電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Above Suspicion 致命疑雲

2021-06-29 20:37:42

這是米高梅在1943年推出的黑白懸疑片,講的是一位在英國牛津大學交書的美國教授,和他的美國籍新婚妻子捲入了二戰前期的一段間諜疑雲。劇本改編自具有蘇格蘭及美國雙重國籍的女作家Helen MacInnes在1941年出版的同名小說,而這小說又是以她跟她的英國籍丈夫Gilbert Highet親身經歷寫的。Highet除了是古典文學學者之外,戰前也為英國情報機構M16做特務,所以夫妻兩人經歷了相當的情報人員的經歷。

電影中飾演這對夫婦的是米高梅的瓊克勞馥 Joan Crawford (鍾歌羅福),以及自由身的男星弗雷麥墨瑞 Fred MacMurray,其他演員還有經常飾演反派的Basil Rathbone。這是瓊克勞馥在米高梅待了18年之後的最後一部片子,她16歲加入米高梅,等於在這裡待了大半輩子,也紅了大半輩子,是MGM最可觀的一部賺錢機器。不過最後幾年她被列入票房毒藥的名單,自己也覺得是時間離開,另謀發展。

這電影的導演是Richard Thorpe,由默片開始拍了近百部片子,多數時間是為米高梅效力。電影名字Above Suspicion的意思是「最無可疑」的意思,因為他們是一對學者夫婦,外交部選擇他們做情報,絕對不會引起敵方的懷疑。至於中文片名「致命疑雲」有一點不確實處,因為沒有「致命」之處。

這電影像是一部間諜偵探故事,有很多線頭,喜歡迂迴的偵探故事的人會覺得有趣,但我認為太多地方故佈疑陣,過分堆砌。

劇情:

電影開始時是1939年的春天,牛津大學的美國籍教授李察邁爾斯Richard Myles跟她的美國新娘佛蘭西絲Frances結婚了。之後他們計畫駕車到歐陸去度蜜月。第一晚,他們在路邊一間小旅館住宿,度過新婚第一夜。(下:教授夫婦在牛津大學舉行婚禮。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

就在他們準備入寢時,有人前來打攪,原來是外交部的職員,也是李察過去的大學同學彼得高特Peter Galt來找他,說因為知道他們計畫度蜜月的地方包括德國南部,希望他們幫忙尋找一名失蹤的科學家。這名科學家據說手中有德國研發的一種最新武器的資料,希望找到他,以及對付那武器的藍圖。高特說,所以找他們幫忙,是因為他們是在度蜜月,又是美國籍的遊客,極不可能引起懷疑。

李察跟妻子都很熱心地願意參加,佛蘭西斯更對於可以做間諜感到興奮。高特告訴他們第一站要去的地點(巴黎),以及他們的聯絡人及聯絡方式之後,就離去了。

到了巴黎,佛蘭西斯就買了一頂有紅玫瑰的帽子,作為對方辨識的標誌。他們到了第一間餐館,就被一名神秘線人通知到了第二間酒吧,在哪裡,李察外套的口袋出現一本導遊小冊子,裡面的一張地圖上有樂譜,是一首歌My Love Is Like a Red, Red Rose的第一段,由這樂譜引導他們到目前被德國佔領的奧地利的蘇茲伯格Salzburg的一間書店。(下:他們兩人一起研究地圖。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他們在這書店多次提了這首歌名,但女店員沒有反應,之後一名男子由後面出來,開始有了反應,但有蓋世太保出現,原來那女子也是納粹。這時那自稱是Mr. A. Weiner的男子叫他們去蘇茲伯格博物館,之後逃到後面不知所蹤,他們兩人因為是美國人,被納粹放過。他們離開書店後,到了那間博物館,一個男人自稱是導遊的海斯Hassert Seidel 出現,他們說不需要導遊,後來才知道他也是線人之一,就聽他的話住到一間旅社。這旅社由一名叫做Frau Kleist克萊斯的婦人經營,他們住了四天風平浪靜,總算在鄉下有蜜月的心情。

