電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Music Man 音樂先生

2021-08-04 00:51:44

這是華納公司在1962年推出的彩色音樂劇,故事及歌曲都取自美國作曲家Meredith Willson梅瑞威爾森在1957年推出的百老匯同名音樂劇。劇情說的是一個騙子推銷員,假借名義要幫助一些小鎮成立合唱團及樂隊,實際是推銷樂器跟制服。但是意外地受到小鎮市民接納,還贏得美人歸。

這齣音樂劇在百老匯演出非常成功,連續演出超過一千三百場,並獲得第一屆葛拉美Grammy Awards最佳音樂劇大碟獎,並高居暢銷榜長達245個星期。也是最經常被職業或是業餘劇團演出的劇目之一。片中歌曲都是由Meredith Willson作曲及寫詞,其中很多都十分幽默,也有很多歌曲是用說話方式唱出。其中數首歌曲後來也都膾炙人口。

華納將這劇本搬上銀幕時,啟用了原來的舞台導演Morton DaCosta,以及舞台劇的男主角羅伯普里斯敦Robert Preston。一般認為這是他演得最好的一個角色,他演這角色也當之無愧。其他演員有會唱歌的美麗女星雪莉鍾斯Shirley Jones,喜劇演員 Buddy Hackett,Hermione Gingold等,以及(當時只有七歲的) 童星Ron Howard。

這電影推出後叫好也叫座,也是當年最賣座電影之一。賣座排名居全年第三位,甚至超越007電影Dr. No一倍以上。同時獲得六項金像獎提名,包括最佳影片。獲獎一項:最佳音樂改編及錄製獎。同時獲得金球獎最佳影片獎。並於2005年因為文化及歷史意義,獲國會圖書館保存。

這電影在香港上映時中文譯名「售貨員豔遇」,網上中文譯名是:歡樂音樂妙無窮。

劇情:

電影的背景是1912年,一位自稱是希爾教授Professor Harold Hill 的男人剛剛在一個小鎮上行騙之後,坐火車到愛荷華州Iowa 另一個小鎮去行騙。在火車上遇到一群推銷員,這些推銷員都聽過他的大名,知道他是一個騙子。這一群推銷員此時合唱了一首Rock Island,這是一首好像急口令的歌曲,描述希爾的事蹟。(歌詞跟樂曲都非常有趣)。

之後希爾在一個叫做River City的小鎮下來。他一到鎮上就希望重施故技。他召集了市民,說將有一個音樂人到來,會幫助這小鎮成立一個男孩樂隊Boy’s Band。他唱了一首Iowa Stubborn,等於是自己給市民的見面禮。一邊唱,一邊有街上的市民跟著他,陣容越來越大。

之後他遇見一個老朋友馬西羅Marcellus Washburn,他說自己將到鎮上創業。為了尋找空隙,他說要找出這小鎮的弱點。因為他剛剛見到有人訂購了一個撞球檯,說這東西會讓年輕人變壞。他這時唱了一首歌Ya Got Trouble,告訴他們這小鎮將會有麻煩,歌詞非常的煽動性,說要幫助他們讓青少年有正當娛樂。這也是一首以說話方式唱出的歌曲。他在鎮上各處出現,更多市民跟著他,最後不僅合唱,還有不少人一起跳舞。

這時市長太太辛太太Eulalie Mackechine Shinn氣勢洶洶到圖書館去警告圖書館員瑪莉安Marian Paroo,說她推薦給女兒的一本波斯詩集帶色情意味,教訓她一頓。瑪莉安非常氣惱。瑪莉安雖然只二十幾歲,但在鎮上已經被當作是老小姐。她回家時被希爾見到,希爾聽說她在鎮上是正義的代表,希望說服她(收服她),就跟著她走了一段路,但是她不理睬他。

瑪莉安在家裡還收了一名鋼琴學生雅美麗Amaryllis,教她彈基本指法。這時她跟雅美麗,還有母親就一起唱了一首Piano Lesson,將她當時的想法唱了出來。主要內容是,她提及剛剛有一個推銷員跟著她回家,她沒有搭理。母親就說她至今沒有意中人,不應當拒人於千里之外,擔心她失去一個認識好男人的機會。

之後雅美麗說她不想長大也像她一樣,做老小姐。還問她,如果沒有伴侶,禱告時如何稱呼對方?瑪莉安說可以用Someone代替。這時她對著天上的星星唱了一首:Goodnight, My Someone。最後雅美麗也跟她一起唱。

瑪莉安有一個年幼的弟弟溫斯洛Winthrop Paroo,自從他們的父親兩年前去世後,他就不說一句話。母親跟瑪莉安都很為他擔心。連雅美麗逗他說話,他都不搭理。

這時希爾已經開始在鎮上斂財。他的方式是,蒐集每一個人的訂購簽名跟現金,說是幫他們購買樂器跟制服。很多人都付了錢,他會在收齊現金之後會立即離開小鎮,但就不會幫他們訓練樂隊。因為他個人沒有任何音樂背景或是素養。

