電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Barefoot Contessa 赤足天使

2021-07-20 22:25:05

這是導演約瑟夫曼克維茲Joseph L. Mankiewicz在1954年推出的彩色劇情片,他也自己編劇及導演。講的是一個西班牙舞女被人發掘後,成為好萊塢紅星的經歷。片長超過兩小時,內容牽涉到很多電影圈內的傾軋,機遇,以及國際頂級社交圈的生活層面。有人認為是影射女主角艾娃嘉娜Ava Gardner自己的經歷,但是曼克維茲則說部分內容是以女星麗泰海華絲Rita Hayworth的經歷為藍本寫的。

片中演員除了艾娃嘉娜之外,還有多名男演員:亨佛利鮑嘉Humphrey Bogart (勘富利保加),艾德蒙奧布萊恩Edmond O’Brien,Marius Goring,Rossano Brazzi,以及Warren Stevens。據說導演最初不希望用知名演員演出女主角Maria Vargas,希望用新面孔達到新鮮感,但是試過了Joan Collins,Rosanna Podesta之後,還是決定起用這時31歲的Gardner,這也是她一生最美麗的時期。

這電影採倒敘方式介紹劇情,削弱了故事的張力。而且分別由三個人以自己的角度倒敘,所以顯得有點亂。也被影評人認為節奏慢。不過獲得兩項金像獎提名:最佳原創劇本(曼克維茲),及最佳男配角(Edmond O’Brien),只有後者獲獎。

劇情:

電影開始時是在義大利的地中海岸區Italian Riviera,正舉行女星瑪莉亞Maria Vargas的葬禮。出席的人中包括一名電影導演及編劇哈里道斯Harry Dawes。他回憶起第一次見到她的情景。

當時哈里因為酗酒,是他最沉淪的時期,在好萊塢找不到工作,就跟著一個財大氣粗的製片柯克愛德華斯Kirk Edwards,他們一起到西班牙去見這位瑪莉亞,因為聽說她非常美麗,足以作為柯克下一部片的女主角。同行的還有一位公司的公關奧斯卡穆東Oscar Muldoon。

當他們到了馬德里瑪莉亞表演跳舞的那間夜總會時,卻過了她跳舞的時間,盡管柯克拿出大捲鈔票,經理都說沒用,因為她一天只跳一場。柯克要奧斯卡進去請他,不得頭緒,還碰了釘子。他又叫哈里去請。哈里到她房間時,發現她正跟一位「表哥」在屏風後面私會。瑪莉亞沒好臉色的見他,但是當聽到他的名字時,卻換了一副笑容,說聽過他的大名,也對演出有興趣。哈里發現她有一個習慣,喜歡脫掉鞋子打赤腳。她解釋小時候家裡窮,加上內戰,沒有錢買鞋子,後來對於鞋子有成見,反而覺得打赤腳最舒服。(下:哈里第一次見到瑪莉亞。)

 

 

 

 

 

 

 

她同意到義大利去試鏡,但是等到他們要離去時,瑪莉亞卻失蹤了。柯克憤怒地跟奧斯卡先離去,要哈里務必請到瑪莉亞,否則整個計劃就泡湯。哈里找到瑪莉亞的家裡,發現她家裡最兇惡的是她母親,一口婉拒任何人找女兒拍片。瑪莉亞本來也打算拒絕,見到母親這樣說,她反而同意跟哈里一起離去。

這時又回到片頭的葬禮,在場的還有奧斯卡,瑪莉亞的弟弟等人,哈里在雨中繼續回憶。

她的試鏡是成功的,電影公司給她取了譯名Maria D’Amata,但她的條件是跟哈里合作,柯克很生氣,但是勉強同意,所以她一直是沒有合約的。她的第一部片子Black Dawn (黑色黎明) 非常轟動,也讓她一夜成名。之後柯克跟奧斯卡就全面保護她的形象,還阻止她真正的家世曝光。但是她家鄉傳來不好的消息,她母親被她父親殺死了。柯克跟奧斯卡聽說,就要全力掩飾消息。他們首先打電話給在倫敦的哈里,因為他正陪伴瑪莉亞參加倫敦的電影首映,要他幫助遮瞞這消息,沒想到哈里說瑪莉亞已經知道了,而且她不僅不想隱瞞,還要親自回家鄉為父親辯護。這讓柯克大為生氣。(下:瑪莉亞成名了,經常盛裝跟公關奧斯卡出入派對。)

