或是來救他們。荷姆斯聽了非常憤怒,幾乎要打他。說他有七分鐘時間沒有理由不發出訊號。吉米解釋當船一爆炸,船上的兩個收發器都炸壞了。

這時荷姆斯才感到無助。他只有計畫眼前的事情,因為在水裡的人不斷要求上船,他就規定船上的男人每兩小時輪流到水裡。其中一個女子伊迪絲Edith Middleton說她也願意參加輪流,但是被荷姆斯拒絕。當進行第一次交接時,一個乘客John Hayden 下水時就不小心弄翻了船,大家都掉到水哩,船也進了水。好不容易讓大家回到船上,荷姆斯訓斥了他,並且叫大家都要不停的用勺子將水舀出去。

這時受傷的工程師凱利對荷姆斯說,這艘小船不可能裝這樣多人,他的責任是救出最多的人。他建議荷姆絲讓部分人「走」,以拯救其他人。荷姆斯一口拒絕。但是凱利解釋給他聽,要他拿出膽量至少救出一半的人。荷姆斯還是拒絕。這時那個黑人山姆開始唱聖詩Rock of Age。

近傍晚時,一個乘客Cookie說他見到遠處有光,於是荷姆斯施放了一個照明彈,但是沒有反應。這時重傷的史班賽太太哀求要喝一口水,護士茱莉幫她求情,但是荷姆斯說,不能浪費時水在她身上,這讓茱莉很不諒解。荷姆斯解釋,他有責任讓更多人活下去。

這時有人建議,為了度過時間,大家自我介紹,但凱利就反對,這樣會讓荷姆斯跟他們有感情,影響決策。不過荷姆斯批准了。自我介紹結果,那位Kilgore原來是原子彈物理專家,因為過分操勞,醫生叫他坐船旅遊。一位Clark是劇作家,為了找靈感經常旅遊,已經環遊世界好幾次。那位Mrs. Knudson原來是歌劇家,現在年紀大了,子女嫌她礙事,買了環球船票支開她。

這時一位在水中的人發現,飄在水裡的Mr. Wilton死了,經過護士檢查後證實死亡。荷姆斯下令脫了他的外套留下來,之後讓他漂流走。

到了早上,天上烏雲密布,船又進了水,荷姆斯叫大家幫忙舀水。水中的人又哭叫水太冷,要上船。這時受傷的凱利說,他自己就不行了,不應該浪費船上有限的物資。他堅持下水,荷姆斯還是拒絕。但是凱利不聽,他說荷姆斯太善良,做不了決定,他要幫他做決定。他說,你沒有辦法救25人,你必須決定救十個人。於是一個翻身下了水。荷姆斯也下水企圖去救他,但是見他飄遠了,沒救著。

不久荷姆斯終於做了決定,要讓一部分人走。茱莉第一個反對,甚至哀求他,其他人多數都反對。有的說自己有家人,必須回去。有的說女人及小孩優待留在船上,荷姆斯都拒絕了。他說那些有病的,不能划船或是舀水的都要先走。其中軍官麥金利也吵得很厲害,說這是謀殺。但是荷姆斯說他沒有選擇。有人問下水之後那些人命運如何?他說「在上帝的手中」。(下:他跟麥金利本來是親密戰友,但這時起了衝突。)

 

 

 

 

 

 

 

荷姆斯第一個要史班賽太太下水,並要麥金利推她下水。麥金利不服,荷姆斯用槍指著他,最後他決定陪著史班賽一起落水。見他們兩人越漂越遠。之後他要受傷跟生病的Kilgore基戈爾太太下水,基戈爾先生不服,說情願他走,荷姆斯就說他們兩個都要走,因為基戈爾暈船。這樣就留下他們的兒子彼得一個在船上。彼得哭鬧不肯,也被其他乘客收服了。之後是Mr. Clark,他因為一直在生病。雖然他哀求,卻在其他乘客幫助下,被拋下水。這時荷姆斯下令水中的男人逐個上到小船。

