電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Auntie Mame 歡樂梅姑

2021-10-14 23:34:27

這是華納公司Warner Brothers在1958年推出的彩色寬銀幕喜劇。講一個年輕人跟他的特立獨行的姑媽一起生長的經歷。劇本來自作家Edward Everett Tanner III在1955年出版的半自傳同名小說。 Tanner是以Patrick Dennis的筆名發表,而電影中的男孩就叫這個名字。由兩位編劇Jerome Lawrence,及Robert E. Lee改編搬上舞台,之後再搬上銀幕。

影片中的姑媽是由女星羅莎蓮羅素Rosalind Russell飾演。她也先在舞台上演出這角色將近兩年,演出六百多場。她此時50歲了,但是在銀幕上仍然非常美麗,而且之後幾年也繼續擔當女主角,顯示她有很長的演藝生命。片中其他角色的演員都不是重量級,由她一個人挑大樑,卻有相當成功的賣座。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影的導演是Morton De Costa,他也是舞台上這齣劇的導演。這劇本後來又改成歌唱劇,於1966年在百老匯舞台上推出,由Angela Lansbury,Beatrice Arthur主演,(後來Ginger Rogers,蘇珊海華Susan Hayward等都曾在倫敦,拉斯維加斯等地演出),之後在1974年又根據舞台劇的劇本拍成歌舞片Mame,由露西波兒Lucille Ball,Beatrice Arthur,Robert Preston等人主演。

羅莎蓮羅素因為這電影同時獲得金像獎及金球獎最佳女主角提名,(但是輸給了 Cat on a Hot Tin Roof 朱門巧婦 一片中的伊莉莎白泰勒),除此之外,本片還獲得最佳女配角提名(Peggy Cass),以及四項技術性的金像獎提名:最佳影片,最佳藝術指導(布景),最佳攝影,最佳剪接,但都輸給了同一年的歌舞片Gigi (金粉世界)。

這電影的內容有相當的自由主義傾向,除了突出自由主義與保守主義的對立,還有意醜化一些保守派的角色。

劇情:

1928年,芝加哥有一個金融投資家Edwin Dennis剛剛立了一個遺囑,說他一旦死去唯一的兒子Patrick (Pat) 派特將交由他在紐約的姑媽Mame Dennis梅咪扶養。但是他知道他這個妹妹非常的特立獨行,所以又安排了一個謹慎的銀行家巴布克Dwight Babcock監管。最後他寫,他現在身體健康,能吃能睡,暫時都不會死。沒想到遺囑剛立好,他很快就死了。

於是僅僅十歲的派特,就在愛爾蘭女僕諾拉Norah Muldoon 陪同下,到了梅咪在紐約曼哈頓的豪華公寓Beekman Place。他們到時,梅咪家裡正在開派對。事實是她的家幾乎每天都在開派對,唯一例外是當私酒販子沒有補充貨品時才被迫取消. (下: 派特到姑媽家時,她正在開派對。左二是薇拉.)

 

 

 

 

 

 

 

 

派特跟諾拉到時,穿著豪華的梅咪正在滿場飛招呼客人。這些客人包括百老匯明星薇拉Vera Charles,還有一個所謂的教育家佩吉Acacius Page,他開了一間裸體學校。其他都是詩人,作曲家,畫家等等。梅咪一見派特就喜歡他,叫他My little love。並且決心廣闊他的視線,將他教導成一個開放的年輕人。她要派特在派對中的所見所聞,凡是不懂的字眼都記下來,晚上她要派特將這些字讀給她聽,都是些:libido (性慾), free love,narcissistic (自戀狂),Karl Marx,heterosexual (異性戀),…只有當他讀到最後一個字時,梅咪才覺得不妥。(事實應該是homosexual同性戀,但當時的電影還不允許這個字出現銀幕上,才改成這個字。)

之後派特發現,那個薇拉每一次派對都酒醉,都會留宿,所以永遠在這裡。另一位經常在這裡的是出版商林熙Lindsay Woolsey,他是梅姑的男朋友。而姑媽每一天都會開派對。他也從梅姑那裏學會了這種派對的所有需要的禮節跟應對。

