電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Miracle in the Rain 冷雨癡魂

2021-09-02 23:57:11

這是華納公司在1956年推出的黑白劇情片,說的是一個紐約的女白領,跟一個二戰時期大兵之間的感人愛情故事。劇本涉及一個羅馬古銅錢,以及紐約聖派屈克大教堂,演繹出一個奇蹟。劇本是根據著名編劇家Ben Hecht在1943年出版的同名小說改編。這故事非常受歡迎,在這電影推出之前,已經在電視上以不同形式演出四次。

其實好萊塢各公司一開始就爭取將這劇本搬上銀幕,Ben Hecht甚至計畫自己製作及導演,但未成事。之後有製片人計畫由奧黛麗赫本主演,也未成功。最後才由華納公司積極籌備,並由珍惠曼Jane Wyman以及范強生Van Johnson主演,他們與劇中人性格非常搭配,是電影成功主要原因。

這電影由Rudolph Mate導演,多數內景都在好萊塢的片場拍攝,但是紐約中央公園,以及聖派屈克大教堂,則是實景拍攝。而且這是St. Patrick’s Cathedral 第一次允許攝影隊進去拍攝。

劇情:

電影背景是1942年五月的紐約,美國剛剛宣布參戰後幾個月。女主角露西Ruth Wood在紐約一間皮鞋製造公司做秘書。她辦公室還有幾個女同事,她跟其中一個葛麗絲Grace Ullman比較接近。辦公室的「小弟」蒙提Monty每天都在一張歐洲地圖上,追蹤盟軍的行蹤。

露西個性溫純,她每天下班都立即回家,因為家中只有一個行動不便的母親艾格內斯Agnes Wood。艾格內斯是自從十年前丈夫因為另一個女人而離家出走後,就有了憂鬱症。而且足不出戶。

這天下班時下大雨,露西剛剛買了菜在門口等雨變小些,這時後面出現一個士兵,他似乎跟大家說話,口裡不停地說,他喜歡下雨,又引用雨天的詩歌。之後眾人逐漸散去,只剩下他們兩人,他就自我介紹說自己名叫亞瑟(亞特)Arthur (Art) Hugenon,是駐守附近等待出發的士兵。露西一直沒說話,他就滔滔不絕,甚至跟她一起上了公車。他甚至一開始就親暱地叫她Ruthie。在車上他說自己有兩天假,今晚想請她吃飯,她說母親一個人在家,她不能出去。他就邀請自己到她家吃飯。途中他到一間肉食店買了corn beef,乳酪,蛋糕帶到她家。母親見她帶了一個男人回家,露出不豫之色,但是亞特是「自來熟」,還借了她家的(露西父親過去的)剃鬚用具刮鬍子。

吃完飯他見到客廳有一架鋼琴,就彈起來。原來露西的父親哈瑞Harry Wood是鋼琴師,留下很多琴譜。其中一首歌亞特很喜歡,見到沒有歌詞,就徵求同意拿回去叫一個同僚寫下歌詞,下次他們可以一起唱。(下:飯後他彈鋼琴,一起唱歌。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

亞特臨走約她第二天下午一起出去看電影。沒有談過戀愛的露西對於熱情開放的亞特動了心。但是她是第一次拍拖,所以約了同事葛麗絲一起去。亞特沒有因為她多帶一個人不高興,反而對葛麗絲一樣好,讓葛麗絲也很愉快。看完電影,亞特要請她們吃飯,經過一間骨董店在拍賣,他們進去看熱鬧。但是在拍賣一個古羅馬硬幣時,露西突然發生興趣,以兩塊錢投了下來。之後她送給亞特,說是祝他幸運的幸運符。

亞特說他在一間法國餐館訂了位,就一起去了這間CaféNormandy諾曼第餐廳。其實他沒有定位,但是他的一張嘴讓帶位的經理都服了他,優先給他一張桌。

這間餐館的鋼琴師原來是哈瑞。他從露西一進來就見到她,跟酒保說自己一直希望有一天女兒會走進這間餐廳,但是當她走進來,他反而害怕了。原來他過去幾年跟那女人分手後,一直想回家,但是知道自己對不起妻女,不敢碰釘子。他也經常打電話回去,但都不敢說話就掛斷了。他也常在妻子的公寓門前偷看女兒。這天當他見到女兒進來後,就藉口不舒服,跟經理請假回家了。

當晚亞特送她回家途中,她說起父親,說母親一度企圖自殺,但心中卻盼望父親終有一日能回來。亞特對她說,要有信心。他相信她父親會回家。

分手前,亞特又約她第二天(星期天)一起出去。她在約定的時間在家等了一個多小時亞特都沒來,母親懷疑男人都是不可靠的,她也有了疑慮,幾乎要哭了,不過亞特還是來了,原來他跟上級請假時上級推託了一個多小時。他帶來了朋友為那曲子寫的歌詞,兩人一起唱了那首曲子I’ll always Believe in You。

