電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Andy Hardy Meets Debutante

2021-06-23 21:50:11

這是米高梅在1940年推出的Andy Hardy影集中的第九部,也是男主角米奇隆尼Mickey Rooney最當紅時期推出的一部電影。米奇隆尼拍這電影時19歲,不過看起來只有15-6歲。

在16部Andy Hardy電影中,其中三部是有Judy Garland茱迪嘉蘭演出,這是其中第二部,片中茱迪嘉蘭的角色Betsy Booth因為比米奇隆尼小兩歲,被Andy Hardy安迪當作是孩子。她一直都暗戀安迪,但是安迪除了已經有一個他認為面貌出眾的女朋友寶麗Polly,也一直都有其他出色的女子包圍,所以Betsy只能以歌聲寄情。

這片子其他演員還是一樣:路易史東Lewis Stone (父親),米奇隆尼Mickey Rooney(安迪),Cecilia Parker (姊姊),Fay Holden (母親),Ann Rutherford (女朋友寶麗)。此外本集還增加了一位飾演這名Debutante的女星Diana Lewis。

這片子的導演是George B. Seitz,他在米高梅專門導演B級片,表示可以在很短時間完成一部片子,他也是導演最多Andy Hardy電影的導演,由第一部 A Family Affair (1937) 開始,一共導演了13部之多,幾乎可以說包辦了。

雖然所有Andy Hardy的片子都是B級片,但是都有相當夠水準的劇本,演員也都是水準整齊,唯一缺少的是豪華布景或是外景,對於懂得欣賞電影本質的人,仍然是一部有水準的電影。

Debutante這個字本來是指及笄女子第一次被介紹出場合的儀式(debut),後來被引申為上流社會中,所有尚未Debut的少女,所以可以有一兩年以上的時間都是Debutante。這字眼後來在進入平等社會後就越來越少見。

我在網上見到這電影被人放上網,素質還不錯。事實是很多部Andy Hardy都可以在網上看到,而且有全套的blu-ray出售。這電影在香港上映時翻譯作「頑童初戀記」,我覺得用「頑童」做系列的名字還不錯。

劇情:

小鎮Carvel生長的孩子安迪Andy Hardy,最近迷上了紐約名流女子黛芬佛勒Daphne Fowler,收集了她所有的畫報封面相片,剪報,剪貼成一大本剪貼簿。他隨身帶著,卻假裝是學校植物學的功課,說是壓花剪貼簿。

由於他對紐約社交少女的迷戀,他認為目前的女友寶麗Polly Benedict都太鄉土了。他甚至向父親建議:你有沒有想過,如果你當年娶的是Cleopatra (埃及豔后),你會有多大成就?讓父親啼笑皆非。父親提醒他,跟Cleopatra沾上邊的男人全部都悽慘下場。

正好寶麗此時也覺得兩人的交情陷於停滯,建議跟他暫時分手,他覺得不用自己提出分手,也正合他心願。

安迪所屬的學校校刊是由寶麗跟安迪另一個好友畢茲Beezy (F. Baker Anderson)兩人編輯,他們無意間見到安迪那本剪貼簿,知道他迷戀黛芬佛勒,就取笑他。他不甘被取笑,說自己兩年前已經認識黛芬,而且對方很喜歡自己。那兩人當然不信,要他證明給他們看。

這時他們的小鎮的孤兒院財政出現問題,並接到紐約大律師的通知,不再有錢資助,孤兒院面臨關閉。為了解決這件事,哈迪法官決定到紐約走一趟,親自爭取,順便讓家人都有機會到紐約旅行。全家人都非常高興,安迪就執意不肯去,因為他如果此時去紐約,無法拿出自己跟黛芬相識,甚至相好的證據,謊言就會穿幫。不過父親堅持全家人一起去,而且小鎮的報紙已經刊登消息,說哈迪法官一家將前往紐約,寶麗跟畢茲也立即威脅他,會將他跟黛芬的事刊登在學校校刊的封面。安迪假裝肚子痛,心臟病,都被父親看穿,就一起去了。

他們此次在紐約的住宿安排,都由他們在紐約的朋友貝西Betsy Booth代為預定。貝西跟父母住在紐約,偶爾會到Carvel去跟外婆住幾天,所以跟哈迪一家相識,而且她一直暗戀安迪,拉近了兩家的關係。這一次貝西很希望能進一步發展跟安迪的關係。但是安迪一直都有心事,而且非常煩惱的樣子,她無法攻破他的心牆。她問安迪是甚麼樣的煩惱他也不肯說,說沒有人可以解決他的問題。貝西要安排他參觀遊覽,他都說是小兒科,不起勁。(下:他們一家到了紐約的酒店,與貝西見面。左邊是姨媽蜜莉,右邊是父母,後面望著他們的是姊姊瑪麗安。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第一天,他就設法要見黛芬一面,他詢問母親引見社交聞人的途徑,母親依照當時的禮儀手冊,要他寫一封自薦信,然後親自交給對方。他依照信件指南寫了一封信,拿到黛芬的家。首先就被管家擋駕,要他將信件交給黛芬的秘書。當他等候秘書時,聽見黛芬在裡面說話,他就直闖二樓,但是又被黛芬的母親擋駕了,只好將信留下。

