電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Romance of Rosy Ridge

2021-09-09 23:36:24

這是米高梅在1947年推出的黑白浪漫電影,背景是內戰剛剛打完的時期,ㄧ些位於南北疆界的地區居民,仍然無法消弭彼此的仇視。電影很細緻地描述了其中一個村莊的居民心態,可以當作是美國社會一個時期的橫切面。劇本是根據美國小說家MacKinlay Kantor於1937年在「星期六晚郵」上連載的同名小說改編。Rosy Ridge是密蘇里的一個農村的名字。

這電影由范強生Van Johnson以及珍妮李Janet Leigh主演,這是19歲的珍妮李的第一部片子。她在此之前從來沒有表演經驗。她是因為一張相片被掛在父親一間旅館中,被另一名米高梅退休女星Norman Shearer 諾瑪希兒見到而推薦她去試鏡,一舉成功。她在這片中非常清純美麗。而31歲的范強生此時就是他最當紅時期,1945年還是全美票房冠軍。

 

 

 

 

 

 

 

這電影由Roy Rowland導演,見到網上香港推出時的中文譯名是「亂世英雄」,覺得與劇情的氣氛完全不搭襯。

這電影有很豐富的及感人的劇情,幾位演員的演技跟表現都非常好,片中也有很多當時的音樂及跳舞場面。據說當時沒有賺大錢,相信是其他因素,這不應當影響其娛樂性。

劇情:

在密蘇里一個農村住了一戶農家,主人吉爾Gill MacBean家中有妻子,及兩子一女。長子班Ben MacBean去參加內戰兩年了,一直沒有消息。家人每天都在等待。吉爾自己也代表南方參加頭兩年的戰事。後來兒子接替著去打仗。現在戰爭結束,雙方已經簽了協議。但是這裡處於南北交界處,雖然同樣是密蘇里人,雙方仍然敵對,不時出現對方的人蒙面放火,焚燒對方的穀倉。這天吉爾的穀倉就被一群支持北方的人燒了。

南方支持者當晚就在當地雜貨店開臨時會議,商討對策。目前除了穀倉被燒的問題,就是面臨收割,而人手不夠。過去在南北戰爭前,大家會分享勞力,共同收割。現在兩派人各顧各的,人力就短缺。有人建議再度開始交換勞力,但是吉爾說:我寧願莊稼爛在地裡,都不用他們的勞力。

這天晚上,一個吹著口琴的男子走近,他們聽見口琴聲都以為是班回來了。湧出去迎接,但是卻見到一個陌生男子。吉爾說,不能不小心對方有可能是北方支持者。他們走進去跟他說話,吉爾就全心全意想看他褲腿上的條紋顏色,以便分辨他是南方或是北方的軍人。但是天有點黑,他看不清楚,就企圖用話題引對方說,但是每到關鍵問題,對方就引開話題,結果他問不出來。這年輕人開門見山說他路過,只求一餐。吉爾的太太莎瑞Sairy就熱情的請他進去一起晚餐。

這位青年說他叫做亨利卡森Henry Carson,是學校老師。吉爾的女兒莉西安Lissy Anne,正當荳蔻年華,兩人似乎一見鍾情。吉爾的小兒子安德魯Andrew非常可愛,他也喜歡音樂,飯後要亨利吹口琴。之後要他唱歌,因為不能一邊吹口琴一邊唱歌,安德魯就給他一個小班左Banjo,讓他邊彈邊唱。吉爾多次說,天氣晚了,要大家睡覺,言下之意是趕客人,但是亨利不想走,莎瑞跟莉西安都挽留他。吉爾說,穀倉燒了沒地方睡,莎瑞就說他可以跟安德魯睡在客廳上面的空架床上。亨利說,他希望留下來,明天開始幫他修補穀倉。此外他還可以擔水,劈材,做所有雜事,只求兩餐。

第二天一早,他起身就幫著劈木材,作為修補穀倉屋頂之用。他還幫忙擔水。因為他們擔水都要步行好幾十米到河邊取水,亨利就製作了一個滾軸拉動的繩子,自動由河裡取水,不用長途跋涉。(下:他用滾軸帶動,可以由河裡取水。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