之後,他下令讓年老的紐森太太Mrs. Knudson下水。茱莉不停的哀求。荷姆斯對紐森道歉,說他沒有辦法,之後幫助她落水。之後他讓一個18歲的男孩Micky下水,要他照顧紐森。那男孩不斷哀求。最後是一個手腕受傷的乘客,也讓他走了。這期間只有那個女乘客伊迪絲冷眼旁觀,說他是一個勇敢的船長。其他獲得保留的也都感謝他,說他做了明智的決定。

最後小船上只剩15人,都是健康的。這時一個乘客Michael Faroni起身,要求將船划回去,荷姆斯叫他聽話,並拿出槍來。但是他說他已經知道手槍沒了子彈,但他手中有一把刀。就將刀丟向荷姆斯,傷了他的胸部。但他不知道荷姆斯有第二把照明槍,一槍打死了他。

受傷的荷姆斯因為已經沒有了止痛藥,只有讓茱莉幫他敷藥。之後大風大浪,小船在暴風雨中翻轉,他們整夜全力划船。直到一日後風平浪靜,大家已經疲累不堪睡著了。

到了早上,大家都知道體力的重要,紛紛多謝荷姆斯。當茱莉分發食水時,荷姆斯說他不喝,因為他已經受傷,不值得保留。這時他叫來吉米,教導他保持航線不變,叫他如何分配工作及食物,之後叫他取下自己的戒指,接替他的責任。這時Cookie起立代表大家多謝他。茱莉也重申了對他的愛,哀求他不要走。但是他將自已的手錶留給他們,自己下了水。但是茱莉他們還是下水將他救上來。就在這時,他們聽到輪船的霧號聲,之後就見到一艘大船出現在霧中。大家都歡呼,之後伊迪絲靜靜地說:(這船來的)太快了。

大家似乎都有這感覺,那些人全部背對著荷姆斯,似乎要跟他劃清界線。荷姆斯見到就說:你們當時也都支持我,還說這是正確的決定,這是必須的決定,…但是那些人一個個說:我跟那決定沒關係,我還勸過你,都是你用槍指著我,我才聽的…吉米甚至將戒指還給他。

這時只有伊迪絲站在他這邊,還有曾經反對他最厲害的茱莉,她這時也坐到他身邊,表示對他不離不棄。這時荷姆斯起身對大家說:多謝大家一路的勇氣,也感謝上帝讓我們度過難關。現在大家努力划船,一二,一二,…(下:最後只有茱莉跟伊迪絲跟他站在一起。)

 

 

 

 

 

 

 

 

最後他們終於到達大船,大船放下繩梯,一個個爬上去。這時電影的旁白說:你剛剛看到的這個故事真正發生過,後來船長荷姆斯被以謀殺罪名起訴。他也被定罪,不過被判處最輕的六個月刑期,原因是當時情況特別。如果你是陪審團員之一,你會怎麼裁決?有罪還是無罪?

製作與卡司:

我想每一個人看過這電影都會在心裡想,如果是自己會做出怎樣的決定?真的不是很容易的事。

這電影最後的旁白是對的,因為根據的故事說的是一艘美國小船William Brown,這艘船連海員及乘客有82人,乘客多數是貧窮的蘇格蘭跟愛爾蘭人,要移民要美國的。在1841年三月在紐芬蘭外海撞到冰山,(情況很像鐵達尼號。)結果只有一艘小救生艇上的16人在漂流六天後獲救。當時的船員之一荷姆斯Alexander Holmes後來在美國費城以謀殺罪接受審訊。據說是因為他是回到岸上唯一被找到的船員,其他都逃走了,所以只有他受審訊。據說他們的小船擠了31個人,他跟其他船員就強迫11個男人,兩個女人下水,最後16人生還。陪審團裁決他的謀殺罪名不成立,改為過失殺人,之後法官也裁處最輕的刑罰。