這一天,哈迪法官也到法院提出請願,這時紐約的律師才提出文件,說當時的幾位資助人制定孤兒院章程時,有一條修例,將美國證券都轉成歐洲證券,但現在因為歐洲戰事,這些股票大幅貶值,所以無法負擔孤兒院。這是哈迪第一次聽見這事,他要求法官暫時休庭,他要研究這新發展,法官批准了。

第二天,安迪在收音機聽到,黛芬作為愛狗協會主席,這天晚上要在一間高級餐廳Club Sirocco進餐,希望愛狗人士都能去出席,順便為無主的狗隻找到新主人。他聽了立即去請求貝西幫忙。貝西安排他到家裡,將兄弟的禮服借給他穿。貝西警告他,這是一間很貴的高級餐館,但是他說他現在荷包滿滿,不用擔心。他還說,一餐飯最多一兩元,而他身上有八元之多,就跑了。

到了餐廳,他依照貝西的建議,點了House Specialty,前菜甚至點了兩盤。他吃得很愉快,聽說黛芬稍遲就會出現。這時有少女出現推銷小的布做狗娃娃,看來就很廉價。他欣然表示願意買一個,掏錢時才聽說一個要20元,他立即拒絕。這時他突然想起,一個布娃娃都要20元,那他這一餐呢?他叫來侍者一問,才知道這一餐價格在35-40元之間。

他嚇壞了,立即要求見經理,說願意洗碗,或是每周寄一塊錢來,直到清償債務,總之不要讓他坐牢。經理對他訓話說,說他一看就是小鎮來的,打腫臉充胖子。當他說來自Carvel時,那些人說未聽過,諷刺他是hillbilly鄉下人,他還解釋說「我們不是hillbillies,我們都穿鞋子的」,當他說起自己的法官父親時,對方也說沒聽說過這個人。總之他感到無比的羞恥。回去就倒頭躺著,避不見人。

之後當貝西問他他也不說話,貝西還問他禮服上的一粒珍珠不見了,原價是四百元,不過會幫他瞞著。他更嚇壞了。這時父親拿了一封信,原來是寶麗跟畢茲寄來的,他們已經預備好了校刊封面,要大大諷刺他吹牛跟黛芬有超友誼關係。他看了更是灰心絕望,當父親問他甚麼事時,他就怨憤的說自己出生於小鎮,被人看不起。埋怨家世不夠好,沒有錢,父親沒有名氣,哈迪法官心理不滿,但為了機會教育,帶他到紐約大學的歷史名人堂,這裡有很多歷史人物的雕像:亞歷山大漢米敦,Patrick Henry,Andrew Jackson,林肯等等,他說這些都是貧苦還是中等家庭出生的偉人,這些人都可以從貧苦中奮鬥成為傑出的人士,證明只要機會平等,每一個人都可以傑出,而美國就是一個機會平等的國家。但是這些話都沒有讓安迪反悔,因為他的難題還未解決,最後父親說了狠話:當一個孩子boy愚蠢,那就是愚蠢,沒得解釋。

當晚,哈迪法官夫婦跟女兒瑪麗安到港口參觀自由女神像,大家都驚嘆工程巨大。他們討論自由女神象徵的意義,這時妻子說了一句話,沒有一個人可以在其他人背後,剝奪他們的權益。這句話讓哈迪有了靈感,他說他將立即飛回Carvel,星期一早上回紐約出庭。叫兒子跟女兒到時候通知法官。

星期一早上,哈迪出現時帶來了孤兒院的一個孩子法蘭西斯Francis (Butch),哈迪引用一條法律說,簽約人在簽約(或是修訂條例時),不可以忽視第三方權益,逕行簽約。他轉頭問法蘭西斯,當甲方跟已方簽訂這條例(出售證券)時,有沒有問過他?不到十歲的法蘭西斯說沒有,這時法官跟對方的律師Mr. Underwood都承認哈迪的理據,所以他贏了。

法院出來後,安迪跟父親道歉,特別是他聽說對方律師Underwood是年薪超過一百萬元的大狀,居然讓父親打贏了官司。他對這個鄉村法官終於有了敬意。這時父親就叫他將過去幾天的事情跟他交代,之後父親就去那間餐館,幫兒子付清的那天的帳單,之後順便問了那顆珍珠,原來掉落在餐館,也找回來了。

