電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Forsaking All Others 相逢待嫁

2021-10-04 23:17:22

這是米高梅在1934年推出的黑白浪漫喜劇。參加演出的包括多名知名演員:羅伯蒙哥馬利Robert Montgomery,瓊克勞馥Joan Crawford (鍾歌羅福),克拉克蓋博 Clark Gable(奇勒基寶),Billie Burke,Frances Drake,羅莎蓮羅素Rosalind Russell等。

這劇本說的是三個從小一起長大的孩子,其中那女孩一直跟其中一個相戀,但是兩度要跟他結婚時,才意識到自己真正喜歡的,以及真正愛自己的是另外一個。這劇本在前一年被搬上百老匯,由Tallulah Bankhead主演,非常受歡迎。

到這時瓊克勞馥已經跟克拉克蓋博合作過六部片子,他們最終合作了八部片子。這電影的導演是W. S. Van Dyke,電影賺了大錢,是截至當時為止瓊克勞馥最賺錢的一部電影。

劇情:

電影開始時,瑪麗Mary Clay興高采烈的準備跟從小一起長大的男友狄龍Dillon (Dill) Todd結婚。就在婚禮前一天,男子傑夫Jeff Williams剛剛從西班牙回來,興沖沖地準備跟瑪麗求婚。原來他們三個人從小一起長大,而瑪麗一直都跟狄龍走得比較近。傑夫雖然心中愛戀瑪麗,卻沒有明白表示過。現在他覺得時機到了,買了大束鮮花跟氣球,到瑪麗家去。

到了她家才發現她正在試穿婚紗。他知道了這婚訊非常意外,就壓制住自己的意念,把求婚的話打住了,並恭喜兩位好朋友。瑪麗並要求他在婚禮中做家長,也就是自己的主婚人。(下:傑夫被迫跟一對新人道賀。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這天他回到旅館,跟自己的管家薛普Shep喝得大醉,不過喝酒期間,他還是記得跟花店訂了大批的 cornflower (bachelor button),只因為他記得以前瑪麗說過的,她結婚時要滿屋子都是這種藍色的野花。一些花店說他們沒有,他還叫他們四處去蒐集。

同樣在這個晚上,狄龍以前的一個女友康妮 Connie Barns突然在狄龍家裡出現。他們過去在法國時好過一陣短時間,現在她說要搶回狄龍。雖然狄龍叫她離去,她卻要求只喝一杯酒。狄龍的管家強森Johnson為他們開了香檳。之後的事就只有他們兩人知道了。第二天婚禮時,狄龍一直沒有出現。最後瑪麗才收到一封短柬,原來是狄龍的道歉短信,說他昨晚已經跟康妮結婚了。於是婚禮中途取消。(下:婚禮中布滿了傑夫購買的鮮花。新娘左邊的是姑媽寶琳,右邊是伴娘Eleanor。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後瑪麗躲到姑媽寶拉Paula的別墅去,每天砍柴,騎馬,游泳,企圖忘記這段不愉快的經歷。一天傑夫來看她,她說她已經忘記那段屈辱。不過言語間她還是念念不忘狄龍。她說:他其實不是那麼自私。好像婚禮那天,他訂了滿屋子的Cornflower,他還是記得我以前說過的一句話。傑夫知道她誤會了。不過他沒說話。

這時瑪麗收到一封請貼,原來是狄龍跟他的太太在家中開派對。傑夫說這是屈辱,叫她不要去。但是瑪麗說這件事已經過了,她不在乎了,所以同意去。

到了那天,傑夫陪她一起去派對。到了他家,康妮很不客氣的對待瑪麗,似乎是跟她示威,明顯要讓她不舒服。傑夫在一邊看了很生氣。不過當狄龍過來打招呼時才發現,他沒有邀請瑪麗,也不認為應當邀請她。他去質問康妮,還指責這是她的另一個cheap trick。之後他說要跟瑪麗單獨談話,把瑪麗帶到陽台去,跟她道歉。他說康妮不是有意要傷害她,但之後又說自己婚後很難過。甚至重申他愛她。這時康妮闖進來,見他們這樣就準備大吵一架,幸好傑夫及時趕來,將瑪麗帶走。(下:派對中,康妮找機會就針對瑪麗。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

回去時在車上,瑪麗說她終於度過了這個階段,不再愛狄龍了。還說她現在感到很開心。傑夫說:不要再說謊,我看得出你不是說真話。瑪麗被他揭穿立即伏在他肩膀哭了。她說:我該怎麼辦?

