Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是哥倫比亞公司在1962年推出的黑白喜劇。講的是一個住在倫敦的美國婦人被懷疑謀殺親夫，而一個剛剛到任的美國外交官見她美貌，也不怕嫌疑，住進她的分租房屋。之後引起的一連串趣事。
這電影的故事充滿風趣的地方，原因可能是因為劇本是由著名的Blake Edwards跟Larry Gilbert合作編寫。前者筆下出過很多優質劇本，後來專職導演：Breakfast at Tiffany’s第凡內早餐 (1961)，Days of Wine and Roses (1962)，The Pink Panther (1963)，粉紅豹系列電影等。後者也有多部傑出作品：Oh， God (1977)，Tootsie (1982) 等。
這電影由金露華Kim Novak，傑克李蒙Jack Lemmon，及弗雷亞士坦Fred Astaire等主演。導演是由13歲就開始演戲的李察昆恩Richard Quine，演藝生命非常長。
雖然這電影推出時不賣座，影評也是毀譽參半，但我認為劇本很札實，幾位演員都非常稱職，娛樂性非常高。唯一缺點是最後幾分鐘有些俗套，但不影響整套電影的可觀性。而且我發現這電影在網上可以免費下載，有空餘時間可以一試。
劇情：
電影開始時，倫敦高尚住宅區住著一個美國女子，她因為涉嫌謀殺親夫，成為市民談論中心。但是因為她丈夫的屍體一直沒有被發現，所以她也不能被起訴，但是屋子前面就整天都有蘇格蘭警場的探員監視。
這女人卡莉哈維克Carlyle Hardwicke太太，自從發生這事件，就登廣告將自己的公寓分租出去一層。不過因為她在當地「惡名昭彰」，房子很難租出去。直到這天剛剛上任的美國大使館一名館員威廉葛瑞里William Gridley來到，對卡莉的名聲毫無所知，就住下了。他除了喜歡這公寓，也因為見到卡莉十分美麗，又是美國人，當晚就約她一起晚餐。卡莉則帶著「等著瞧」的心態，看你在知道我身分後會不會即時改變態度。
威廉沒注意到，當他們晚餐時，四週圍的人都在議論紛紛，而蘇格蘭警場高級探員更在旁邊的座位監視，將他們一舉一動都記錄下來。(下：他們晚餐時培養出感情，也受到在座者的竊竊私語。)
第二天威廉一到辦公室，大使安博思特 Franklyn Ambruster就召見他，將他昨晚的行蹤全部重複一遍，他才知道自己被跟蹤。而蘇格蘭警場的探長歐里芬Oliphant則在旁邊的房間偷聽。之後歐里芬進來，對威廉說，現在他有機會幫警場偵查哈維克太太的行為，幫助警察破案。威廉堅持不肯，說他相信卡莉不是那種謀殺親夫的人。但是歐里芬灌輸他卡莉的負面資料，說她最近買了不少毒藥，而且去保險公司打聽丈夫的人壽保險，這些也讓威廉開始起疑心。下班前大使警告他，不要再跟房東太太公開出入，以免引起注意，一但新聞上報，他很難跟國務院交代。
這天他回家，卡莉還沒回來，他到樓上去偷看，發現卡莉房間果然有毒藥，還有一把槍。這時卡莉突然買了食物回來，他躲在衣櫥中，聽見卡莉在電話中對對方說：「(這)大約160磅，搬出去是有困難，最好派兩個人來。」他聽了就更疑心。之後卡莉又對他說，她今天用他付的房租辦了很多事，還買了食物，今晚她想煮晚餐兩個人吃，讓他疑心卡莉會對他下毒，處處防範。
其實卡莉計畫在院子BBQ，做牛排吃，這時他發現四周圍的樓上每一個窗戶都在偷看他們。當卡莉要他點火燒煤炭時，他澆了太多汽油，結果燒了帳篷，四周鄰居立即叫了消防車。
第二天他去上班，大使已經知道他家昨晚失火的事，教訓了他一頓，還說：「幸好我跟媒體關係還不錯，否則這事情上了報，我們都吃不了兜著走。」但是話剛說完，下屬拿了報紙進來，每一份報紙頭版都是哈維克太太家裡失火的新聞，而且圖文並茂，都說美國外交官跟謀殺親夫的房東太太一起燒了房子。
