電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The V.I.P.s 一代情侶

2021-08-06 23:11:42

這是米高梅在1963年推出的彩色大堆頭電影,講的是一些名流在倫敦希斯洛機場貴賓室的遭遇,因為遭逢大霧,飛機延誤,他們的人生都面臨重大的轉折。據說劇本的藍本來自於1932年的電影 Grand Hotel 大飯店,那部電影就是說一些互不相干的社會名流住進柏林一間高級旅館幾日內發生的故事。不過這一部電影的故事靈感,則是來自於英國女星費雯麗Vivien Leigh的個人經歷。據她自己說她在1953年拍攝 Elephant Walk 象宮鴛劫 期間,計畫離開丈夫 (Laurence Olivier) 跟男主角彼得芬治Peter Finch私奔,但就因為希斯洛機場大霧,無法成行,她也臨時改變主意。後來她精神崩潰,那部電影換了由伊莉莎白泰萊主演。

而這部電影的開拍,則是製片人Anatole de Grunwald為了利用當時全世界最轟動的桃色新聞,女星伊莉莎白泰萊Elizabeth Taylor 跟男星李察波頓Richard Burton的婚外情事件,達到宣傳目的而開拍的。波頓跟泰萊剛剛在拍 Cleopatra 埃及豔后 (1963)時公開熱戀,轟動全球。而這時埃及豔后還未推出。製片人就認為再讓他們合作必然收免費宣傳之效。所以雖然原來的劇本是要義大利的蘇菲亞羅蘭Sophia Loren飾演女主角,但是伊莉莎白聽見了卻堅持要演,(因為這時候的她不想離開波頓一步,又怕蘇菲亞羅蘭搶了波頓),就說「讓蘇菲亞待在羅馬,讓我來。」

這電影有相當多的明星參與演出,除了波頓跟泰萊這一對,還有:路易喬登Louis Jourdan,愛莎瑪汀妮莉Elsa Martinelli,麥姬史密斯Maggie Smith,洛泰勒Rod Taylor,奧森威爾斯orson Welles,及英國的瑪格莉特露絲佛Margaret Rutherford等。後者還因此片同時獲得最佳女配角的金像獎及金球獎。

這電影雖然在宣傳上取巧,但是因為劇本扎實,劇情感人所以非常成功。影評多數正面,賣座更是成功。電影片名指的是機場貴賓室,中文譯名相信是來自波頓與泰萊這一對影星當時的身分。

劇情:

電影開始時,英國工業鉅子保羅安德羅斯Paul Andros的太太佛蘭西斯Frances剛剛跟丈夫道別。原來她計畫一個人飛到牙買加度假,丈夫會稍後會合。保羅不知道的是,佛蘭西斯已經計畫跟男友馬克Marc Champselle私奔,一起飛往紐約。他還送給妻子一個名貴的鑽石手鐲。不過那手鐲是他的私人秘書康曼德Commander Millbank代他購買的。佛蘭西斯很清楚,丈夫連上面刻的字都不知道是甚麼。這是她離開丈夫的原因,感覺丈夫只顧工作,長期忽視她的存在。

丈夫一走,她就跟馬克在機場貴賓室等候登機。貴賓室還有一位澳洲商人麥格蘭Les Mangrum。他要飛往紐約開一次商業會議,阻止他的拖拉機製造公司被收購。但在貴賓室時接到電話,說他的貸款遭遇挫折,而企圖收購他的公司已經進入收購程序。如果他要阻止,必須開出一張十五萬三千多元的支票,立即存入戶口。他要跟隨來送機的女秘書米德小姐Dee Meade立即開一張自己的私人支票。雖然他知道自己的戶口根本沒有這樣多錢,但是他存在希望自己一到紐約就安排貸款,將錢補進去。

貴賓室還有一位英國製片人布達Max Buda,他帶著一名女星葛羅莉亞 Gloria Gritti一起。他也有原因必須在午夜前離開英國,因為他長期住在瑞士以逃避英國的重稅。他過了午夜如果還在英國,就要多付一個年度的稅,高達一百萬英鎊。

另一位貴賓是英國一位伯爵夫人Duchess of Brighton,她樣子跟服裝都不像貴婦。她其實家道中落,為了支付家族的城堡的維修及稅金,她是要轉機前往美國佛羅里達去參加一份拍賣工作,籌一點錢。