當他安定下來之後,那位銀行家巴布克終於打電話及來訪,他說他要為派特安排一個學校。這學校必須是Exclusive and restricted,在當時就是指以白人基督徒學生為主的全男性學校。他來訪那天,意外的發現,派特居然非常熟練地幫他調了一杯馬丁尼,他就知道情況不佳。

派特不喜歡全男生學校,梅咪就反對這樣的學校。她要派特就讀佩吉在格林威治村開的那間實驗學校。但是她知道巴布克不會同意,就假裝認同巴布克的建議。之後幫派特註冊進了佩吉的學校。當巴布克下一次到學校去探訪派特時,嚇得目瞪口呆的立即逃離。他說觸目所見都是裸體學生。

之後巴布克說他要帶走派特,因為法律上他有派特的監管權,梅咪只好讓步,將派特送到一間比較傳統的住宿學校去。臨走派特跟梅姑都依依不捨。

1929年十月股市狂瀉,梅咪跟他認識的一班朋友差不多都血本無歸。這時薇拉就建議梅咪重操舊業,在她的舞台劇中演出一角。梅咪很高興地接受了,但是她的角色很小。在New Haven演出那天,梅咪最後出場,但是她遲遲出場,以顯示自己角色的重要,出來後又給自己加了很多台詞。而且頻頻加了一些大動作。結果讓導演跟其他演員都非常氣憤。謝幕時她因為戴了很多首飾,這些首飾將她跟女主角的衣服掛勾在一起,逼得一起謝幕。不過因為她的這些出軌的動作,惹來觀眾的大笑。

派特也來看表演,因為梅咪沒有錢了,將汽車賣了,所以派特是跟梅咪的日本僕人Ito伊藤一路搭便車來的。現在的梅咪解散了家中的僕人,只有伊藤跟諾拉不肯走。他們說,梅咪雖然行為古怪,但是心地不錯,願意跟著她。

舞台劇演出不成功,梅咪去做接線生,因為沒經驗,也經常接錯線,很快就被炒魷魚。之後她到梅西百貨公司做售貨員,但她開收據時只會開COD (到貨收錢),不懂得收現金。聖誕前的一天來了一個單身富有男子寶佳Beauregard Jackson Pickett Burnside,他一口氣要買24雙溜冰鞋,但是梅咪不會開收據,給上級見到,又把她開除了。

遇到佳節,她卻沒有工作,還是買了簡單的禮物給派特跟兩個僕人。而伊藤跟諾拉給他的禮物就讓她更感動,他們將梅咪所有欠食品商,修理工人的帳單都用自己的積蓄付清了,當作是給她的禮物。他們並且說,梅咪可以找一個好男人嫁了,就可以解決所有問題。但是她說,林熙是有開口,但是她不想這時候嫁給他,讓人以為她是在找飯票。

這時候那個白天在梅西跟她買溜冰鞋的男人寶佳找到門來。原來他看上了梅咪,今天在電話簿找了一天,去了幾十個Dennis的家,終於找到這裡。他見到梅咪全家人(包括派特,伊藤跟諾拉)都沒有過節的準備,就邀請他們一起出去晚餐。之後他們開始約會了。

寶佳的家裡在南方有油田,有莊稼,所以不僅沒有受到股市狂瀉的影響,甚至更為富裕。他很快就帶梅咪回家去見家長(母親)。寶佳的母親氣焰很高,但是客氣。不過他的一個鄰居莎莉Sally Cato McDougal 就因為暗戀寶佳而得不到手,內心憤恨。她見到這個北方女子可以欺負,就說寶佳愛馬如命,梅咪聽了就說自己也會騎馬。莎莉就說明天就搞一場獵狐,用激將法要她參加,梅咪答應了。梅咪沒有騎過馬,當晚就讀了一本書惡補。但也看了幾頁。