這時市長喬治George Shinn已經對他開始起了疑心。此外市長本人也是那間彈子房的老闆。他下令當地教育局委員調查希爾的背景,查證他這「教授」的名義是否確實。

這一天是國慶日,市長帶領大家在社區中心舉行活動,有歌唱及舞蹈表演,市長夫人也帶領婦女團隊演出。這時希爾就趁機呼籲大家購買樂器跟制服。他在大會中唱了一首:Seventy-Six Trombones,內容是說當他的男孩樂隊成立,他們將有76個人吹伸縮喇叭,後面會有110人吹小號(小喇叭)。他說,當孩子們開始學音樂,就不會去打彈子,不會學壞。這一次吸引了大家都跟他一起唱歌跳舞。這讓市長很生氣。(下:他向群眾吹噓他可以提供一個男童樂隊。)

 

 

 

 

 

 

 

 

市長加緊對教育委員的壓力,要他們立即調查希爾。希爾也知道市長的意圖。他就在這四名委員向他盤問時,建議他們用急口令(說話)的方式練習唱歌,做四重唱。結果這四人掉入陷阱,就開始練習合聲,而且很有效果,他們唱了一首合音歌曲Sincere。

為了對瑪莉安下功夫,希爾又到圖書館去。他唱了一首Marian the Librarian,在場的一些學生也一起唱。但是瑪莉安對他還是沒有好顏色,他又到瑪莉安的家,討好瑪莉安的母親。他爭取到瑪莉安母親的好感,但是瑪莉安還是認為他自我中心,而她要找的是一個對她有興趣,而不是整天只關心自己的男人。

這一天貨運公司Wells Fargo來到鎮上,市民蜂擁而出的歡迎,因為大家郵購的東西也會隨著這貨運公司的卡車送到。而這一次最大批的貨物就是希爾教授幫他們訂購的樂器跟樂隊制服。其中一個跟著大家興奮的孩子就是溫斯洛,他收到了他訂購的小喇叭。

其實瑪莉安這時也私下調查希爾的背景。因為希爾說自己來自印地安那州的Gary市,他的教授頭銜則是1905年在當地一間音樂學院獲得。瑪莉安在圖書館找到有關這個城市的資料。發現那個城市在1906年才正式開埠,所以那間學院當時還未成立。正當瑪莉安要將這資料拿去給市長時,見到弟弟溫斯洛剛剛拿到了他的小喇叭(短號),第一次興奮地開口說了很多話,甚至跟著大家一起唱那一首The Wells Fargo Wagon。見到弟弟開口說話更唱歌,她激動得幾乎流淚,感覺到音樂的好處。即時改變主意,將那本書中相關的那一頁撕去,才交給市長。

這時四名教育委員又來跟他要求學歷證明,他即時開導他們唱歌,四人就合唱了一首Lida Rose。他就抽空逃離現場。當他前往瑪莉安的家時,瑪莉安也接著唱那首歌,而她對希爾的觀感也大大改變。當希爾來到時,她甚至同意15分鐘後跟他約會。希爾還教導溫斯洛用「思想」引導的方式學習吹喇叭。其實這是他的開脫之計,因為他自己連音符都看不懂。(下:他教導溫斯洛玩音樂,導致他跟瑪莉安的感情也有進展。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這時一個推銷員考爾Charlie Cowell來到鎮上,他是來揭發希爾的。而希爾也正計畫收齊了最後一筆款項就離開小鎮。但這天晚上當他跟瑪莉安約會時發現,瑪莉安原來已經知道了他的騙術,但是沒有拆穿他,是因為她已經愛上他。而他因為也愛上瑪莉安,開始捨不得這小鎮。

希爾計畫當晚在社區聚會中,將最後一筆款項收齊。但是市民聽到考爾的揭發,說他不可能教導出一個樂隊,開始對他露出敵意。一些人更公開要他「教導」大家吹喇叭,及開始訓練,擺明是要他當場出醜。他面有難色,市長就宣布要剝他的皮,將他Tarred and feathered,瑪莉安繼續說:大家應當記得,他沒來之前我們的小鎮是怎樣的,但是現在因為他,大家都可以見到一片活力。不過市長堅持問他:樂隊在哪裡?大家在市長鼓吹下,拿了火把要追捕他。