之後他們一起去了中央公園,露西從來沒有這樣開心過。他們在公園遇見另一個也在受訓的士兵派克Gilbert Parker,他正在跟新婚妻子拍照,他的妻子是在夜總會唱歌的。拍完照他要幫亞特跟露西也拍一張,之後留下地址,說事後會寄給他們。之後他將亞特拖到一旁,說聽到消息,他們的分隊很快就會出發到海外戰場,亞特說不可能,因為他們都沒有準備好。當亞特將這消息告訴露西時,她感到擔憂,亞特樂觀地要她有信心。(下:他們在中央公園的相片,他們唯一的合照。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後他們在公園的池塘見到有人在比賽帆船模型的賽船。他見到一位參加比賽的老先生是他熟悉的人物,曾經做過船長的Eli B. Windgate。他是曾經在紐約擁有好幾座建築的大財主,但是在1929年股市大跌時全部都沒了。本來就有興趣做記者的亞特,就當場訪問了他,之後拖著露西一起到紐約時報。他跟接待員說他有新聞要報導,編輯准他當場寫出這故事,結果編輯對故事很滿意,當場就說會登出來。但是對方要給他稿費時,他說他不要稿費,但希望對方答應在他退伍之後聘請他。對方答應了。(下:他在紐約時報當場打出那個故事。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天,露西見到亞特的文章在報上登出來了,非常高興地幫他剪下來。辦公室的同事都為她高興。到了他們下一次約會的時間,她在戲院前面等,但是亞特遲到了五分鐘,當他來到時是坐卡車跟著一大班士兵一起,原來他們就要出發了,他只有三分鐘時間。他一到就對露西說:我們就要出發了,我只有幾分鐘,有些話我一定要說,我愛你。等我回來就要跟你結婚。你不知道你有多好。之後他拿出自己母親的一枚戒指給她套上,並說「我有你那枚幸運錢幣就夠了」。然後摟住她,對她說「親吻我一次」,這還是他們第一次接吻。之後他說:你一定要寫信給我,這個地址他們一定會轉給我。我永遠愛你。卡車上的人不斷催促,他只有走了。

之後的日子,寫信給亞特就是她一天中最期盼也最開心的事。她還抽空到那天在中央公園見到的士兵派克的新娘唱歌的夜總會,派克將那天幫他們拍的相片送給她,她非常高興有一張相片可以讓她記得亞特的樣子,跟那一天的甜蜜。

但是好多天過去,她都沒有收到亞特的相片。三個月過去,她收到一封掛號信,原來是亞特在戰地的一名軍中牧師寫來的。他說亞特已經在那年七月六日死於戰場,他死時他在身邊,他對牧師說,一定要去告訴露西他愛她勝過一切。信中還敘述了他當時如何顯示了他是一個勇敢的好士兵。露西像是晴天霹靂,整個世界崩潰了。

之後她繼續上班,但是沒有表情沒有言語,同事都不知怎麼安慰她。一個跟上司有外遇的女同事蜜莉Millie Kranz見她這樣,為他們的真情感動,立即辭職,並且跟老闆宣布斷絕關係,說「你太太比我更需要你。」

之後露西有空就到中央公園遊蕩,葛麗絲見她像無主幽魂,就帶她去第五街的St. Patrick’s Cathedral大教堂。葛麗絲是教徒,她不是,她一直走到最前面,見到角落有一座雕像,她為這雕像點了蠟燭。一個神父見到來對她說,這是Saint Andrew的雕像,他是耶穌第一個門徒,之後葛麗絲帶她回去。

公司老闆史帝夫Stephen Jalonik失去了蜜莉,就在她身上打主意。這天下班說要約她一起去喝酒,她就不由自主地選擇了諾曼第餐廳。她在裡面也只是坐著不說話,史帝夫佔不到她便宜,之後她就逕自離去,倒是父親又見到她。

之後她一個人又到了教堂,這一次她一直走到最前面,在St. Andrew雕像前點了蠟燭,然後禁不住滔滔不絕的說:他死在戰場,死前還說永遠愛我。我現在想死,如果有上帝就不會讓他死。我父親走了,母親有病,我一直都怕遇見男人,但是他發現了我,那天下雨,他不停跟我說話,我從來沒有那樣開心過,為什麼他要死,他要做的事都不能做了。我要他回來,我要他回來,你聽見我說的嗎?…那神父見她哭得傷心,前來扶持她。她說:我該怎辦?神父叫她祈禱。她說:祂會聽見嗎?神父說:祈禱是有用的。她臨走對神父說,我會再回來的。