這時佛蘭西斯跟馬克商量今後的動向。佛蘭西斯說,她在家裡留了一封信給丈夫。等一下丈夫開完會回家就會見到,知道她已經決定離開他,不過當時飛機已經起飛。但這時機場擴音機發出訊息,說因為大霧,飛機都要延遲一小時。他們認為一小時的差別不大。但之後霧一直不散,服務生又來通知,說要給每一位乘客午餐代券,他們必須在機場吃午餐。這時他們有些緊張了。佛蘭西斯企圖打電話回家讓女僕將那封信取走,但是當她打電話回去時,卻是保羅接電話,她立即掛斷電話。知道丈夫已經開完會回家了。(下:佛蘭西斯已經決定跟馬克私奔。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他們只有去餐廳吃飯,但午餐時丈夫出現。面色沉重地對她說,不要開玩笑。佛蘭西斯說他們不是開玩笑。其實保羅認識馬克,過去批評他是gigolo (男妓/吃軟飯的人)。這時質問她自己有甚麼比不上馬克。他們不理會保羅,匆匆走到登機門,馬克將她推到門內,她忍不住哭了。因為見到保羅沉痛的面孔,她有些不忍心。不過馬克就說,他感覺到保羅的大衣口袋有一把槍,擔心他會用來對付他們。

其實馬克沒有正當職業,過去一度是職業高爾夫球手,現在已經多年不打球了。他現在經常賭博,靠贏錢過日子。他也問過佛蘭西斯,究竟看上自己甚麼,佛蘭西斯說因為他愛她,而且見他好像很無助,需要人照顧他。

他們上到飛機上,以為安全了。但是坐了一會,機長就通知大家,估計錯誤,大霧一直都不會散,飛機今晚是不能起飛了,他們都要下機,住進航空公司安排的旅館。這變化讓大家都不安。製片人布達相信自己肯定要損失一百萬英鎊稅金。麥格蘭也沒有辦法趕在明天銀行開門前,填補那15萬元以上的支票虧空。米德小姐開車時聽到飛機又要延誤,趕回到機場,麥格蘭叫她一起喝酒,商量如何處裡那張支票的事。

佛蘭西斯跟馬克下機後也在酒吧小坐喝酒。他們也是心事重重。這時櫃檯通知馬克去聽電話,馬克去了才知道是保羅要見他。保羅在機場職員辦公室等他,一見面就問他給他一萬英鎊是否足夠?要他到南美洲度假一個月,斷了跟佛蘭西斯的關係。馬克說他這次是第一次真正愛上一個女人,一百萬英鎊他都不會接受。他還叫保羅收起那把槍。之後他沒有告訴佛蘭西斯保羅要開支票的事,只說保羅同意不再騷擾他們。

當晚佛蘭西斯被航空公司安排到旅館頂樓的豪華套房,馬克則住進五樓的普通客房。佛蘭西斯說她要沐浴換衣服,要馬克一小時後來找她一起在房內進餐。這時他們談到未來,們都要找工作。這時佛蘭西斯才透露,她父親留給她30萬英鎊,足以他們過好日子。她一直沒有說,也是要考驗馬克對她的感情基礎。

但一小時後來敲佛蘭西斯房門的是保羅,他哀求佛蘭西斯接受自己,重新開始。佛蘭西斯說已經太遲,他長期都是事業為重,而馬克不同,他需要她。保羅非常生氣,他甚至說傳言馬克的做愛技巧高明,佛蘭西斯說,這她不清楚,因為他們還未到這一步。這讓保羅感到意外。但後來爭論間,佛蘭西斯的手被鏡子割傷,保羅見到立即幫她包紮,還通知旅館召來醫生。等醫生走了,馬克來了,原來他剛剛在大廳跟幾個認識的人賭錢,贏了很多,說足夠他們度蜜月。見到保羅,保羅說他只是來道別的,之後就離去了。(下:保羅到佛蘭西斯的房間,去請求原諒。)

 

 

 

 

 

 

 

