電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 For Me and My Gal

2021-06-12 22:05:13

這是米高梅在1942年推出的黑白歌舞片,導演是有歌舞片大師之譽的巴斯比柏克萊Busby Berkeley。柏克萊三十年代在華納開風氣之先,設計了一些非常受歡迎的大型歌舞片,很讓米高梅眼紅,因此聘請他來導演茱迪嘉蘭Judy Garland的歌舞片,這也是年僅29歲的真凱利Gene Kelly的第一部片子。

這電影除了茱迪嘉蘭,真凱利之外,還有也會唱歌跳舞的喬治莫菲George Murphy,他身材跟樣子都不錯(很討好),只是星運差了些,每一部片子都為人作嫁,促成他人的姻緣。其他重要配角還有Martha Eggerth,Ben Blue。(下:片中三位主角,左起喬治莫菲,茱迪嘉蘭,真凱利。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影的部份故事內容是根據百老匯一對歌舞明星Harry Palmer跟Joy Hayden的真實事蹟寫的,Palmer在第一次世界大戰時受到徵召,為了不想錯過在紐約著名劇院的演出機會,故意傷害自己避免徵召。電影劇本還用了他們的真實姓名,而且電影推出時當事人都健在,所以很多情節都有相當的真實性,只有很少的細節改動了。

這電影推出時相當成功,80萬元成本拍的片子,賣座收入高達480萬元,賺了六倍。此外獲得一項金像獎提名:最佳音樂片配樂。雖然這電影在網上看不到,但是幾乎每一首歌舞都可以在網上單獨叫出來,個別欣賞。(其他歌舞片也一樣。)

劇情:

1916年的美國,女歌手喬安海登Joanne (Jo) Hayden跟一個青梅竹馬的男子吉米Jimmy Metcalfe一起在流動小劇團演出,電影開始時,他們演出的劇目是Oh, You Beautiful Doll,吉米飾演的紳士到一間娃娃店去買洋娃娃,結果挑中了一個由喬安扮演的娃娃,將她帶回家。兩人的歌舞都不錯。

吉米一直暗戀喬安,但是喬安對他沒有相等的感情。這時在他們表演的小鎮,來了一個歌舞演員哈里帕瑪Harry Palmer,他的歌舞跟吉米相當,很快就成為對頭。哈里很快就設計,要將喬安從吉米那裡搶過來,做為自己的搭檔。

這天哈里私下請喬安喝咖啡,說起合作大計,喬安不忍心離開吉米,但是哈里用他自己寫的一首歌曲For Me and My Gal吸引她,她當場彈奏之後就喜歡了,而且哈里也能歌能舞,一起表演這首歌,於是她被吸引了。之後她面對吉米難以啟齒,但是善解人意的吉米見到她難以決定,就騙她說自己已經另有大計,將會跟喜劇演員希姆斯Sid Simms組織一個詼諧小組,叫她盡管答應哈里。雖然喬安還是有疑慮,吉米就堅決強調自己不是為她做出任何犧牲。(下:吉米跟喬安,在咖啡室一起跳這首曲子。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後哈里跟喬安成為一對歌舞組合,巡迴在美國各地中小城市演出。日子就在火車上,小旅館中度過。一次在前往芝加哥的火車上,他們遇見了吉米跟他的搭檔希姆斯,發現他們現在屬於著名的Orpheum circuit劇團,經常在大劇院演出,哈里聽了很不高興,認為他的資歷更高更好,卻還沒有混到大劇院。

這一次在火車上,哈里意外走進一個著名歌星伊芙Eve Minard的車廂,兩人聊了起來,哈里對於伊芙的名氣跟歌藝都充滿了仰慕,伊芙也接受了他的崇拜,到了芝加哥之後,他們繼續來往。喬安很快就感覺到哈里的改變,而她發現自己已經深深愛上哈里,於是她去找伊芙談判,希望她放過哈里。伊芙叫她別擔心,自己對哈里沒有企圖心,但是喬安臨走時她說,她為喬安難過,因為哈里是一個「機會主義」者,將來總有一天讓她傷心,喬安說她不相信,還為哈里辯護,這時伊芙聽到門鈴響,知道是哈里來了,就說她願意當場試探,叫喬安藏在臥室。於是她向哈里建議,要他加入自己一起到紐約的The Palace劇院表演,哈里聽了大喜,因為這是他一生的夢想。但是當他知道伊芙要的只是他,不包括喬安時,他有了疑慮,只是稍加考慮他就接受了,這畢竟是太好的機會。