而這天,哈瑞在收音機聽見,他做的那首曲子被人填了歌詞播出來了,那人還介紹說,是他同僚亞特提供的曲子,他只是做詞,現在要推廣以紀念亞特。哈瑞聽見很意外,他想打電話問妻子艾格內斯是甚麼回事,是否將曲子交給了別人,但是電話接通又膽怯了。他決定親自去問。

而這一天,露西因為前一天淋了雨與在家裡生病,醫生說是肺炎,要她休養。但是半夜時,她趁母親不注意恍恍惚惚的自己又走出家門。和要來她家的父親擦肩而過,彼此都沒見到。她走向教堂,但是發高燒加上大雨,她在教堂前聽見亞特在叫她,她停下來,果然是亞特。他們彼此熱烈擁抱。她說她想念他,希望她這次不要再離開他。亞特則說他們的愛情不會消逝,並將頸上戴的那枚錢幣摘下來給她,說自己不再需要了。並且說他不會再離開她。但是當他們親吻之後,他又消失了。之後她倒下在教堂門前。

這晚上正好葛麗絲擔心露西的病,她打給露西的母親時,她說女兒失蹤了。葛麗絲猜想到她又去了教堂,立即叫了車去教堂,果然見到她在石階上,而且神父已經叫了救護車來。這時神父見到她的手緊緊握著,打開來一看,原來是一條項鍊。葛麗絲認出是露西送給亞特的古羅馬錢幣項鍊,她不得不相信亞特來過了。

而另一邊,哈瑞終於敲了艾格內斯的房門,艾格內斯見到他不僅沒有生氣,還歡迎他回家。

製作與卡司:

據說范強生Van Johnson最先看到這個故事時,就認為另一個演員,他的好朋友Robert Walker羅伯華克主演最適當,他並且親自跟他談過。但到這電影真正開拍時,華克已經去世。他說在拍這電影十,他沒有一天不想到他。(羅伯華克是因為離婚失意,開始酗酒,後來精神錯亂,32歲就去世了。)華克在1945年跟茱迪嘉蘭Judy Garland拍過一部The Clock,說的也是一個大兵得到兩天的假期,在紐約偶遇一個女白領,很快相戀並且匆忙結婚,之後送他到前線的故事。兩部片子很像,但是就沒有這一部感動人。只能算是是輕鬆小品。

其實這電影的兩位主角再適合不過,亞特的角色只有范強生賦予了生命。他可以第一天見到一個女孩,就邀請自己到她家裡,若不是討人喜歡的演員,看了有可能讓人反感。而珍惠曼也是一個文靜的典型,讓人可以相信她為亞特付出了全部的感情。

片中那首曲子I’ll always Believe in You是特地為這電影編寫的,作曲的是Ray Heinforf,填詞的是Ned Washington。范強生在演電影之前在紐約舞台劇已經有了經驗,所以他的歌舞都有基礎。他是因為1943年拍攝 A Guy Named Joe 時發生車禍,頭部受傷(還留下明顯疤痕),所以不用從軍,讓他在二戰時期成為最忙碌也最受歡迎小生。

這部電影被認為接近肥皂劇,影評人褒貶各半。珍惠曼也被認為是肥皂劇的女王,因為她剛剛拍了兩部成功的肥皂劇式電影:Magnificent Obsession 地老天荒不了情 (1954),All That Heaven Allows (1955),接著就拍了這一部,可能被認為是「太多了」,就影響了口碑跟票房。但比較起來這一部是比較感動人的,前面那幾部都讓人感到不切實際。珍惠曼責怪公司集中精力宣傳他們剛剛拍好的「巨人」Giant,就押後這部片的推出,都造成對票房的影響。

這電影是第一次被允許到St. Patrick’s Cathedral大教堂拍攝的電影,為了不干擾教堂的正常開放,他們必須在每晚十點鐘起拍到黎明。結果一共用了一星期時間拍完所有教堂的畫面。而片中很多大雨滂沱的畫面,就使用教堂前面的消防水喉製造大雨景象。

結果這部以110萬元拍攝的電影,首輪收入140萬元。

主要演員表:

珍惠曼Jane Wyman 飾露西Ruth Wood

范強生Van Johnson 飾亞特Arthur “Art”Hugenon

Peggie Castle 飾同事蜜莉Millie Kranz

Fred Clark 飾上司史帝夫Stephen Jalonik

愛琳海克 Eileen Heckart 飾同事葛麗絲Grace Ullman

Josephine Hutchinson 飾母親艾格內斯Agnes Wood

William Gargan 飾父親哈瑞Harry Wood

Marcel Dalio 飾餐廳侍者Marcel

Barbara Nichols飾士兵的妻子,夜總會歌女Arlene Witchy

Halliwell Hobbes 飾帆船比賽者Eli B. Windgate

Paul Picerni 飾教堂神父

艾倫金Alan King 飾公園遇見的是冰Gilbert Parker

Arte Johnson飾辦公室小弟蒙提Monty

 

Click: 74
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011