這時貝西也來找他,問他近況如何?追問下,他終於說了,說這次回去可能會被全校人取笑,因為他吹牛說跟一位Debutante很好,當貝西問明了是黛芬佛勒時,突然笑起來,原來她跟黛芬是閨蜜,立即拿起電話跟對方聊起來,還說會帶一個「好朋友」一起參加她後天的「出世」舞會。安迪聽了大喜。(下:貝西跟黛芬打電話,安迪大喜。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

那天他們盛裝出席,因為他是貝西的朋友,黛芬當他是貴賓,跟他跳舞之外,還要攝影師幫他們拍照,他終於完成心願。不過此時他對貝西承認,紐約這上流社會跟自己格格不入,對黛芬也不再有幻想,還是希望快快回到Carvel做一個小鎮市民。另一邊,黛芬看出貝西其實喜歡安迪,就製造機會給她表現,她安排了貝西上台唱了一首歌I’m Nobody’s Baby,之後貝西跟安迪離去後,貝西又安排他們在紐約坐馬車,度過一個浪漫的夜晚。在馬車上,貝西暗示她還沒有被男孩親吻過,安迪於是親吻了她。貝西知道安迪心目中還有寶麗,但是安迪答應他會保持通信聯絡,這樣貝西已經感到滿意了。(下:他們一起赴會,貝西介紹黛芬給他認識。)

 

 

 

 

 

 

 

 

回到Carvel之後,他收到了黛芬寄來的他們好像相親相愛的相片,他拿去給寶麗跟畢茲,他們看到後非常不高興,但無法不刊登在校刊的封面。不過寶麗很快回心轉意,而安迪也願意再跟一個「仰望自己的」女朋友在一起。

製作與卡司:

茱迪嘉蘭在這片中唱了兩首歌,米高梅這時正在力捧她,她的電影都會安排歌曲給她。第一首是安迪到她家換衣服時,她放了一張唱片唱了一首Alone,這是Nacio Herb Brown作曲,Arthur Freed填詞的曲子。之後她在黛芬的舞會中,唱了一首I’m Nobody’s Baby,這首歌則是Milton Ager,Benny Davis,及Lester Santly三人在1921年合作的,這電影因為是B級片,米高梅沒有請人(也沒有時間)特別製作新的曲子,就用了現成的歌曲。(這也是A級片與B級片不同的地方。)結果I’m Nobody’s Baby配上另一首歌Buds Don't Bud的單張,成為茱迪嘉蘭一生第二暢銷的唱片。這兩首歌都可以在網上叫出來看。

與所有Andy Hardy電影相似的地方,這電影也有很重的教育意味,但是不讓人覺得是在說教。這也是米高梅老闆梅爾Louis B. Mayer一貫的要求,他要求劇本乾淨,正派,推動美國傳統精神。而安迪總是做錯事,或是思想不正確,最後都會被父親糾正過來,(哈迪法官也經常糾正他的英語,例如不准他說bucks,每次都糾正要他說dollars。此外好像I ain’t 也一定要他改成I am not,或是將Can I 改作是May I等等。可惜現在的家長都不在乎這些不好習慣了。)

這電影中飾演黛芬的演員是Diana Lewis,她此時僅21歲,演完這電影後不久就跟男星威廉鮑華William Powell結婚了,並在兩年後退出影壇。威廉鮑華比她大27歲,他們的婚姻一直維持到1984年威廉鮑華以91歲過世。威廉鮑華的第二任妻子是女星Carole Lombard卡洛朗芭,他們在1933年離婚,但之後他們維持友好關係。之後鮑華跟女星珍哈露Jean Harlow訂婚,但她在1937年急病去世。

和多數Andy Hardy電影一樣,這電影也為米高梅賺了不少錢,北美賣座收入195萬元,海外收68萬,淨賺140萬元。難怪米高梅迫不及待的一年推出兩三部。

主要演員表:

路易史東Lewis Stone 飾父親哈迪法官Judge James “Jim” Hardy

米奇隆尼Mickey Rooney飾安迪Andy Hardy

西西莉亞派克Cecilia Parker 飾姊姊瑪麗安Marian Hardy

費荷頓Fay Holden飾母親Emily Hardy

茱迪嘉蘭Judy Garland 飾貝西Besty Booth

黛安娜路易絲Diana Lewis飾黛芬佛勒Daphne Fowler

安露絲佛Ann Rutherford 飾女友寶麗Polly Benedict

George P. Breakston飾畢茲Beezy (F. Baker Anderson)

莎拉海登Sara Haden 飾姨媽蜜莉Milly Forrest

Addison Richards飾寶麗父親/孤兒院負責人George Benedict

George Lessey 飾對方律師Underwood

Edwin Stanley 飾法官

Clyde Wilson 飾孤兒Francis (Butch)

 

Click: 556
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011