大使見到新聞怒不可遏，說要立即將他調離倫敦，甚至調他到南美洲一個小島。但此時卡莉來見大使，原來她聽見大使跟威廉的一通電話，前來幫威廉求情。說昨晚的事情責任不在威廉身上。大使見到她，立即請她到附近一起午餐。之後回來對威廉說，他也相信好像卡莉這樣「美麗」的女人不會謀殺親夫，他願意跟威廉一起調查哈維克丈夫失蹤原因，幫她洗脫。特別因為卡莉的丈夫是個大漢，她不可能將丈夫殺死後還毀屍滅跡。兇手肯定是男人。
這晚上他們在卡莉家門前見到她跟一個男人說話之後分手，他們就分別各自跟蹤一人。大使跟蹤卡莉，她到了肉類市場區的一間當鋪，原來是拿家裡的東西去當。威廉就跟蹤那個男人，一直跟到教堂，發現對方是聖公會牧師，他買了卡莉家裡的鋼琴。所以知道她沒有嫌疑。
當威廉回到家裡，卡莉將他付的房租退給他，叫他立即搬走，說不想再連累他，但是他說已經愛上她，不相信她會謀殺丈夫，甚至說即使她殺死三個丈夫都不會離開她，於是住下了。
當晚威廉打電話給歐里芬，說他不再幫蘇格蘭警場偵查卡莉，因為她不可能是兇手。但就在此時她聽到樓上有巨大聲響，他衝上樓見到卡莉手中一把槍，前面躺著一個屍體。卡莉說，那死者是她丈夫。
這一次卡莉終於被捕，因為丈夫死了，屍體也出現了。卡莉作證時說，失蹤六個月的丈夫邁爾斯Miles Hardwicke這晚上突然回來，要跟她要錢，她說她沒有錢，邁爾斯拿槍要對付她，她跟對方爭奪時手槍走火，邁爾斯死了。但是法官似乎不相信。法官質疑這件命案威廉都有分，歐里芬後來作證說，當時威廉跟他在通電話，所以不可能是兇手。但是歐里芬又洩露，威廉一度幫助她調查哈維克夫人，這讓卡莉即時感到憤怒。(下：大使跟威廉坐在法院旁聽，中間是探長歐里芬。)
不過這時一個鄰居布朗太太Mrs. Agatha Brown對法官說她有話要說。她是一個坐輪椅的太太鄧希爾Mrs. Dunhill的護士，那天晚上她從自己的旅館窗口親眼見到卡莉所說的經歷全是事實。她見到卡莉的丈夫進到她房間，用槍威脅她，之後兩人搏鬥，手槍走火。她說卡莉完全是自衛。布朗的話讓卡莉獲得自由。
事件過後，卡莉再度耀威廉搬家，但是布朗太太就住進卡莉的家裡。威廉對此安排不滿也感到可疑。在她逼迫下，卡莉終於說出，她丈夫這次回來原來是要追回她拿去當的一個蠟燭台的一張當票，因為丈夫將他偷竊的一批珠寶放在蠟燭台。她在法院沒有說出來，是擔心法官以為她跟那單珠寶失竊案有關，又擔心匪徒都會來追尋那批珠寶。這時威廉建議他們一起去找那個蠟燭台。但是當他們到那間當鋪時，發現當鋪老闆已經被人槍殺。他們立即逃走。但是當警方發現當鋪老闆屍體時，知道他們兩人是最後見到死者的人時，立即當他們是兇嫌追捕他們。
這時卡莉想起，丈夫命案發生時他從窗口見到布朗在街上，因此他不可能見到命案的發生，懷疑是鄧希爾太太見到命案，告訴了護士布朗。而布朗現在就可能對鄧希爾的生命有威脅。他們趕到鄧希爾的旅館住處，發現她已經搬走，旅館告訴他們鄧希爾辦到Essex 一個老人院，他們立即坐火車趕去。
當他們到了老人院，果然發現布朗太太正推著鄧希爾的輪椅要將她推向海裡。威廉盡力去追那滑下山坡的輪椅，卡莉則對付布朗太太。這時歐里芬跟大使也已經坐直升機趕到，終於將布朗逮捕。
製作與卡司：
有人將這電影比做是screwball comedy，但是比起那一類喜劇，這電影的劇情要合理得多。只是後半部有些地方誇大了，或是俗套了。例如其中有一段，卡莉不願意見威廉，自己鎖在浴室中洗澡，威廉就拿了一把槍去將門打開。有一點殺雞用牛刀的味道。而且似乎只是要看金露華的裸露鏡頭。最後，大家在山坡上追逐輪椅的畫面，也落入俗套。(下：片中有金露華出浴的鏡頭。)
據說連男主角傑克李蒙都批評這電影後半部的劇情太過複雜，連他自己都不知道說些甚麼。他在Don Widener為他寫的傳記中說：後面劇情太多轉折，我都跟不上。兩年前這電影在電視上重播時，我再看了一次都跟不上。我當時說那些台詞時相當自信，但是直到今天我都不知道究竟是說些甚麼。