第二天,出發之前,寶佳到她房間為她打氣,之後跪下明顯是要向她求婚。她正迫切期待時,莎莉故意敲門進來打破好事,讓她很洩氣。

之後所有人都整裝待發。因為她把自己的鞋子報小了幾號,所以莎莉分給她的靴子都穿不下。之後莎莉更分給她一匹沒有馴服過的馬匹。她一騎上去那匹馬就狂奔。最後比所有的馬匹跑得都更快。這讓寶佳的母親都佩服。最後她的馬匹不用鬣狗的幫助,就捉住那隻狐狸。當她的馬最後撞到一個樹叢中時,她懷抱著那隻狐狸出現,大家都為她喝彩。這時寶佳更當眾稱她是自己的妻子,等於是當眾求婚。她愉快的接受了。事後派特問她,如何可以不從馬上跌下來,她說她將自己的衣服綁在馬鞍上。(下:她捉到狐狸,寶佳當場稱她為妻子。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後寶佳安排跟她環遊世界度蜜月兩年時間,遊遍了歐洲,中東,跟其他地區,中間還回來參加派特的畢業典禮。派特放假時也去加入他們。但是在義大利的Matterhorn雪山上,寶佳為她拍照時,自己掉落雪山摔死了。

之後梅咪自己獨遊那些跟寶佳去過的地方,表示對他的懷念。之後她終於回家了。

回去後,這時派特已經長大,他跟出版商林熙一起商量,讓梅咪寫一本自傳,由林熙幫她出版。他們還幫她請了一個女秘書艾格內斯Agnes Gooch,以及一位編輯奧班寧Brien O'Bannion。那位艾格內斯非常能幹,梅咪只要口述,由她速記及打字。她打字也非常快。不過那位奧班寧就幾乎沒有任何作用,他喜歡享受,吃好穿好,只是不做事。但是梅咪對他很有好感。

幾個月後,派特交了一個女朋友葛羅莉亞Gloria Upson。派特說是巴布克介紹他們認識,還說葛蘿莉亞出身高尚家庭。他安排了她今晚來見梅姑。聽派特的口氣,他希望梅姑今天的行為不要太離奇,也不希望梅咪跟那個奧班寧在一起,因為他們畢竟沒有結婚。當他聽見奧班寧居然已經住在這裡時更是意外。梅咪本來今晚答應跟奧班寧一起去參加派對,現在聽他這樣說,只好不去了。奧班寧聽說她不去,自己也堅決不去。梅咪靈機一動,硬是將老學究一樣的艾格內斯打扮了,讓她陪奧班寧一起去。

艾格內斯非常內向,但是幾個月來幫梅咪的自傳打字,發現梅咪的生活非常多采多姿,也有些羨慕。梅咪就對她說:你應當生活,生活,生活!就將她推出門了。梅咪的人生觀是:人生就像一個盛宴,但是多數人都沒有嘗到一口滋味。

梅咪不喜歡葛羅莉亞的所謂高尚家庭,以及保守的家庭,認為派特已經在巴布克影響下變回去了,不過她沒有辦法,因為她愛派特,只有與他們交往。這天他們到葛羅莉亞在康涅狄克的家去拜訪。她非常不喜歡葛羅莉亞的父母克勞Claude Upson跟桃樂絲Doris,認為他們世俗。而且克勞在晚餐時建議他們各出資一半,在他們家旁邊買下一塊地建房子,作為送給一對新人的禮物。梅咪聽出來他們好像這樣做的目的是為了佔據那一塊地皮,以免有猶太人來住下。

為了報復,梅咪在幾個星期後邀情Upson夫婦跟巴布克到家裡晚餐。但沒想到這時艾格內斯卻懷孕了,她是因為那一天晚上去派對時,喝酒壯膽時喝多了,整個晚上都記憶不清楚。之後她記得好像去看了一個電影,有人結婚。之後自己就有了身孕,但是奧班寧從此沒有下落。