 

 

 

 

 

 

 

 

瑪莉亞回家鄉為父親辯護時,在法庭發表了一篇真誠的講話,說父親不是壞人,他只是長期受到母親的欺壓,甚至毆打,這番言論反而為她爭取到影迷的欣賞同支持,認為她夠誠實。後來她父親被判無罪,她的名氣比過去更大。

兩年過去,瑪莉亞已經拍了三部片子,都非常成功。這一天,柯克在他比華利山豪華的家裡舉行派對,主賓是南美來的第三大富豪亞伯托Alberto Bravano,一方面拉關係,一方面跟他炫耀自己手中的皇牌明星瑪莉亞。哈里跟妻子Jerry一起出席。當晚瑪莉亞就找機會對哈里說,她已經厭倦了好萊塢的這一套,想回馬德里家鄉。哈里勸她說,多少女人願意分到她十分之一的成就,希望她好好思考再說。

沒想到亞伯托看上了瑪莉亞,一個晚上都在討好她。雖然瑪莉亞跟柯克沒有合約,柯克卻一直將瑪莉亞當作是自己的人,這時就認為亞伯托是對自己挑戰,兩人一言不合開始爭吵。亞伯托當著眾人的面,要瑪莉亞跟他一起坐他的豪華遊艇到法國南部的里維拉,瑪莉亞根本無意答應,但此時柯克不合時宜的說:瑪莉亞,我禁止你跟他去。這一句話讓瑪莉亞改變主意,她當場同意亞伯托的邀請,讓柯克極端沒有面子。他下令叫所有賓客立即離去,賓客都不動,他就叫奧斯卡幫他下驅逐令。這時哈里偷偷對奧斯卡說:這是你挺直腰桿的時刻。於是奧斯卡也作反了,他說:「其實我也已經忍了你很久,現在不想再忍。」亞伯托趁機邀請他為自己工作,柯克腹背受敵,孤立無援。但是他警告哈里說,他會用盡方法,阻止瑪莉亞再拍一部電影,不惜告到最高法院。不過這時哈里說,連他都將不再為柯克工作了。

之後的回憶由奧斯卡繼續。他說,瑪莉亞坐著亞伯托的遊艇去了里維拉一帶,每天來往的都是非富即貴。奧斯卡說,瑪莉亞雖然一直跟亞伯托在一起,卻沒有與他有特殊親蜜的男女關係。

這一天他們七八位富豪坐在一起,亞伯托則在旁邊的賭場玩。他那天手氣很好,一直贏錢。但是中途,瑪莉亞進來拿了他桌上的一些籌碼,之後去換了現金,然後由窗口丟出去給她的一個吉卜賽情人。這情形給在場的一個義大利伯爵見到了。

當瑪莉亞回到座位時,亞伯托走過來非常生氣的斥責她。他說他剛剛一直贏錢,但是瑪莉亞出現還拿了他的籌碼,讓他從此就輸錢,輸了幾百萬法朗。他罵她是小偷,是賤婦,然後打了她一巴掌。正在瑪莉亞屈辱的要流下淚時,那位義大利伯爵文生佐Vincenzo Torlato-Favrini走過來打了亞伯托一巴掌,叫瑪莉亞跟他走。奧斯卡說,之後他就沒再見過瑪莉亞。(下:瑪莉亞受到亞伯托的當眾斥責,面色很難看。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後的回憶就由文生佐繼續。原來文生佐是義大利的一個古老家族後代,他現在跟一個寡婦姊姊住在一起。他其實那天白天見過瑪莉亞。那天他的汽車過熱拋錨,他下車去取水時,停在一個吉卜賽人的營地,就見到瑪莉亞在跟一個吉卜賽男人跳舞,當時就被她吸引。所以晚上在賭場見到她,就又多看了幾眼。(下:瑪莉亞跟一個吉卜賽人赤足跳舞。)

 

 

 

 

 

 

 

 

當晚他們上了車,文生佐問瑪莉亞的名字,及她的背景,這讓瑪利亞很意外,因為幾乎每個人都知道她的明星地位,而文生佐過去從來沒有聽過她的名字。他將瑪莉亞帶到他家,介紹她認識姊姊伊連諾Eleanora。之後他們相戀了。一天文生佐說他計畫跟瑪莉亞結婚,伊連諾勸阻他,還說這是非常不人道的做法,但是文生佐沒有聽她的。