正當亨利忙著,吉爾就跟家人說,這個人有問題,因為他知道做這麼多事情不會有錢拿,沒有人這麼笨,肯定有其他企圖。他看了女兒一眼,認為如果亨利是對莉西安有企圖,他就更不開心。他本來想去翻看亨利的背囊,想了一下覺得不道德,就沒有動。

因為收割農忙期,他們將屋頂修補好後,亨利又幫著他們收割乾草。吉爾一邊工作一邊跟妻子說,沒有一個人可以說自己沒有立場的,他一定要把他逼出來。亨利則在另一邊唱歌,一邊就跟莉西安悄悄說情話。吉爾看不慣,前去挑釁。亨利還是技巧的轉移話題,吉爾忍無可忍,將林肯總統跟美國憲法都罵了。亨利還是不動聲色,最後吉爾說,他絕對不會允許自己有北方人Yankee的孫子。亨利就說他估計快要下雨了,吉爾說不可能。亨利說最多兩小時就會下雨。當吉爾還在生氣的時候,果然下雨了。大家搶收乾草,都堆進穀倉。大家忙碌一陣終於搶救了所有乾草。吉爾終於有點軟化了,罵他說:既然你確定會下雨,剛剛為什麼不跟我辯論清楚?

亨利約了莉西安到附近的一個瀑布下面散步,亨利在這裡發現一片空地,房舍已空。莉西安解釋,這家人因為收成的作物不夠生活已經搬走了,剩下的地方也沒人要。亨利就說他要在這裡建學校,將來在這裡定居。他還說房子裡要有三間屋子,問莉西安是否同意。這等於間接跟她求婚,莉西安也答應了。這時一對夫婦經過,那男人見過亨利,就問他你不是就是那天晚上問我Gill MacBean住址的嗎?亨利很尷尬,莉西安立即說:原來你那天來我家是有目的的。她幾次開口,亨利都半途插嘴,阻止她說下去。

第二天,雜貨店老闆卡爾Cal Baggett來催吉爾償還他的欠款,吉爾面有難色。亨利見到就建議他們開一次Play Party。過去村子裡的人都會在農忙時開這種舞會,大家聚在一起,商量怎麼合作,也就是交換勞力。吉爾大力反對,說他不會跟北方人合作。亨利就用激將法,說他怕北方人,講了幾次吉爾上了圈套,說他不是怕北方人,後來答應了。這地方已經五年沒有舉行Play Party,莉西安跟母親都非常興奮,準備服裝。

到了那天,卡爾準備了很多食物,現場還有樂隊。但是一開始南方支持者跟北方支持者各自聚在一起,互不溝通。食物沒有人碰,也沒有人跳舞。卡爾認定這次的努力是失敗了,吉爾甚至催促家人離去。這時莎瑞鼓起勇氣到對方陣營,對一個高個子Dan Yeary伊瑞說:八年前那一次舞會,你跟我跳得很好,還得了獎盃。你不想再來一次嗎?伊瑞明顯高興有女子邀舞,也為了禮貌就下去跟她開始跳,終於打開僵局。安德魯也請了一個小女孩下去跳舞,終於大家都開始跳舞了。(下:最初雙方劍拔弩張,不知如何走下一步。圖中四人是MacBean一家人跟亨利。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

亨利這晚上多數時間參與演奏跟唱歌,只抽空跟莉西安跳了一支舞。最後他又被叫上台演出,他演奏了一支民謠曲子Picnic立即被人聽出來是北方士兵愛唱的曲子,一些南方人立即叫停,說反對這曲子。亨利無意換一曲子,雙方僵持下,卡爾決定讓大家投票,結果是23 對23票,這時吉爾見到亨利在台上沒有投票,認為是好機會讓他擺明立場,就要他也投票。亨利很尷尬,他遲鈍了一會說:當我去從軍,參加了北軍…說到這裡,南方人已經群情激憤,紛紛離場。吉爾叫齊了家人也都離開。亨利追出去要跟莉西安解釋,但是吉爾將他們拉開了。

之後亨利無法再住在吉爾的家裡,他就搬到那間空屋,開始建築校舍。這時蒙面黨燒穀倉的事無休無止,很多人都怪亨利,說都是因為他,大家的關係更差了。而莉西安在家裡就很失落,母親見到她傷心也很難過。