另一邊,麥格蘭說在倫敦最後一晚,他想見女朋友美麗安Miriam Marshall,叫秘書米德小姐接通電話,但是美麗安就說她今晚約了人。麥格蘭就要米德陪他吃晚飯。不過之後美麗安改變主意又來了,麥格蘭就要米德回去。其實米德一直暗戀這個老闆,能跟他晚餐已經很開心。現在被他支開雖然失望,也不在意。這時她見到保羅一個人在一間辦公室寫信,剛剛聽麥格蘭說他就是工業鉅子Paul Andros就鼓起勇氣,去問他是否可以借15萬三千多元給她。保羅問明原因,說他聽說這件收購案件。米德拿他們公司的報表給他看,證明公司財務健全。保羅問她:你老闆是否知道你愛他?這讓米得臉都紅了。保羅拿出支票問他需要多少錢?當她說$153,750時,他說太複雜,要她自己填寫數字。這時他說,自己以前也是白手起家,但是中間生意越做越大,才失去了珍貴的東西。現在重新愛上妻子已經太遲。他嘆了一口氣,將支票交給米德,她道謝不止走了,說之後一定會還給他。

當米德上樓將支票交給麥格蘭時,他高興到跳起來。這時他當米德是寶貝。而且他剛剛發現,那位美麗安特地跑來只是要保住她手中公司股票的價值,他已經對她失望,不再理她。(下:麥格蘭終於感覺到米德小姐的好,對她另眼相看。)

 

 

 

 

 

 

 

 

至於那位製片人布達,在他焦頭爛額之際,他的經紀人對他獻計,說他可以跟葛羅莉亞結婚,合組公司,這樣他可以免稅。他一聽大喜,就決定這樣做。但是他看不起葛羅莉亞,知道她沒有腦子,也沒有演技。但這樣他必須讓她做新片的主角,他捏著鼻子宣布要跟葛羅莉亞結婚。

第二天天氣晴朗,他們得到通知飛機將在8:45起飛。這時布達等人見到機場一張古老城堡的相片,說是他新片中需要的布景,要經紀人去安排租用。這時那位伯爵夫人才說,這城堡是她家的。以前也有人要租,但給的錢太少,好像只給兩百英鎊。布達問她要多少錢,問她三百英鎊是否足夠。她一聽就說夠了,沒想到對方說是三百英鎊一天,他們要租六個星期。伯爵夫人一聽,已經超過一萬英鎊,足夠她所有的需要,立即簽約,連美國都不用去了。

另一邊,保羅連夜寫信原來是寫給佛蘭西斯的遺書。天亮時他將信封好交給機場櫃台,要職員幫他寄出,之後就離開了。而佛蘭西斯跟馬克出現在機場大廈時,那櫃台職員見到他們,居然將那封信交給佛蘭西斯,說何必浪費一張郵票。馬克見到信就收起來,說信是寄到紐約的,可見不希望她在到達紐約之前看。這時佛蘭西斯見到保羅在酒吧,原來他喝了一晚的酒,形容憔悴。佛蘭西斯去跟他打招呼,保羅叫她走開,跟她說再見。佛蘭西斯不忍心,立即去跟馬克要那封信,馬克無奈交給她,她看了信才知道保羅準備自殺。立即決定不跟馬克走了,她說:他現在比你還需要我。我必須回家。之後她去要求保羅,讓他們一起回家。(下:他們最後一起坐車回家。言歸於好。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

這電影的劇本不是來自小說,或是其他劇作,而是專為這電影寫的,所以劇中人的性格呼之欲出。例如女主角佛蘭西斯的性格就跟伊莉莎白泰萊本人性格一模一樣。首先,伊莉莎白泰萊在影圈中出名的保守,她不會跟男人上床,除非先結婚。(這在影圈中幾乎絕無僅有),這是她結婚七八次的原因。而在這電影中,她已經決定跟馬克私奔了,但是當丈夫保羅問到她跟馬克的性關係時,她卻說他們還沒有進到那一步。這就是她的性格。

另外,伊莉莎白的的同情心爆棚,圈內人也都盡知。她對所有的「弱者」都盡全力照顧。例如她對蒙哥馬利克里夫Montgomery Clift的照顧就超越普通友誼。後來當蒙哥馬利發生車禍,有了憂鬱症,沒有人願意請他拍片時,麗莎就掏腰包幫他付保險。後來好朋友如洛赫遜Rock Hudson等人得了愛滋病,她也全力為他們呼籲,奔走。而在這片中,她愛上馬克是因為感覺他需要人照顧。最後她回到丈夫身邊,也因為感覺到丈夫需要她的愛。這樣的角色肯定是為她度身訂做而寫的,也絕對不是為蘇菲亞羅蘭寫的。