這一天,克萊斯聽說他們晚上要去聽一場李斯特Franz Liszt的音樂會,就給了他們一本李斯特的傳記。當晚他們又發現,旅社中另一位住客桑利Thornley經常彈鋼琴,彈的也是李斯特的曲子。李察跟他聊起來,知道他也是牛津畢業。他建議李察他們今晚不要去那場音樂會,但是佛蘭西斯堅持要去。

他們到了音樂會場,李察見到舊同事西格 Count Sig von Aschenhausen也在座,他是跟母親一起來。樓上卡座則有一名納粹高官在簇擁下出席。演奏期間,那名高官突然間遭到槍擊死亡。槍手明顯是利用樂隊敲鑼的聲響掩飾了槍聲。之後納粹封鎖了所有出路。這時李察見到希格,他志願願幫助他們離去,對納粹說他們是舊同事,沒有嫌疑。這時桑利見到他們也站過來,在李察的介紹下,西格願意幫他一起離去。西格帶他們三人一起坐車到他母親家去。

在他母親家裡,她們談論今晚的襲擊事件,西格認為槍手一定熟悉李斯特的音樂,知道哪裡有打鑼聲。這時他要桑利彈一段李斯特的琴譜上的音樂,但是桑利說他不熟這首曲子。西格要李察夫婦彈琴,佛蘭西斯就彈了一首曲子,李察跟西格合唱了一首牛津大學的歌曲 The Eton Boating Song。(下:他們在西格母親家裡,佛蘭西斯彈鋼琴,左邊是桑利,右邊是西格。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

回去後,李察見到桑利在燒毀自己剛剛戴的手套,桑利承認是他殺了那名納粹軍官,因為他曾經負責奧地利的一座集中營Dachau ,而他的女朋友就死於那座集中營。

之後李察從克萊斯給他的那本李斯特傳記書中,找到線索,要他們去因斯布魯克Innsbruck 附近一個村落Pertisau,去找一個人,說他專門收集古老的西洋棋。他們到了一間出售西洋棋的小店,店主指引他們到Dr. Mespelbrunn的家去。他們到了那哩,見到鋼琴上就有一張My Love Is Like a Red, Red Rose的樂譜,知道來對了地方。但是只等了一會,出現的卻是西格。他解釋自己也是來見Dr. Mespelbrunn。但是當李察對他做出事先約好的暗號,西格卻全無反應時,他就起了疑心。這時他們由通風口聽見樓上的房間似乎有碰撞聲,猜測有人被綁架在樓上的房間。西格解釋是她家裡的一條狗,但是當佛蘭西斯要見這隻狗時,他又說不方便。之後西格說他要上樓去制伏這條狗,這時那位「導遊」海斯Hassert Seidel出現,他說這裡有危險,叫他們快跑,他們立即跑到屋外,這時西格吹口哨,納粹帶著狼犬出來追蹤。他們本來可以逃走,但是李察掛著要去救那位教授,就一個人回到房間,海斯已在窗口等著他,就跟他一起進去將教授救出來,之後會和佛蘭西斯一同離去。

他們四人一起到了因斯布魯克,在這裡教授將他手中的資料,(他發明的,對付德國利用磁場發射水雷的新武器)設計圖交給他之後自行離去,他們兩人則化了妝,取得了新的護照,約好分別坐火車去米蘭。但是幫他們做假護照的Schultze夫婦之後被納粹逮捕,納粹在他們那裏搜索到李察跟佛蘭西斯的相片,知道他們的新的身分,所以佛蘭西斯很快又被跟蹤。這時正好也在因斯布魯克的桑利發現了,見到佛蘭西斯被捕。幸好她在被捕前告訴桑利,她跟李察會合的地方,桑利就趕去告訴李察。

之後李察就跟桑利,還有海斯三人到佛蘭西斯被捕的地方,他們等到夜間多數納粹都離去後,先制伏了外面的一名警察,之後進去,發現綁架及正在審訊佛蘭西斯的是西格,他們跟西格以及一名納粹搏鬥,終於打死了對方,不過桑利也被對方擊斃。之後他們換上納粹的制服離去。他們將佛蘭西斯藏在汽車底座下,由於他們身上還有納粹的通行證,所以順利通過納粹的檢查。最後終於到了瑞士邊境,回到自由。

製作與卡司:

這電影的線索非常複雜,很多都像是沒有必要的堆砌,其中有兩次我想放棄看下去。不過見到很多影評,特別是觀眾的評語,卻說是很欣賞。有人甚至說是「希區考克希望拍都沒拍出來的」片子,相信有很多觀眾是喜歡這樣錯綜複雜的橋段。不過後來瓊克勞馥承認,這個劇本基本上不合理,而她也不適合這一類的間諜片。她說:如果說劇本差,我就更差。她是捏著鼻子拍完的。此外在Rotten Tomatoes網頁上的平均分數只是32%,所以觀眾可以自行選擇是否要看。(我發現這部電影在網上有得免費看,而且現在大家只要會搜索,多數電影都可以在網上免費看到,特別是經過 DuckDuckGo的搜索引擎,到一個 ok.ru的網頁。)

事實是,瓊克勞馥在米高梅 18年,她看得出MGM對她已經感到厭倦,好的劇本都給了老闆梅爾Louis B. Mayer的新寵葛麗亞嘉遜Greer Garson,好像說 Random Harvest 鴛夢重溫 (1942),Madame Curie 居里夫人 (1943)這兩個劇本她都想拍,但都給了Garson,所以她心灰意冷,「逼」得她必須離去。

這電影中很多線索都是歌曲,而且男女主角都有表現歌唱的機會。例如最初,他們被指引到巴黎一間酒吧時,一進去就說那裏的傳統是剛進去的人都要表演,於是佛蘭西斯就彈鋼琴,兩人合唱了一首 A Bird in a Gilded Cage的民謠。相信瓊克勞馥是不會彈鋼琴的,所以畫面沒有露出她的雙手。

之後他們多次在線索中發現My Love Is Like a Red, Red Rose這首歌,還有機會彈奏,兩人也合唱了至少一次。之後到了西格母親家裡,桑利說他不熟悉李斯特的曲子,佛蘭西斯就彈了一首The Eton Boating Song,由李察跟西格一起唱。最後他們到了Dr. Mespelbrunn的家,出現的卻是西格,他們在西格邀請下又演奏及演唱了一首 Who’s Sylvia,這是一首19  世紀的歌曲,出自莎士比亞劇作。這些都是瓊克勞馥鋼琴,但一次都沒有出現她的雙手。

男主角弗雷麥墨瑞 Fred MacMurray 一向都是好好先生的形象,他本人也正派,但是在他最成功 (突出)的電影中,他卻都是飾演反派的:Double Indemnity 雙重保險 (1944),The Caine Mutiny (1954),The Apartment公寓春光 (1960)等,這讓他自己都覺得遺憾。不過後來他繼續在電視上大放光芒,在電視劇集My Three Sons中飾演一個好爸爸,這個長壽電視劇連續在ABC跟CBS上由1960一直演出到1975年演出長達15年,他可以說是家喻戶曉的人物。(下:瓊克勞馥在片場的休息時間,永遠是在打毛線。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

片中飾演西格的是Basil Rathbone,他是慣常演反派的角色,觀眾只要見到他出現就已經猜到這角色是反派,失去了懸疑性,這情形很像George Sanders 喬治山德斯,他們大約只有2%的機會是演出正派角色。

片中很多奧地利,瑞士跟德國鄉村的景色,非常美麗,但是看得出是用重疊方式「疊」上去的。他們可能是站在加州的公園,小徑上,後面是用觀光畫面交疊做成的幻景。

主要演員表:

瓊克勞馥Joan Crawford飾佛蘭西斯 Frances Myles

弗雷麥墨瑞Fred MacMurray 飾李察Richard Myles

Conrad Veidt 飾線人之一海斯Hassert Seidel

貝索拉斯朋Basil Rathbone飾西格 Sig van Aschenhausen

雷金諾歐文Reginald Owen 飾教授Dr. Mespelbrunn

Richard Ainley 飾外交部職員高特Peter Galt

菲莉絲布沙特Felix Bressart 飾線人之一Mr. A. Werner

布魯斯李斯特Bruce Lester飾桑利Thornley

Johanna Hofer飾旅社主人克萊斯 Frau Kleist

 

 

Click: 190
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011