哈里回去後,見到喬安在收拾行李,說吉米願意接受她回去一起表演,但是見到喬安面色很不好看,他就跟喬安解釋,這樣也許對兩個人都好,喬安聽了更難過,開始哭起來,當哈里勸解她時,兩人不由自主的擁吻,這時哈里才如雷轟頂,發現自己已經愛上喬安,他立即決定跟喬安一起繼續表演,忘掉了伊芙的邀請,喬安也轉憂為喜。

這時好消息傳來,他們的經理人說已經安排他們到紐約的The Palace演出,他們聽了好高興,哈里還說在Palace演出後兩人就結婚。但是到了Palace才發現,經理人的電報有錯誤,他們是被安排到新澤西州Newark 的The Palace,經理人Eddie Milton解釋,那也是一個很好的機會,但是哈里就大失所望。特別因為這時吉米跟希姆斯已經在The Palace演出。

不過他們在Newark只演出幾天,就被紐約Palace的星探發現,認為他們有條件在紐約的Palace演出,當哈里接到電報非常高興,立即重提跟喬安結婚的事。不過這時戰鼓頻催,喬安的弟弟丹尼Danny Hayden也被徵召了。他們在夜總會為他餞行,但是丹尼只能稍作逗留就要前往戰場,這晚上在夜總會,就聽見伊芙唱了一首Till We Meet Again,大家臨別依依都很難過。(下:他們送別丹尼,左起丹尼,喬安,哈里,伊芙,吉米。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後他們在Newark繼續表演,其中一首Ballin’ the Jack展示兩人歌舞水準已臻化境,特別是穿著黑色絲襪的喬安,展示一雙修長美腿。

沒想到此時哈里接到徵召令,他必須入伍,他非常不想失去在Palace表演的機會,他跟經理人,以及The Palace的經理都商量,希望對方將機會延期,對方都說不可能,這時他想到一個極端辦法,將左手用衣箱壓壞,結果手部受傷,他可以至少在六星期內不必從軍了。他很高興,因為這樣不影響他的演出,但第二天,喬安就接到電報,丹尼死在戰場,喬安悲慟不已。這時知道哈里居然為了逃避兵役而自殘,她輕視他,說此生不願意再見到他。

哈里沒想到有這樣的後果,他後悔不已,他去請求醫生要求證明他可以在六星期後從軍,但醫生此時告訴他他的手骨已經永久斷裂,他將永遠無法從軍。他試圖到每一個招募處登記,但都被拒絕。此時喬安拒絕見她,街上到處都是士兵出發的巡遊,他卻沒有了表演,沒有了女伴。這天他見到希姆斯在為國防部的籌款表演,唱出一首:What Are You Going to Do to Help the Boys?,他跟希姆斯打了招呼,希姆斯建議他跟他一起到法國,參加YMCA的勞軍表演。到了巴黎,正好喬安跟吉米也在那裏勞軍表演,喬安剛剛唱了一首How ‘Ya Gonna Keep ‘em Down on the Farm (After they’ve Seen Paree?),唱完她見到吉米,就要吉米在走廊等她一下,吉米說:沒問題,我已經等了半輩子。沒想到此時吉米見到哈里經過,他問明了哈里還沒見到喬安,就叫吉米坐在他的位置上不要走,他自己走了,結果哈里果然就跟喬安重聚。見到喬安他有些意外,他為自己沒有穿上正式的軍裝有些自卑,之後腼腆的說:我這一生最驕傲的成就,就是曾經得到你是我的gal,我要你告訴我,我不是一個懦夫,你不恨我,我就夠了。喬安意外見到他,說她沒有恨他,也不當他是懦夫。哈里說「這對我很重要,很夠了。」他就離去了。(下:見到喬安,他請求寬恕。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後喬安就趕上舞台繼續表演,她唱了多首愛國歌曲:Where Do We Go from Here?,Over There,It's a Long Way to Tipperary,Smiles,Oh Frenchy。

哈里有一天在一個法國小鎮表演時,在後台見到大批傷兵被帶進來,因為人手不夠,他被要求幫忙聯絡救護車,他聯絡不上,但是見到有空的吉普車就跟著開去警告救護車,沒想到車子進入戰區,他就在多個戰區加入戰爭:Cantigny,Marne,Soissons,Saint-Mihiel,Meuse-Argonne等,他沒有正式服役,但卻參加無數戰役,用槍,用手榴彈,打死不少德軍,自己也肩膀受傷。直到二戰結束,他跟著部隊回到美國。

