這是米高梅在1942年推出的黑白歌舞片,導演是有歌舞片大師之譽的巴斯比柏克萊Busby Berkeley。柏克萊三十年代在華納開風氣之先,設計了一些非常受歡迎的大型歌舞片,很讓米高梅眼紅,因此聘請他來導演茱迪嘉蘭Judy Garland的歌舞片,這也是年僅29歲的真凱利Gene Kelly的第一部片子。
這電影除了茱迪嘉蘭,真凱利之外,還有也會唱歌跳舞的喬治莫菲George Murphy,他身材跟樣子都不錯(很討好),只是星運差了些,每一部片子都為人作嫁,促成他人的姻緣。其他重要配角還有Martha Eggerth,Ben Blue。(下:片中三位主角,左起喬治莫菲,茱迪嘉蘭,真凱利。)
這電影的部份故事內容是根據百老匯一對歌舞明星Harry Palmer跟Joy Hayden的真實事蹟寫的,Palmer在第一次世界大戰時受到徵召,為了不想錯過在紐約著名劇院的演出機會,故意傷害自己避免徵召。電影劇本還用了他們的真實姓名,而且電影推出時當事人都健在,所以很多情節都有相當的真實性,只有很少的細節改動了。
這電影推出時相當成功,80萬元成本拍的片子,賣座收入高達480萬元,賺了六倍。此外獲得一項金像獎提名:最佳音樂片配樂。雖然這電影在網上看不到,但是幾乎每一首歌舞都可以在網上單獨叫出來,個別欣賞。(其他歌舞片也一樣。)
劇情:
1916年的美國,女歌手喬安海登Joanne (Jo) Hayden跟一個青梅竹馬的男子吉米Jimmy Metcalfe一起在流動小劇團演出,電影開始時,他們演出的劇目是Oh, You Beautiful Doll,吉米飾演的紳士到一間娃娃店去買洋娃娃,結果挑中了一個由喬安扮演的娃娃,將她帶回家。兩人的歌舞都不錯。
吉米一直暗戀喬安,但是喬安對他沒有相等的感情。這時在他們表演的小鎮,來了一個歌舞演員哈里帕瑪Harry Palmer,他的歌舞跟吉米相當,很快就成為對頭。哈里很快就設計,要將喬安從吉米那裡搶過來,做為自己的搭檔。
這天哈里私下請喬安喝咖啡,說起合作大計,喬安不忍心離開吉米,但是哈里用他自己寫的一首歌曲For Me and My Gal吸引她,她當場彈奏之後就喜歡了,而且哈里也能歌能舞,一起表演這首歌,於是她被吸引了。之後她面對吉米難以啟齒,但是善解人意的吉米見到她難以決定,就騙她說自己已經另有大計,將會跟喜劇演員希姆斯Sid Simms組織一個詼諧小組,叫她盡管答應哈里。雖然喬安還是有疑慮,吉米就堅決強調自己不是為她做出任何犧牲。(下:吉米跟喬安,在咖啡室一起跳這首曲子。)
之後哈里跟喬安成為一對歌舞組合,巡迴在美國各地中小城市演出。日子就在火車上,小旅館中度過。一次在前往芝加哥的火車上,他們遇見了吉米跟他的搭檔希姆斯,發現他們現在屬於著名的Orpheum circuit劇團,經常在大劇院演出,哈里聽了很不高興,認為他的資歷更高更好,卻還沒有混到大劇院。
這一次在火車上,哈里意外走進一個著名歌星伊芙Eve Minard的車廂,兩人聊了起來,哈里對於伊芙的名氣跟歌藝都充滿了仰慕,伊芙也接受了他的崇拜,到了芝加哥之後,他們繼續來往。喬安很快就感覺到哈里的改變,而她發現自己已經深深愛上哈里,於是她去找伊芙談判,希望她放過哈里。伊芙叫她別擔心,自己對哈里沒有企圖心,但是喬安臨走時她說,她為喬安難過,因為哈里是一個「機會主義」者,將來總有一天讓她傷心,喬安說她不相信,還為哈里辯護,這時伊芙聽到門鈴響,知道是哈里來了,就說她願意當場試探,叫喬安藏在臥室。於是她向哈里建議,要他加入自己一起到紐約的The Palace劇院表演,哈里聽了大喜,因為這是他一生的夢想。但是當他知道伊芙要的只是他,不包括喬安時,他有了疑慮,只是稍加考慮他就接受了,這畢竟是太好的機會。
哈里回去後,見到喬安在收拾行李,說吉米願意接受她回去一起表演,但是見到喬安面色很不好看,他就跟喬安解釋,這樣也許對兩個人都好,喬安聽了更難過,開始哭起來,當哈里勸解她時,兩人不由自主的擁吻,這時哈里才如雷轟頂,發現自己已經愛上喬安,他立即決定跟喬安一起繼續表演,忘掉了伊芙的邀請,喬安也轉憂為喜。