之後的回憶又是由哈里持續。

那是文生佐跟瑪莉亞相識後六個星期,哈里到義大利拍攝一部新片。瑪莉亞到他住的旅館去見他,非常高興的告訴他她戀愛了,而且即將跟文生佐結婚。她要哈里到時候做家長。她還說這是她這一生第一次真正的戀愛,雖然她跟文生佐到現在仍然是純友誼關係。只是文生佐非常在意他們家族的歷史地位,非常希望有一個子嗣,傳承他們家的爵位。

婚禮後過了幾個星期,瑪莉亞來見哈哩,這一次她哭了。原來新婚之夜文生佐才跟她坦白,說他在二戰時受傷,之後就不能人道。所以她跟丈夫並沒有洞房。不過現在她剛剛證實自己有孕了,她認為這是很好的機會報答丈夫,因為她相信文生佐一定希望有這個兒子。哈里勸告她,以文生佐的性格,他未必願意接受自己的妻子跟別人的孩子,瑪莉亞則堅信文生佐會接受。

當瑪莉亞離去時,哈里在窗口見到一輛車尾隨她的車子而去,他覺得不妥就跟在後面,到了文生佐的家門前,他大力敲門,但不久就聽到槍聲。等他進去時,文生佐說他已經射殺了瑪莉亞,跟她的「情夫」,他們家的車夫。他說,他懷疑他們之間有染已經很久。哈里問他,殺死瑪莉亞之前,有沒有跟她談過話?文生佐說沒有,哈里就不再說話了。他將瑪莉亞有孕的事跟她一起埋藏起來。

最後回到葬禮,雨已經停了,伊連諾過去跟弟弟說了幾句話,就有兩名警察出現將文生佐帶走。其他人也紛紛離去。

製作與卡司:

前面說過,有人推測片中的瑪莉亞說的是女主角艾娃嘉娜Ava Gardner,這一點已經由導演曼克維茲否認。不過艾娃嘉納的身世跟瑪莉亞有些相似,她生長在美國南方貧窮家庭,是七個孩子中最小的。她父親是佃農,母親在女子宿舍做傭工。15歲父親去世後就更貧窮。幸好18歲時她做攝影師的姊夫幫她拍了一張相片,放在商店櫥窗,被米高梅星探見到,引薦她到好萊塢,從此走上星路。但也是拍了二十多部咖哩啡的小角色之後才真正成名。

此外,艾娃嘉娜跟美國超級富豪霍華休斯Howard Hughes的一段關係,也可以被人解讀為瑪莉亞跟亞伯托的一段情節。據說當霍華休斯聽到這部片子的內容時,一度鄭重地警告曼克維茲要採取法律行動,除非改動一些台詞。當時曼克維茲說不可能,因為片子已經拍完,而演員四散在三個不同的洲,不可能叫他們重新再配音。而當時擁有TWA航空公司的霍華休斯提出,他願意給他們任何一個人頭等機票,讓他們回去配音,據說最後都改動了。

曼克維茲自己說,這電影中的瑪莉亞更像是麗泰海華絲Rita Hayworth。雖然她出生於紐約,她的父親卻來自西班牙,而且麗泰的父母都是舞蹈演員,從她三歲時就訓練她跳舞。而且她後來在法國里維拉,認識了一位中東的王子阿里汗Aly Khan,結婚後還生下一位公主。所以可以說,瑪莉亞的角色是幾個人的綜合體。

這電影很受圈內人吹捧,因為說的是圈中人的事,就好像過去拍的:All About Eve 彗星美人 (1950),Sunset Blvd. 日落大道 (1950),The Bad and the Beautiful (1952),都是圈中人津津樂道的,並且猜測劇中人究竟是影射那些人。好像片中的柯克,可以想見是影射一些財大氣粗的投資者,他們不喜歡這些人,但是他們都有錢,一些導演,編劇都必須聽他們的,所以背後就這樣挖苦他們,藉以發抒怨氣。