他的教室建好了,也掛了招牌,到處發了傳單,但是一個學生都沒有來報名。卡爾對他說,村民對他有成見,所以不可能有學生。這時安德魯來了,他說他想認字。但是亨利說要星期一才開課。安德魯說他可以等,亨利說他父母不會放心,就送他回去。到了他家,見到他進了屋,亨利才依依不捨的離去。莉西安知道他來了,無法忍受就要跟了出去。母親對她說:你這樣出去,就沒有回頭路了。她問母親的意見,母親視支持她的,於是她還是跟出去了。亨利見她出來很高興,帶她到自己的校舍去。

吉爾晚上回家見到女兒不在,莎瑞不得不說出女兒跟亨利出去了。吉爾非常生氣,帶了獵犬獵槍,要去追殺亨利。他追蹤到了他們所在,說他的獵槍有五粒子彈,要解決他。亨利跟他打架,搶了他的槍。這時一群人騎馬來到,原來是一群冒充南方支持者的父子跟他們的隨從一共五人。為首的是John Dessark,亨利見他們來意不善,叫莉西安照顧她父親,自己跟那些人對抗。那些人猛向他射擊,他躲在一座石磚牆後抵抗。先後射死對方四人,最後他沒有了子彈,讓一人逃脫。他追了一段路,跟對方搏鬥,才知道是John Dessark的兒子Badge。Badge本來要用刀刺死他,但是他打贏了。後來Badge坦白承認,他們根本不是因為政治立場作亂,而是利用機會讓農民忍受不住騷擾而離去,他們就以低價買下他們農地。結果Badge被村民吊死。

最後亨利到了吉爾的家裡,他說他有話要說,要解釋他當初到這裡的原因。原來他答應過班,要來幫他們完成今年的收割。他說他那天出發從軍時,路上遇見了班,兩人結伴同行。兩人談得很好。班教他吹口琴,當班知道他是教師,就說自己的村子沒有學校,沒有人識字。當它們同行到了要分手的地方,才知道一個是要加入北方軍隊,一個要加入南方。當時兩人都不忍分手,亨利就說:我們坐下來談五分鐘。結果他們談了很久。亨利說服他,人類要平等,居然將般說服了,一期走向北方的軍隊。班談到想寫信回家,但不識字,他要對方教他認字。他說不求多,只要能寫一封信。

亨利說,沒有想到,戰爭結束前兩天發生意外,班就遇害了。他說,班死前要他承諾,到他家去幫助完成今年的收割,所以他就來到這裡。這時大家都眼淚盈眶。吉爾問他:班是個好士兵嗎?令回答:我們那一團隊中最好的。母親莎瑞就問:他寫了信嗎?亨利就從口袋中拿出那封信。那是第一天他就想拿出來,但是一直沒有拿出來的、班寫的信。不過因為全家人都不識字,沒有人讀那封信,只能好好收藏。

當亨利轉身離去時,吉爾對女兒說:你好好收拾收拾,不能這樣跟人出去。莉西安高興的跟著出去了。

製作與卡司:

這電影的劇情非常豐富,講了很多南北戰爭後,美國人雙方情緒上的衝突。唯一不合理處是,一個前往加入南軍的人,怎麼可能被一個認識才幾天的朋友說服幾句話,就加入了北軍?未免太兒戲了。父親本來仇恨北方的,知道了居然也不生氣?

這是珍妮李Janet Leigh的第一部片子,她踏入影壇完全是機遇。原來這時已經退休的米高梅影星諾瑪希兒到加州北部滑雪度假時,在旅館見到一張照片,是旅館老闆的女兒。她認為這女子應當去拍片,就拿了相片回去。諾瑪希兒此時雖然退休,但仍然是米高梅的大股東之一,(她已故丈夫Irving Thalberg當年是米高梅的製作總監。)所以她的影響力相當大。回去後就安排她試鏡,而且當即安排她在這電影中演出。那時她才剛滿19 歲。(下圖:這就是那張被諾瑪希兒看上的相片,與後來的珍妮李很不相同。右圖是諾瑪希兒拿著那張相片跟男女主角談她的大發現。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

珍妮李在這片中非常清純,因為天生麗質,幾乎沒有化妝的樣子。她幾乎是一試鏡通過就被簽了合約演出,周薪五十元。試服裝,拍造型照,都在幾天內進行。她後來說她每天都暈坨坨的。特別是因為與范強生配戲,因為當時范強生不僅是影壇第一小生,也是珍妮李的夢中情人。能夠跟他搭配,已經讓她暈了,她說當她通過試鏡後,站在化妝間門前的居然是范強生本人,他說:「看到你的試鏡了,你非常好。You were wonderful,恭喜。回頭見。」她驚喜又意外的,一句話都說不出。