為了讓瑪麗開心,傑夫跟薛普來約瑪麗一起去Coney Island遊樂場玩,但是瑪麗說她已經有約。當傑夫發現她是要跟狄龍一起出去時,勸告她不要去,因為對方已經是有婦之夫。瑪麗說狄龍現在很難過,她只是要去陪陪他,還叫他少管閒事。傑夫甚至跟薛普兩人捉住她,用梳子打她屁股。不過她還是去了。

這天他們到了鄉下,騎單車,在鄉下小餐廳吃漢堡,玩得很開心。但後來下雨,瑪麗就帶他到姑媽寶琳的一處別墅。因為兩人單獨在一間別墅是醜聞,瑪麗要他打電話給他的管家強森送乾衣服來,這樣房子裡多一個人。不過狄龍打電話時,卻叫強森明天早上再來,這樣他跟瑪麗就有一個晚上的單獨時間。

不過在強森接電話時,康妮聽見了,逼使強森說出狄龍去的地方。

這晚上他們在別墅生火取暖。狄龍找不到木柴,連家具都燒了。他又沒有睡衣或是乾衣服,就穿了衣櫃裡的一件有花邊的女人睡衣。生火時不小心還燒了睡衣。此外沒有食物,只有一罐沙丁魚罐頭。當瑪麗知道他叫強森早上再來時,指責他愚蠢,自己上樓睡覺,也只准他睡在客廳。(下:狄龍穿著有花邊的睡衣,兩人點油燈。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一大早,傑夫就聽說康妮已經吵開了,準備向報紙公開這事件,於是他趕來。他來的時候見到瑪麗在樓上已經打扮好準備離去,而狄龍還在客廳睡覺,知道他們兩人沒有出軌,就說他可以跟瑪麗一起離去,假裝昨晚他們是在一起,以免康妮鬧事。等他們出來要上汽車時,康妮的車剛好趕到。本來見到傑夫跟瑪麗一起離去,沒辦法生氣,沒想到這時狄龍被吵醒了趕出來,被康妮見到,於是當場大吵,說回去就要招待記者。

回去後過了一陣,寶琳對瑪麗說,狄龍終於跟康妮離婚了,康妮得到一筆分手費,去了歐洲。之後狄龍又追回了瑪麗,他們又準備結婚了。傑夫聽到消息又來跟瑪麗道喜。這時他才透露自己愛了瑪麗一輩子,只是現在認輸,他決心回到西班牙,等下就要上船。瑪麗非常意外,說自己從來都沒有猜到。黯然跟他分手。這時傑夫的管家薛普跟來,瑪麗對他說,現在才知道傑夫一直都在愛她,她該怎麼辦。薛普說:你可以多謝他上次婚禮中買了那麼多的cornflower。這時瑪麗才追問他,那些花是他買的嗎?這時候她終於明白,不僅是傑夫一直在愛她,而她也愛傑夫。於是她拋下了結婚計畫,追到碼頭。當傑夫見到瑪麗也已經上船,就通知船員要船長幫他們舉行婚禮。

製作與卡司:

這電影攝製時,羅伯蒙哥馬利是比他們都更有號召力的明星,所以由他掛頭牌。其實蒙哥馬利也是比較好的喜劇演員。最初公司擔心瓊克勞馥擔當不起演出喜劇,所以也需要一個會演喜劇的明星提攜她。她過去演出的片子多數都是只要跳跳舞,賣弄一下美麗的大眼睛。不需要太多演技,何況演喜劇一直都被認為是比較難的。但是因為這一年,克拉克蓋博跟克勞黛考貝兒Claudette Colbert 推出的 一夕風流It Happened One Night 出人意外的非常轟動,米高梅老闆就決定讓他旗下的演員也拍一部喜劇。之後因為這部片子的成功,公司對她也開始有了信心。(下:三位主角)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