這一類劇本都是編劇跟導演就著圈中人的性格寫進去的大雜燴。好像劇本中憑空加了幾段,說瑪莉亞一開始就說她痛恨自己的母親,這與情節其實沒有大關係。當時柯克還說:哪裡有人不喜歡自己的母親的。其實了解好萊塢,就會知道那一句話是米高梅MGM的大老闆梅爾Louis B. Mayer常常說的。梅爾非常看重母親這角色,他認為孝順母親是做人的第一個條件。所以這一段很明顯是曼克維茲故意加進去,讓不喜歡梅爾的圈內人洩憤的。

自從五十年代開始,好像曼克維茲一類的左傾新起之秀,都喜歡拿傳統的好萊塢舊勢力出氣。最明顯是奧森威爾斯Orson Welles在1941年推出的Citizen Kane 大國民,就是諷刺他們當時最痛恨的保守派報閥赫斯特William Randolph Hurst的一部電影,片中還提到他跟好萊塢女星Marion Davis的一段情,總之是明的暗的刻畫入骨。赫斯特報系的地位等於是美國今天保守派媒體Fox News,也是自由派媒體喜歡攻擊的目標。所以雖然The Citizen Kane這電影非常難看,幾次推出都沒有觀眾,還是被圈內人瘋狂吹捧。

據說當曼克維茲決定用艾娃嘉娜時,她當時隸屬於米高梅,所以必須跟MGM借人。而曼克維茲在拍 Julius Caesar 凱撒大帝 (1953) 時跟米高梅搞得很不愉快,所以這時米高梅獅子大開口,一口價20 萬元,是男主角亨佛利鮑嘉這部片子片酬的兩倍,不僅如此,還要再加上影片盈利的一成。到最後曼克維茲為了女主角就付出了一百萬元,在當時確實是天價。女星伊莉莎白泰勒要到1963年拍攝 Cleopatra 埃及豔后 時,索價一百萬元還成為轟動全球的大新聞。

這電影的劇本其實很草率(膚淺),人物性格不深入。好像他們要將柯克描繪成為一個令人討厭的有錢人,一開始就安排他打女友一巴掌。這是很討厭,但是讓人覺得他只是有anger control的問題,不覺得是性格缺點。(也跟Warren Stevens的選角有關)。另外編劇有意強調瑪莉亞不適合好萊塢,讓她在派對中跟哈里說,她想離開好萊塢回馬德里。然而事實上,她又好像非常樂於穿著華服過上流社會生活,這使到她說的那一篇話非常空洞。

片中飾演義大利伯爵文生左的是義大利著名影星Rosseno Brazzi羅仙奴布拉希,他在美國演出多部知名電影,例如Three Coins in the Fountain (1954),及大衛連導演的Summertime (1955)等。飾演公關奧斯卡的Edmond O'Brien本來不想拍這片子,因為戲份很輕,但是導演曼克維茲前一年拍Julius Caesar時跟他相處得很好,誠意邀請,給他排名第三的高位,還增加了很多他的戲份,結果讓他贏得一座金像獎。在好萊塢,能在小圈圈中混一份是有很多好處的。

這電影在歐洲的部分是在義大利的里維拉取景,包括Tivoli,Sanremo,Portofino等地。

主要演員表:

亨佛利鮑嘉Humphrey Bogart飾哈里Harry Dawes

艾娃嘉娜Ava Gardner飾瑪莉亞Maria Vargas

艾德蒙奧布蘭恩Edmond O’Brien 飾公關奧斯卡Oscar Muldoon

Marius Goring 飾南美富商亞伯托Alberto Bravano

Valentina Cortese 飾伊連諾Eleanora Torlato-Favrini

羅仙奴布拉希Rossano Brazzi 飾義大利伯爵文生佐Count Vincenzo Torlato-Favrini

Elizabeth Sellars 飾哈里的妻子Jerry Dawes

華倫史帝芬斯Warren Stevens飾柯克Kirk Edwards

Franco Interlenghi 飾瑪莉亞的弟弟Pedro Vargas

Nari Aldon 飾柯克的女友Myrna

Alberto Rabagliati 飾瑪莉亞工作夜總會經理

Maria Zanoli 飾瑪莉亞的母親

Renato Chiantoni 飾瑪莉亞的父親

Riccardo Rioli飾吉卜賽跳舞男子

Carlo Dale 飾伯爵的司機

 

Click: 595
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011