當時珍妮李的名字是Jeanette Morrison,而這時她還沒有藝名,范強生就幫她取名字。他建議將她的名字縮短,由Jeanette 改成Janet。至於姓,因為他們是拍南北戰爭的片子,就建議用南方將軍Robert E. Lee的姓氏,不過改作Leigh。據說當時珍妮李擔心,費雯麗Vivien Leigh也是這個Leigh字,怕重複。范強生就說,我們也有兩個Van (Van Heflin 范海弗林),也沒有影響。就這樣決定了。

范強生身高六尺(185公分),樣子英俊。雖然滿兩雀斑,但是在化妝及燈光的配合下,影片中就見不到。他是那種人見人愛的鄰家男孩模樣,所以一出道就走紅。他還能唱能跳,在很多電影中都展示唱歌,跳舞及玩樂器的天分。他在這電影中可能是唱歌最多的一部片子,先後唱了四五首完整的歌曲,都非常好聽。確實是多才多藝的演員。此外他能演歌舞片,喜劇,戰爭片,唯一沒有參與的是西部片。他在本片還一直說帶有南方口音的英語,有時濃重些有時輕些,這是他在別的電影中沒有的。其實片中多數演員都用南方口音,連第一次演電影的珍妮李,都聽得出她的南方口音。

這電影還有幾個重要配角,包括飾演父親吉爾的Thomas Mitchell湯瑪斯米邱,他演過四五十部電影,都是重要配角,最出色是亂世佳人Gone with the Wind (1939)中郝思嘉的父親,以及 驛馬車Stagecoach (1939)中那個總是酒醉的醫生等。另外本片中飾演小男孩安德魯的是傑出童星丁史托克維爾Dean Stockwell,他此時十歲,因為樣子可愛,很多他的影片都會因為是他演出而增加他的台詞,他在這片中那一場舞蹈就很精彩。後來還有專門為他寫的劇本,他比較傑出的影片包括:The Green Years 青澀歲月 (1946),君子協定Gentleman’s Agreement (1947),The Secret Garden祕密花園 (1949),Kim (1950) 等,他目前85歲,一直到2015年還在拍片及演出電視。

電影中說到南方跟北方支持者的仇恨,但是今天情況一點都沒有好轉。在美國各地的李將軍Robert E. Lee都被左派拆毀了,先是灑油漆,之後被拉倒,然後是逼使市政府完全推倒。昨天連最有歷史的一座位於維珍妮亞州Richmond市的一座有一百多年歷史的銅像,都被移除了。現在看這電影更有感觸。這些左派並不是代表北方,而是代表邪惡。

電影中也有意的加上一些教條主義,當吉爾帶著全家人離開舞會會場時,亨利追著去解釋,他對莉西安說:「我當初參加北軍,是為了讓美國更自由。讓每一個美國人不因為膚色而有不同…。」事實是南北戰爭發起的經濟因素更多,而且電影中沒有一個黑人,沒有人討論到種族問題,明顯是編劇最後加上去的。

這電影的外景多數是在加州Santa Cruz,以及Sonora,Kennedy Meadows等地拍攝。這電影成本用了211萬元,所以算是大預算的電影。賣座收入244萬元,但是米高梅宣稱賠本53萬元。

主要演員表:

范強生Van Johnson 飾亨利Henry Carson

湯瑪斯米邱Thomas Mitchell 飾吉爾Gill MacBean

珍妮李Janet Leigh 飾莉西安Lissy Anne MacBean

Marshall Thompson 飾兒子班Ben MacBean

Selena Royle 飾母親莎瑞Sairy MacBean

Charles Dingle飾歹徒John Dessark

丁史托克維爾Dean Stockwell 飾小兒子安德魯Andrew MacBean

O. Z. Whitehead 飾彈唱及報信者Ninny Nat

Guy Kibbee 飾或店東主卡爾Cal Baggett

Elisabeth Risdon 飾卡爾妻子Emily Baggett

Jim Davis 飾歹徒兒子Badge Dessark

Russell Simpson飾舞會中北方支持者Dan Yeary

Click: 68
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011