其實這電影的劇本很多地方最初受到電影檢查機構Hays Office的阻滯。其中用了很多在當時認為是粗俗的字眼,這些包括:tramp (蕩婦),sex appeal性感,nudist wedding (裸體婚禮)等等。後來這些字眼都被刪除。當然他們兩人單獨在別墅那一段更是麻煩,Hays Office當時的主管 Joseph I. Breen甚至建議他們整段都重新寫過,否則這片子無法通過。後來都改了。

片中還有一些意外的畫面最後被保留。好像傑夫(克拉克蓋博) 在瑪麗婚禮前一晚跟管家一起喝醉了,兩人睡在一張床上。醒來時傑夫穿著短內褲,露出兩條腿。而管家薛普就沒有穿上衣。這在當時都應當算是相當不雅。

這電影最初計畫是由洛麗泰楊Loretta Young,喬治布蘭特George Brent以及喬伊麥克雷Joel McCrea主演,不過很快告吹,因為他們三人都不屬於米高梅。之後決定由瓊克勞馥主演,這表示預算跟男主角都要升級。也引進了編劇約瑟夫曼克維奇Joseph L. Mankiewicz,讓他大大加工這劇本。據說曼克維奇受命到瓊克勞馥的家裡去將劇本介紹給她,瓊克勞馥感到滿意才接受。作為編劇,他必須適應女主角的性格重新寫過劇本。否則幾位主角說出來的話不會像是自己口中說出來的。曼克維奇非常了解瓊克勞馥的習慣語法,也了解瓊克勞馥影迷的喜好,所以後來他們一共合作九部片子之多。

這電影的幾個配角都很有份量,飾演姑媽寶林的Billie Burke經常在喜劇出現,她是後來在 綠野仙蹤The Wizard of Oz (1939)中的仙女。飾演薛普的Charles Butterworth也是喜劇人才,每一個導演都會在他的角色中添加一些有趣畫面。好像讓他在傑夫家的派對中,跟康妮跳舞,吸引很多目光。飾演康妮的Frances Drake非常美麗,本來大有出頭日,不過因為嫁了英國一個爵士,對方不同意她繼續演電影,就退休了。他們的婚姻維持了46年,直到對方逝世。此外這時26歲的羅莎蓮羅素Rosalind Russell此時剛剛拍戲不久,所以在片中的戲份很少。她飾演瑪麗婚禮中的伴娘。但是有很多雋永的台詞,也顯示出她的喜劇天分。比如她總是說自己天天做伴娘,可能沒機會結婚,就說了一句:我結婚時寧願浸在酒精哩,(意指喝很多酒),這句話讓寶琳嚇一跳,但是她立刻解釋:「別擔心,我那時候一定很老了,他們總要想辦法將我醃製在甚麼東西裡。」而像這樣類似的句子,片中還很多。

這電影的預算只有39萬元,但是海內外市場賣座收入超過220萬元,利潤超過五倍,即使是米高梅的計算方式都賺了113萬元,所以是皆大歡喜。瓊克勞馥在公司的地位又升了一級。

主要演員表:

羅伯蒙哥馬利Robert Montgomery 飾狄龍Dillon “Dill” Todd

瓊克勞馥Joan Crawford 飾瑪麗Mary Clay

克拉克蓋博Clark Gable 飾傑夫Jeff Williams

Charles Butterworth飾傑夫的管家  Shep

比莉柏克Billie Burke 飾姑媽寶拉Aunt Paula

Frances Drake 飾康妮Connie Barnes

羅莎蓮羅素Rosalind Russell 飾伴娘Eleanor

Arthur Treacher 飾狄龍的管家Johnson

 

 

Click: 75
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011