梅咪還請了女裝修師培姬Pegeen Ryan將家裡重新裝修,那些沙發都可以一按鈕就升得很高,而且那些沙發因為很大,人一坐上去就好像躺著。等派特跟Upson一家人到達時,一坐下去都躺下了,之後她就按鈕,讓他們都升到半空。此外她還在他們的酒中點火,而女僕端出來的小點心,她說是響尾蛇肉醃製的,都讓大家退避三舍。(下:葛羅莉亞跟父母,還有巴布克來作客。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時艾格內斯大著肚子出現,問起來她居然沒有結婚。不僅她自己感到羞愧,派特都覺得沒面子。梅咪這晚上還請了薇拉,那個裸體學校校長佩吉,以及林熙都來了。她還將自己的書的初稿拿出來給大家看,他們看了都開懷大笑。只有Upson一家人覺得沒趣,當他們聽到那幾個人說,梅咪的書將會因為內容「大膽有味」而暢銷時,更是不屑。

此時葛羅莉亞就私下跟派特發牢騷,說他們家的來來往往的人都不高尚。這讓派特感到不快。最初派特對於這些也感到羞慚,但是一來他看上了培姬,覺得她的大方自然,要比葛羅莉亞的做作更吸引他。其次,他好像又想起了從小跟姑媽一起長大時的一些樂趣。於是開始對葛羅莉亞冷淡,葛蘿莉亞覺得被冷落,就起來說了一個不好笑的笑話,大家都覺得沒趣,只有她的父母勉強笑了幾聲。

此時奧班寧打電報來,他是要跟梅咪要分報酬的,不過他也在電報中稱呼艾格內斯是他的太太,原來那天晚上他們結婚了,這讓艾格內斯非常高興。大家都恭喜她,派特也覺得好過些。。

這時梅咪宣布,她將出資在Upson家旁邊買一塊地,建造一個猶太兒童之家,專門收容猶太難民。這讓Upson一家人意外,當葛羅莉亞對派特發脾氣時,派特居然說她大小姐脾氣,葛羅莉亞一氣之下跟他解除婚約,全家人都走了。梅咪高興地說,她沒辦法見到自己培植了多年的姪兒被影響,所以出此下策,派特也表達對姑媽的謝意。

電影最後是多年後,派特跟培姬生了一個兒子Michael,帶來見姑婆。梅咪這一次又說,她要開闊侄孫的視野,到他無法想像的地步。

製作與卡司:

這電影娛樂性很高,所以當時非常賣座。主要因為梅咪這個角色討好,先後幾個人演過都非常討好。而其中羅莎蓮羅素演這個角色更是適當。她個子高大,(五呎九吋),不論是舞台上,或是銀幕上都相當搶眼。加上這電影的服裝設計,布景設計,都好像為了突出她這個人,而她五十歲了還有這樣突出的樣貌,真是難得。

羅莎蓮羅素在舞台上演出這角色六百多場之後,就參與電影的拍攝,之後舞台上的角色就由葛麗亞嘉遜Greer Garson接替。舞台上還有幾個演員也參與了電影的演出,包括飾演(女秘書)艾格內斯的Peggy Cass,(她也被提名金像獎最佳女配角獎),以及飾演日本男僕伊藤的Yuki Shimoda。還有飾演派特童年時期的Jan Handzlik。這個童年的派特在片中好像對飾演姑媽的羅莎連羅素非常親近。這是非常重要的互動。他們兩個人必須非常喜歡對方,否則這個角色很難演得好。

而羅莎蓮羅素演這角色,不僅獲得了舞台東尼獎Tony Award最佳女主角提名,還獲得奧斯卡金像獎提名,英國電影學會最佳外國影片女主角提名。此外還贏得了金球獎最佳女主角獎。

這電影值得稱讚的還有布景及服裝,梅咪的服裝由Orry-Kelly設計,以一個平日在家裡開派對的人而言,她每天的服裝都像是舞台演出,雖然不實際,卻是眼睛吃冰淇淋。她的頭髮都有三四種顏色,不同時期不同的顏色及髮型,都很好看。她的公寓像是千萬富豪的公寓,讓一般人體會一下豪富的生活方式。據說她家裡不同房間有不同的風格,包括:中國式,1920年代的摩登式,法國的Syrie Maugham式,英國式,丹麥摩登式,及印度式。