麗莎跟波頓在拍這電影時,兩人並未離婚。當時波頓的妻子Sybil Burton跟兩個女兒也都住在倫敦。他們要再多等一年才離婚跟結婚。不過麗莎在這片中一直配戴的一個鑽石跟翡翠胸針,就是波頓送她的定情物。但此時37歲的波頓已經有了嚴重酗酒問題,他跟麗莎雖然深深相愛,(其實是麗莎愛上他),他們的關係一直都是驚滔駭浪。接近的人都說,他們在1966年拍的 Who’s Afraid of Virginia Woolf? 靈慾春宵 (一對酗酒夫妻),其實是他們生活的寫照。這也是他們後來離婚的主要原因。

麗莎這年30歲,片中光艷照人。當時她有世界上最美麗女人之稱。但是波頓公開表示不同意。他說:「她只是眼睛非常美麗,但是她有雙下巴。而且胸部過分發育,腿也短。」波頓的出身比不上麗莎,他父親是煤礦工人,而且酗酒跟賭博。他母親生了13個孩子,當他兩歲時母親就去世,他是由大姊扶養長大,也是家中唯一上中學的。但是他天資好,後來在舞台上發光。他承認是麗莎在Cleopatra 埃及豔后 一片,以及後來的幾部片子,將他的地位提昇到國際明星的地位。大家有眼見到,是麗莎愛上他,對他愛不釋手。這一方面他是被動的。

飾演馬克的是英俊小生路易喬登Louis Jourdan。他很帥,經常都被找來飾演這一類的吃軟飯的角色。但其實他的私生活在影圈中難得的忠貞不二。他在25歲時跟青梅竹馬的戀人結婚後,直到妻子在2014年去世,他本人在半年後以93歲去世。這婚姻維持了66年,在影圈真是難得的。所以在這電影拍攝時,英國小報傳出麗莎跟喬登有戀情,純屬造謠。事實是,當時喬登的太太說了一些批評麗莎的話,麗莎聽了很生氣,要喬登道歉,喬登拒絕,之後兩人關係很僵。麗莎還公開表示對喬登厭惡之情。

片中另一個主要人事物飾演米德小姐的英國演員麥姬史密斯Maggie Smith,她此時28歲,這還是她第三部片子,被很多影評人挑出來稱在。她後來大大走紅。她跟對手,澳洲籍演員洛泰勒Rod Taylor在這片子中的互動非常好。兩年後兩人還合作了一部Young Cassidy。

這電影全部是在米高梅於倫敦的片場拍攝,米高梅在攝影棚內建造了整座的機場大廈。這是截至當時為止,在英國建造的最大實景。只有小部分需要飛機的外景是在希斯洛機場拍的。由於當時「埃及豔后」還未推出,這電影先聲奪人,得到宣傳之利,結果大大賺錢,預算不到四百萬元拍的電影,賣座收入一千五百萬元。據說當時伊莉莎白泰萊的片酬是一百萬元,(與她在埃及艷后的片酬一樣),波頓的片酬是她的一半。此外他們還可以分紅。

主要演員表:

伊莉莎白泰萊Elizabeth Taylor 飾佛蘭西斯Frances Andros

李察波頓Richard Burton 飾保羅Paul Andros

路易喬登Louis Jourdan飾馬克 Marc Champselle

愛莎瑪汀妮莉Elsa Martinelli 飾女星葛羅莉亞Gloria Gritti

瑪格莉特露絲佛Margaret Rutherford 飾伯爵夫人Duchess of Brighton

麥姬史密斯Maggie Smith 飾秘書米德小姐Miss Dee Mead

洛泰勒Rod Taylor 飾麥格蘭Les Mangrum

奧森威爾斯Orson Welles 飾製片人布達Max Buda

琳達克麗斯遜Linda Christian 飾美麗安Miriam Marshall

Dennis Price飾保羅私人秘書 Commander Millbank

Richard Wattis飾 Sanders

David Frost 飾記者

Ronald Fraser飾 Joslin

Robert Coote 飾John Coburn

Michael Hordern 飾演機場主任

Martin Miller 飾佈達的經紀人Dr. Schwutzbacher

Lence Percival 飾航空公司職員

 

Click: 209
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011