瑪莉安卻幫著他逃離,他們逃到瑪莉安的家。這時她唱了一首Till There Was You,對他訴衷情。這時好多男孩都為他著急,溫斯洛甚至哭起來。他們要希爾逃離小鎮,希爾不捨得,結果他被市民逮捕,帶到社區中心公審。當市長宣布:那些人反對處罰希爾的請起立,市民最初都不起立。但最後那四名教育委員先站起來,之後更多人起立,連市長太太都起立。這時一些男孩穿著剛剛收到的制服走進來,瑪莉安交給希爾一支短棍子,要他開始指揮。雖然大家開始時音不成調,但之後在市民的幻想中,這支樂隊突然間成了氣候,見到他們大家開始演奏Seventy-Six Trombones。前面76個長號(伸縮喇叭),後面跟著110個小號,更多市民則都跟隨樂隊一起遊行,形成極大的隊伍。瑪莉安也加入希爾走在樂隊最前面。男孩樂隊成立了。(下:電影最後他們領導樂隊穿越市區。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

片中歌曲:

這電影相當多大熟能詳的歌曲,都因為這電影跟舞台劇的成功,讓歌曲膾炙人口。歌曲全部是由Meredith Willson為1957 年同名舞台劇編寫的,可以稱之為天才。以下是依照片中次序的歌曲列名:

電影開始時,一群推銷員在火車上合唱了一首Rock Island,大家用好像急口令唱出的歌曲,歌詞跟樂曲都非常有趣。(有興趣的可以在網上叫出來欣賞。)

第二首是:Iowa Stubborn,希爾用這首歌跟當地市民建立感情。他一邊唱,一邊有街上的市民跟著他,人群越聚越多。

下面一首是Ya Got Trouble,這也是一首以說話方式唱出的歌曲。他在鎮上各處出現,每一處都有更多市民跟著他,最後不僅合唱,還有不少人一起跳舞。

接著是瑪麗安跟學生雅美麗,還有母親一起唱的Piano Lesson,這也是說話形式的歌曲,將她當時跟母親的對話唱了出來。這是這電影的特色,歌曲都像對話。

第五首歌曲是Goodnight, My Someone,因為雅美麗問她,如果沒有伴侶,禱告時如何稱呼對方?瑪莉安說可以用Someone代替。

下面一首曲子是希爾在大會中唱的:Seventy-Six Trombones,是說當他的男孩樂隊成立,他們將有76個人吹伸縮喇叭,後面會有110人吹小號(小喇叭)。這一次吸引了大家都跟他一起唱歌跳舞,場面很熱鬧壯觀。

接著是四名教育委員向他盤問真正的履歷時,他就建議他們用說話的方式練習唱歌,做四重唱。結果這四人練習合聲,有很好效果,唱了一首合音歌曲Sincere。

之後第八首曲子是市長夫人領導她的太太團,在社區大會中演唱的Pick-a-Little, Talk-a-Little,她們利用這首歌告狀,說瑪麗安私生活不檢點,他的圖書館是一個男人送給她的。(其實是她叔父遺留給她的)。歌詞也很有趣,像是急口令,又像是打油詩。

第九首Marian the Librarian,是希爾到圖書館唱的。在場有三名男學生及幾位女同學也在,同時一起跳舞。

接著是Gary, Indiana,這首歌出現兩次,第一次是希爾自己唱的,當被問到他來自何方時,他用這首歌回答。後來當瑪莉安的弟弟溫斯洛接到樂器後很高興,不僅話多了,也開始唱歌了,就唱了這首歌。表示對希爾的崇拜。Ron Howard這時才七歲,聲音及歌喉都很童稚。(網上有得看)

之後是Being in Love,是瑪莉安跟母親解釋,她不會愛上希爾,因為他太自我中心。如果她要戀愛,她會愛一個真正愛她的人,而且愛一輩子。這首歌是唯一的只有電影才有,(取代舞台劇的那一首My White Knight)。當時的解釋是,這首歌比較適合雪莉鍾斯的音域,事實是那一首歌是舞台劇中唯一的由Frank Loesser作曲的歌曲,而他拒絕將版權賣給華納。)

下面一首是The Wells Fargo Wagon,大夥市民歡迎郵運卡車到來,迎接自己訂購的商品。

第13首是四名教育委員合唱的Lida Rose。其實扮演這四重唱的是著名的The Buffalo Bills四重唱。他們是在1947年成立的合唱團。1950年獲得國際四重唱大賽冠軍。當這齣舞台劇在1957年在紐約百老匯演出時,他們已經在舞台上演出。這合創團一直到1967年才解散。

之後是希爾的朋友馬西羅Marcellus Washburn帶領社區人士表演的Shipoopi (奇步棋),歌詞仍然是一貫的有趣,而除了他唱歌之外,有大約二三十對男女跳舞配合。男士都穿淺色西裝,女士都穿粉色跳舞裙子,視覺效果很好。醫些畫面更是由空中攝影。而這一場舞的choreography非常勁。中間一些舞步類似七對佳偶Seven Brides for Seven Brothers(1954)片中的那一場熱舞。看過之後都感覺自己運動了。