這時好消息傳來,他們的經理人說已經安排他們到紐約的The Palace演出,他們聽了好高興,哈里還說在Palace演出後兩人就結婚。但是到了Palace才發現,經理人的電報有錯誤,他們是被安排到新澤西州Newark 的The Palace,經理人Eddie Milton解釋,那也是一個很好的機會,但是哈里就大失所望。特別因為這時吉米跟希姆斯已經在The Palace演出。
不過他們在Newark只演出幾天,就被紐約Palace的星探發現,認為他們有條件在紐約的Palace演出,當哈里接到電報非常高興,立即重提跟喬安結婚的事。不過這時戰鼓頻催,喬安的弟弟丹尼Danny Hayden也被徵召了。他們在夜總會為他餞行,但是丹尼只能稍作逗留就要前往戰場,這晚上在夜總會,就聽見伊芙唱了一首Till We Meet Again,大家臨別依依都很難過。(下:他們送別丹尼,左起丹尼,喬安,哈里,伊芙,吉米。)
之後他們在Newark繼續表演,其中一首Ballin’ the Jack展示兩人歌舞水準已臻化境,特別是穿著黑色絲襪的喬安,展示一雙修長美腿。
沒想到此時哈里接到徵召令,他必須入伍,他非常不想失去在Palace表演的機會,他跟經理人,以及The Palace的經理都商量,希望對方將機會延期,對方都說不可能,這時他想到一個極端辦法,將左手用衣箱壓壞,結果手部受傷,他可以至少在六星期內不必從軍了。他很高興,因為這樣不影響他的演出,但第二天,喬安就接到電報,丹尼死在戰場,喬安悲慟不已。這時知道哈里居然為了逃避兵役而自殘,她輕視他,說此生不願意再見到他。
哈里沒想到有這樣的後果,他後悔不已,他去請求醫生要求證明他可以在六星期後從軍,但醫生此時告訴他他的手骨已經永久斷裂,他將永遠無法從軍。他試圖到每一個招募處登記,但都被拒絕。此時喬安拒絕見她,街上到處都是士兵出發的巡遊,他卻沒有了表演,沒有了女伴。這天他見到希姆斯在為國防部的籌款表演,唱出一首:What Are You Going to Do to Help the Boys?,他跟希姆斯打了招呼,希姆斯建議他跟他一起到法國,參加YMCA的勞軍表演。到了巴黎,正好喬安跟吉米也在那裏勞軍表演,喬安剛剛唱了一首How ‘Ya Gonna Keep ‘em Down on the Farm (After they’ve Seen Paree?),唱完她見到吉米,就要吉米在走廊等她一下,吉米說:沒問題,我已經等了半輩子。沒想到此時吉米見到哈里經過,他問明了哈里還沒見到喬安,就叫哈里坐在他的位置上不要走,他自己走了,結果哈里果然就跟喬安重聚。見到喬安他有些意外,他為自己沒有穿上正式的軍裝有些自卑,之後腼腆的說:我這一生最驕傲的成就,就是曾經得到你是我的gal,我要你告訴我,我不是一個懦夫,你不恨我,我就夠了。喬安意外見到他,說她沒有恨他,也不當他是懦夫。哈里說「這對我很重要,很夠了。」他就離去了。(下:見到喬安,他請求寬恕。)
之後喬安就趕上舞台繼續表演,她唱了多首愛國歌曲:Where Do We Go from Here?,Over There,It's a Long Way to Tipperary,Smiles,Oh Frenchy。
哈里有一天在一個法國小鎮表演時,在後台見到大批傷兵被帶進來,因為人手不夠,他被要求幫忙聯絡救護車,他聯絡不上,但是見到有空的吉普車就跟著開去警告救護車,沒想到車子進入戰區,他就在多個戰區加入戰爭:Cantigny,Marne,Soissons,Saint-Mihiel,Meuse-Argonne等,他沒有正式服役,但卻參加無數戰役,用槍,用手榴彈,打死不少德軍,自己也肩膀受傷。直到二戰結束,他跟著部隊回到美國。
回紐約後,見到喬安跟她的樂隊已經闖出名堂,在紐約的The Palace演出,就跟吉米他們去欣賞。這天喬安正在演唱那首內戰時開始流行的軍歌:When Johnny Comes Marching Home,她見到台下的吉米,希姆斯,哈里都在座,她高興得下來擁抱住哈里,然後兩人一起再上台,合唱那首For Me and My Gal。
製作與卡司:
前面說過,這電影拍攝時哈里跟喬安都還健在,哈里當時52歲,所以大體情節都是真實的,(否則有可能引起官司。)只有吉米的角色是杜撰的,而且士兵丹尼Danny Metcalf就不是喬安的弟弟,而是哈里的一個朋友。同時把丹尼的姓氏Metcalf給了吉米。其他他故意弄傷手,以及後來到戰區去作戰,都是真的。他跟喬安也在戰後結婚。
這電影開始時有一段文字,說是要獻給表演Vaudeville (流動劇團) 的藝人們,這種歌舞團是一種巡迴各地表演的小劇團,在19-20世紀期間很受歡迎,因為有歌有舞有雜耍,還有諧劇。一直到有聲片興起後才取代了他們的地位,逐漸式微。不過這種劇團培養了不少人才,後來在百老匯舞台跟電影中大放光明,例如卓別林,梅蕙絲Mae West,Buster Keaton,加利葛蘭,舞王弗烈亞士坦 Fred Astaire,Roy Rogers,茱迪嘉蘭等等都出身於Vaudeville。這電影最前面就有很多這流動歌舞團的演出。
這部片子最初的男主角是喬治莫菲George Murphy,但是米高梅的一位演員指導Stella Adler建議啟用舞台演員真凱利,而他從未演過電影,米高梅這樣做算是相當的冒險。而喬治莫菲就被擠下去做第二男主角。不過茱迪嘉蘭據說對真凱利非常照顧,特別是幫著他應付導演柏克萊,(因為茱迪嘉蘭跟導演柏克萊非常合不來,後來在下一年拍 Girl Crazy 時,完全鬧翻,中途要換導演。)而真凱利就記得茱迪嘉蘭的這個恩情,他們後來合作The Pirate (1948),Summer Stock (1950)等片時,茱迪嘉蘭面對酒癮,情緒失調等問題,經常遲到,不出現,真凱利都毫無怨言,不僅盡量容忍,並且幫助她對付公司的壓力。
茱迪嘉蘭演這電影時還不滿20歲,但已經有四五年的演戲經驗。她一出道就被米高梅驚為天人,全力力捧。因為她歌唱上的天分無人出其右,加上這電影可以看出,她學習舞蹈的能力也相當高明。但是再過兩三年她就在精神上走下坡了,主要因為情緒上多次受傷害,以及在電影圈中自覺「不夠美麗」的精神壓力。據說她多次情感受到波折,第一次認真談戀愛的對象,樂隊指揮Artie Shaw中途被美麗的女星拉娜透納Lana Turner搶去了。18歲時跟作曲家David Rose戀愛,但對方有妻子(Martha Raye),公司強迫她等多一年等對方離婚,但婚後一年就分居了,之後她認真地愛上泰隆寶華Tyrone Power,還為他懷孕,但是泰龍寶華的妻子Annabella不肯跟他離婚,於是她被迫打胎。據說米高梅不僅全力阻止,為了讓她對泰隆寶華死心,要與她要好的女宣傳人員製造謠言,說泰隆寶華將她的情書公諸於世,(事實沒這回事),這些都對她造成打擊。(下:茱迪嘉蘭演這電影時可能是她最美麗的時期,她在表演Ballin’ the Jack時的一雙美腿也很吸引人。)
這電影雖然非常賣座,但是劇情方面一直有問題,因為男主角缺點太多,很少有電影的主角有這樣多性格上的缺點:對女友不忠,功利主義,小氣,忌妒心重,又逃避兵役,試映時很多觀眾都認為,喬安應當跟吉米結婚,放棄哈里。據說米高梅老闆梅爾 Louis B. Mayer 還責怪飾演吉米的喬治莫菲太 likeable「令人喜歡」,說他破壞了這電影的故事,給他們三個星期時間重新拍一些橋段,增加哈里的「愛國心」,懺悔心,削減莫菲的鏡頭。莫菲遭受到這樣多不公平的待遇,不幸的是電影大大賣錢,奠定了真凱利的明星地位,喬治莫菲就更沒得混了。
結果這電影在北美賣座收回290萬元,海外賣座收147萬元,米高梅淨賺了兩百多萬元。
主要演員表:
茱迪嘉蘭Judy Garland 飾喬安Jo (Joanne) Hayden
真凱利Gene Kelly飾哈里Harry Palmer
喬治莫菲George Murphy 飾吉米Jimmy Metcalf
Martha Eggerth飾歌星伊芙Eve Minard
Ben Blue飾希姆斯Sis Simms
Stephen McNally 飾紐約The Palace劇院經理Bert Waring
Richard Quine 飾丹尼Danny Hayden
Keenan Wynn飾經理人Eddie Milton