電影中飾演派特長大後的演員是Roger Smith羅傑史密斯,他這時25歲,剛演電影兩年。他後來在電視上走紅,同一年開始就在電視上演出77 Sunset Strip 中的男主角之一,(1958-1963),另外也在1965-1966年於電視上演出Mister Roberts。聲名大噪。很可惜他在1980年被診斷得了一種神經系統疾病,就無法再工作。他跟妻子安瑪格麗特Ann-Margret在1967年結婚,直到他在2017年去世,婚姻維持了50年。證明安瑪格麗特是一個聖人,雖然丈夫得了這個病,她一直愛丈夫50年。(下:羅傑史密斯在片中飾演長大的派特,他同葛羅莉亞在一起。)

 

 

 

 

 

 

 

不過這也是一個自由派作家的洗腦作品。因為劇本中將幾位保守派角色(巴布克,Upson一家人)都編派了很負面的性格,說他們不喜歡不同族裔的人住在他們附近。這很奇怪,梅咪自己不用工作,就住在千萬豪宅之內。她唯一跟不同族裔的人在一起,就是一位日本男僕。她一個星期七天都在開派對,買的是非法私酒。來往的人不是酒鬼,就是開裸體學校的人。她第一天就要十歲的侄兒學習一些好像 libido一樣的字眼,但是卻見到那些正經工作的人不順眼。

這跟今天的主流文學,思想很吻合,就是將保守派都編派有不寬容的性格,如果一個人排拒不同族裔當然應當被批判,但這些角色是杜撰的,隨作者編派。他把自由派都編派成正派,保守派都是邪惡的。這就是洗腦。

要了解這個作者的背景就會清楚,雖然他年輕時結過婚,生了孩子,但後來公開自己是雙性戀者,年紀再大些就在同性戀圈子出入。這就讓他痛很保守派。雖然他出版的一些書讓他發了大財,甚至可以說是巨富,但是沒有多少年他的財產就化為流水。他也酗酒,最後轉業做管家,也就是職業男僕。據他說他享受這職業,這就是自由派的人生觀。你們願意這樣轉移人生目標沒有問題,那是你們的選擇,我們不會批判你。但你們卻因此痛恨那些選擇要規規矩矩做人做事的族群,就有些傷天害理。

電影(劇本中)說,梅咪的人生觀是:人生就像一個盛宴,但是多數人都沒有嘗到一口滋味:Life is a banquet and most poor suckers are starving to death. 。這句話後半部可以說,嘲笑世人不懂得生活。但是像沒咪那樣的生活真的是沒有幾個人有條件過。如果沒有條件而硬是要過,最後可能都要淪落去做僕人。甚至連僕人的資格都沒有。這變成不負責任的想法。

這電影賺了大錢,是1958年賣座第二高的電影。據說賺了八千多萬元,挽回了當時財政狀況不好的華納公司的頹勢。

主要演員表:

羅莎蓮羅素Rosalind Russell 飾梅咪/梅姑Mame Dennis

佛瑞斯特塔克Forrest Tucker 飾寶佳Beauregard Jackson Pickett Burnside

Coral Browne 飾舞台演員維拉Vera Charles

Fred Clark 飾銀行家巴布克Dwight Babcock

羅傑史密斯Roger Smith  飾派特成年時期Patrick Dennis

Patric Knowles 飾林熙Lindsay Woolsey

佩姬卡絲Peggy Cass 飾女秘書艾格內斯Agnes Gooch

Jan Handzlik 飾派特童年時期Patrick Dennis

Joanna Barnes飾葛羅莉亞Gloria Upson

Pippa Scott 飾培姬Pegeen Ryan

Lee Patrick飾桃樂絲Doris Upson

Willard Waterman 飾克勞Claude Upson

Robin Hughes 飾奧班寧Brian O’Bannion

Connie Gilchrist 飾僕人諾拉Norah Muldoon

Yuki Shimoda飾伊藤Ito

Brook Byron 飾莎莉Sally Cato MacDougall

Carol Veazie 飾寶佳的母親Mrs. Burnside

Henry Brandon 飾前進教育創辦人佩吉Acacius Page

 

Click: 148
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011