接著就是瑪莉安唱的一首Till There Was You,對希爾訴衷情。之後希爾也唱了一次。這首歌是除了Seventy-Six Trombones之外,這電影最著名的一首歌。也被許多歌星灌錄過,包括英國的The Beatles。

製作與卡司:

這電影是男主角Robert Preston羅勃普里斯敦最成功的作品,這角色的成功讓他與Harold Hill永遠掛勾,特別是一千多場的舞台演出。其實作曲家Meredith Willson梅瑞威爾森最初寫這劇本時也不是以他為心目中的演員。但他的朋友Phil Harris不敢冒險到百老匯演出,拒絕了。之後威爾森找了Gene Kelly,Danny Kaye,Ray Bolger他們都推了,才輪到羅伯普里斯敦。

 

 

 

 

 

 

 

 

事實是,當華納最初樂拍這電影時,首選也不是他,普里斯敦因為外型不夠英俊,那時候永遠是擔當第二男主角以下的角色。據說最初瘦皮猴辛納屈Frank Sinatra,以及平克勞斯貝Bing Crosby兩位歌唱明星都想買下這電影版權自己主演,但是威爾森不同意,最後賣給了華納。華納買下之後為了市場,還是希望平克勞斯貝,辛納屈,或是加利葛蘭Cary Grant主演,但是加利葛蘭說了一句名言:「我不但不會演,而且除了讓Robert Preston主演之外,我都不會去看。」而且威爾森也反對除了普里斯敦以外的人飾演這角色。

這電影的很多演員都是當時在舞台上演出同一角色的演員,包括飾演母親的Pert Kelton,那四位教育委員(四重唱)的The Buffalo Bills,一度飾演市長的Paul Ford,市長太太團中的Peggy Mondo,和Adina Rice,飾演市長女兒的Susan Luckey,以及最後出現的推銷員考爾Harry Hickox等。

這片子的女主角很容易就選了當時27歲的雪莉鍾斯Shirley Jones。她自從在1955年演出 Oklahoma! 奧克拉荷馬 之後,已經奠定了歌唱明星的地位。而在舞台上演出這角色的Barbara Cook無意參與電影演出,華納當時也無意將她從舞台上請過來。不過鍾斯當時已經明顯懷孕,她很多服裝都必須用來掩飾她的突出的腹部。雪莉鍾斯後來在電視劇中演出The Partridge Family (1970-1974),所以在美國是家喻戶曉的明星。她目前86歲仍然健在。

說道童星Ron Howard,他四歲多就開始演出,這時七歲。他也在電視劇中大紅,包括五歲開始在The Andy Griffith Show中演出八年之久,拍這部電影時他仍然在那部電視劇中演出。此外在1974年開始更在熱門電視劇Happy Days中演出少年角色。他在1980年退出那出電視劇,專心從事導演工作。他導演的電影不計其數,成功的更不少:Splash 美人魚(1984),Apollo 13 阿波羅13號 (1995),A Beautiful Mind 美麗心靈 (2001),The Da Vinci Code (2006),Inferno (2016)等。至於電影,他最被人記得的童星作品是The Courtship of Eddie’s Father (1963)中的男孩,那部電影中,他也是跟雪莉鍾斯合作,兩人關係非常之好。他在那電影中只比這電影大一歲,但已經成熟很多,有很多台詞。

這電影獲得六項金像獎提名,包括:最佳影片,最佳藝術指導(彩色布景),最佳彩色服裝設計,最佳剪接,最佳音樂改編及製作(獲獎),最佳錄音。電影推出後賣座鼎盛,賣座收入高達1,500萬元,淨賺810萬元。是公認的一部成功作品。

主要演員表:

羅伯普里斯敦Robert Preston 飾希爾Harold Hill

雪莉鍾斯Shirley Jones 飾瑪莉安Marian Paroo

巴迪海克特Buddy Hackett 飾馬西羅Marcellus Washburn

Hermione Gingold 飾市長太太Eulalie Mackechnie Shinn

保羅福特Paul Ford飾市長George Shinn

Pert Kelton 飾母親Mrs. Paroo

The Buffalo Bills 飾教育局四名委員(四重唱團員)

Timmy Everett飾市民之一Tommy Djilas

Susan Luckey飾市長女兒Zaneeta Shinn

朗豪華Ron Howard 飾弟弟溫斯洛Winthrop Paroo

Harry Hickox 飾推銷員Charlie Cowell

Mary Wickes 飾太太團之一Mrs. Squires

Peggy Mondo 飾太太團之一

Sara Seegar 飾太太團之一

Adnia Rice 飾太太團之一

Monique Vermont 飾鋼琴學生雅美麗

 

 

Click: 169
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011