回紐約後,見到喬安跟她的樂隊已經闖出名堂,在紐約的The Palace演出,就跟吉米他們去欣賞。這天喬安正在演唱那首內戰時開始流行的軍歌:When Johnny Comes Marching Home,她見到台下的吉米,希姆斯,哈里都在座,她高興得下來擁抱住哈里,然後兩人一起再上台,合唱那首For Me and My Gal。

製作與卡司:

前面說過,這電影拍攝時哈里跟喬安都還健在,哈里當時52歲,所以大體情節都是真實的,(否則有可能引起官司。)只有吉米的角色是杜撰的,而且士兵丹尼Danny Metcalf就不是喬安的弟弟,而是哈里的一個朋友。同時把丹尼的姓氏Metcalf給了吉米。其他他故意弄傷手,以及後來到戰區去作戰,都是真的。他跟喬安也在戰後結婚。

這部片子最初的男主角是喬治莫菲George Murphy,但是米高梅的一位演員指導Stella Adler建議啟用舞台演員真凱利,而他從未演過電影,米高梅這樣做算是相當的冒險。而喬治莫菲就被擠下去做第二男主角。不過茱迪嘉蘭據說對真凱利非常照顧,特別是幫著他應付導演柏克萊,(因為茱迪嘉蘭跟導演柏克萊非常合不來,後來在下一年拍 Girl Crazy 時,完全鬧翻,中途要換導演。)而真凱利就記得茱迪嘉蘭的這個恩情,他們後來合作The Pirate (1948),Summer Stock (1950)等片時,茱迪嘉蘭面對酒癮,情緒失調等問題,經常遲到,不出現,真凱利都毫無怨言,不僅盡量容忍,並且幫助她對付公司的壓力。

茱迪嘉蘭演這電影時還不滿20歲,但已經有四五年的演戲經驗。她一出道就被米高梅驚為天人,全力力捧。因為她歌唱上的天分無人出其右,加上這電影可以看出,她學習舞蹈的能力也相當高明。但是再過兩三年她就在精神上走下坡了,主要因為情緒上多次受傷害,以及在電影圈中自覺「不夠美麗」的精神壓力。據說她多次情感受到波折,第一次認真談戀愛的對象,樂隊指揮Artie Shaw中途被美麗的女星拉娜透納Lana Turner搶去了。18歲時跟作曲家David Rose戀愛,但對方有妻子(Martha Raye),公司強迫她等多一年等對方離婚,但婚後一年就分居了,之後她認真地愛上泰隆寶華Tyrone Power,還為他懷孕,但是泰龍寶華的妻子Annabella不肯跟他離婚,於是她被迫打胎。據說米高梅不僅全力阻止,為了讓她對泰隆寶華死心,要與她要好的女宣傳人員製造謠言,說泰隆寶華將她的情書公諸於世,(事實沒這回事),這些都對她造成打擊。(下:茱迪嘉蘭演這電影時可能是她最美麗的時期,她在表演Ballin’ the Jack時的一雙美腿也很吸引人。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影雖然非常賣座,但是劇情方面一直有問題,因為男主角缺點太多,很少有電影的主角有這樣多性格上的缺點:對女友不忠,功利主義,小氣,忌妒心重,又逃避兵役,試映時很多觀眾都認為,喬安應當跟吉米結婚,放棄哈里。據說米高梅老闆梅爾Louis B. Mayer還責怪飾演吉米的喬治莫菲太likeable「令人好感」,說他破壞了這電影,給他們三個星期時間重新拍一些橋段,增加哈里的「愛國心」,懺悔心,削減莫菲的鏡頭。莫菲遭受到這樣多不平等待遇,不幸的是電影大大賣錢,奠定了真凱利的明星地位,喬治莫菲就更沒得混了。

結果這電影在北美賣座收回290萬元,海外賣座收147萬元,米高梅淨賺了兩百多萬元。

主要演員表:

茱迪嘉蘭Judy Garland 飾喬安Jo (Joanne) Hayden

真凱利Gene Kelly飾哈里Harry Palmer

喬治莫菲George Murphy 飾吉米Jimmy Metcalf

Martha Eggerth飾歌星伊芙Eve Minard

Ben Blue飾希姆斯Sis Simms

Stephen McNally 飾紐約The Palace劇院經理Bert Waring

Richard Quine 飾丹尼Danny Hayden

Keenan Wynn飾經理人Eddie Milton

Click: 200
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011