不過這電影開頭的旁白就非常的不正確,說這艘船上有一千一百多人,大部分都死了。(而且只說了月份,沒說年分,就有杜撰的意圖。)還說是一艘英國豪華郵輪,都是誤導。

這電影的劇本也有小的瑕疵,因為一開始時說,荷姆斯游到一塊浮板,上面有兩三名生還者,之後他去救茱莉,就上了小船。之後電影就不再提那三人的下落。不僅如此,他到了小船後對伊迪絲說:你的丈夫(Middleton) 在浮板上,他很健康。伊迪絲還說,她丈夫是不用人擔心的。但是之後伊迪絲又跟船上的一個男人鬥嘴,顯示他們是夫妻。這些地方很奇怪,明顯是幾次改劇本後沒有潤滑的問題。(這電影的導演Richard Sale本人負責編劇,這些應當是他的責任。)

這電影是泰隆寶華的公司Copa Productions製作的三部電影的第一部,也是他唯一參與演出的一部,之後的兩部是Count Three and Pray (1955),Nightfall (1957)。我們都知道他在1958年去世,否則應當有更多作品。而他拍的這幾部片子都帶點灰色,但都很有意義。好像這一部片子,很多人稱讚他的 Nightmare Alley 玉面情魔 (1947),但是事實上這一部要更有深度及層次。與希區考克的「海上孤舟」相比,除了有更深的意義,也都讓人思考。

看這電影也再度認識到泰隆寶華的演技跟認真,這齣電影都是看他一個人。他完全進入到一個海難船長的心態,非常的取信,而且毫不過火。因為這樣的角色很容易過火,或是不足。那位茱莉就在某些地方非常過火,但有些地方又嫌不足。要知道這些電影有時候不是連貫拍攝,所以前後很容易做到情緒的矛盾。我見到紐約時報的影評說他的演出「非常有力,有效,又具有人情味。很適當的表達了一個內心掙扎的角色,」還說(這時43歲的)泰隆寶華在銀幕上非常上鏡(好看),說只可惜其他演員都配不上(嫌弱了些)。看過很多部泰隆寶華的後期的電影,覺得他非常有資格獲得金像獎,特別是這一部跟 The Long Gray Line 西點軍魂 (1955),Witness for the Persecution 控方證人 (1957)等,但可惜他連提名都沒有。很多他的影迷都認為是因為他出道時太漂亮了,一般(男)人對於漂亮的男人不是排擠,就認為他們不會演戲。

一個類似的故事過去在1937年被派拉蒙拍過一次,Souls at Sea,由賈利古柏Gary Cooper,George Raft主演。後來在1975年又被拍成電視電影The Last Survivors,由Martin Sheen飾演荷姆斯。

雖然電影發生在海上,但是這一類電影都是在片場的巨大水缸中拍攝。而這部片子就是在倫敦的一個片場Shepperton Studios內拍攝。

主要演員表:

泰隆寶華Tyron Power飾荷姆斯Alec Holmes

Mei Zetterling飾船上護士茱莉Julie White

Lloyd Nolan飾船上工程師凱利Frank Kelly

史提芬鮑伊Stephen Boyd飾船上軍官麥金利Will McKinley

Moira Lister 飾乘客之一伊迪絲Edith Middleton

James Hayter 飾乘客之一“Cookie” Morrow

Marie Lohr 飾乘客之一紐森太太Dorothy Knudson

Finlay Currie 飾乘客之一Mr. Wheaton

John Stratton 飾吉米,無線電發報員Jimmy “Sparks” Clary

Victor Maddern飾乘客之一Willy Hawkins

David Langton 飾乘客之一John Hayden

Eddie Byrne 飾乘客之一Michael Faroni

Noel Willman 飾乘客(劇作家) Aubrey Clark

Moultrie Kelsall飾乘客之一Damiel Cane

Robert Harris 飾(浮板上)乘客之一Arthur Middleton

Gordon Jackson 飾乘客之一John Merritt

Orlando Martins 飾乘客之一Sam Holly

Clive Morton飾乘客之一(退休少將) Maj. Gen. Barrington

Laurence Naismith 飾乘客之一(船長) Captain Paul Darrow

Ralph Michael 飾乘客之一基戈爾George Kilgore

Jill Melford飾乘客之一基戈爾太太Mrs. Kilgore

Clare Austin 飾乘客之一史班賽太太Ruth Spencer

Colin Broadley 飾乘客之一Mickey Stokes

Austin Trevor 飾乘客之一Edward Wilton

 

Click: 159
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011