我覺得奇怪，我看過很多偵探片，很多film noir，劇情都比這複雜(更沒條理)，(我都在那些影評中提起)，包括一些希區考克的電影，一些Orson Welles的電影，但是那些電影都受到吹捧，這一部電影只是有少許瑕疵，就不受歡迎了。所以一部電影是否成功，跟運氣都有關係。而我就認為這電影很多地方讓人笑出聲來，這已經是喜劇成功之處。
事實上也有影評人看法與我一致，The New Yorker的影評就說這是一部娛樂性相當高的喜劇，此外作家協會也提名這電影是當年最佳喜劇劇本。
這電影是金露華在哥倫比亞拍的最後一部片子，她此時只是29歲，(所以是她風華正茂時期)，卻已經過了演藝生涯最輝煌時期。她最成功的電影，如Picnic 野宴 (1955)，Vertigo 迷魂記 (1958)等都在這之前推出。事實是，她雖然美麗，銀幕上更光艷照人，但是她在作品中總是與觀眾若即若離，(表情不多，好像在作夢)，不是很容易跟廣大觀眾搭上線。加上她有所揀擇，拍片本來也不多，值得介紹的就更少。不過金露華注重生活品質，喜歡繪畫，騎馬，她有幸福家庭，她的丈夫去年底才逝世。而88歲的她目前仍然健在。
此外在電影片頭的字幕見到，金露華在這電影中的服裝，都是她自己設計的。這在影片中還是很稀罕的事。(但是見到金露華在這片中的服裝都非常得體，也不輸名家設計。有時服裝設計家為了表現自己，設計的服裝過分豪華，不適合劇情。金露華這樣做反而更好。)
片中飾演大使的弗雷亞士坦Fred Astaire這時63歲，也已經過了巔峰期。雖然看得出他寶刀未老，但是劇本卻沒有他發揮的地方。只能說到了這個年紀，演員已經沒有選擇的餘地。
當這電影拍攝時，傑克李蒙的父親得了癌症，經常在片場探班，與兒子多相處。據說導演還給他一個沒對白的角色。相信是在電影最後，老人院有很多坐輪椅的老人的其中之一。而金露華的母親也有一天來探班，所以兩位主角應電影雜誌要求，安排兩位老人家坐在一起拍照。(見下圖)
值得一提的是，本片導演Richard Quine李察昆恩一共導演金露華四部片子，這是最後一部。他跟金露華在拍攝Strangers When We Meet (1960 ) 時還訂了婚，但電影拍完後就解除婚約。前面說過，昆恩是童星及演員起家，外型不錯。他後來還跟多位女星交往，包括：Judy Holliday，娜妲麗華Natalie Wood等。
這電影的背景是倫敦，當我看這電影時也感覺到影片是在倫敦拍攝，事後才知道原來是在加州海岸城市Carmel拍攝的，好萊塢的「造假」手法真是一流。Carmel就是影星Clint Eastwood曾經當過市長的地方，我也曾經造訪過。那裏的海岸邊很多時間是很多霧，居然可以假扮倫敦都這樣成功。而金露華自從拍過這電影，更在這一區附近的Big Sur買了一棟別墅做度假之用。1966年更搬到這裡常住，她在這裡畫畫，養馬。逐漸退出影壇。(在Big Sur 買別墅繪畫，這是伊莉莎白泰勒在1965年電影The Sandpiper中的情節。感到有點巧合。)
主要演員表：
金露華Kim Novak 飾卡利Carlyle “Carly” Hardwicke
傑克李蒙Jack Lemmon 飾威廉William Gridley
弗雷亞士坦Fred Astaire 飾大使Franklyn Ambruster
Lionel Jeffries 飾探長歐里芬Oliphant
伊斯提爾文伍Estelle Winwood飾鄧希爾太太Mrs. Dunhill
Maxwell Reed 飾卡莉丈夫邁爾斯Miles Hardwicke
Philippa Bevans飾布朗太太Mrs. Agatha Brown
Doris Lloyd飾Lady Fallout
Richard Peel 飾演警探之一Sergeant Dillings
