電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Yellow Rolls-Royce 黃色香車

2021-06-06 23:57:49

這是米高梅在1965(1964)年推出的一部綜合故事的電影,由一部黃色的勞斯萊斯豪華轎車,帶出十多年期間,先後歷經三個汽車主人的故事。劇本是由Terence Rattigan從一部1951年的德國劇本In Those Days重新編寫,他跟製片人Anatole de Grunwald,以及導演Anthony Asquith兩年前導了一部大堆頭電影 The V.I.P.s,非常成功,所以有心再來一次集合多名當紅影星的電影。

這電影的故事,包含了最初的一個英國貴族家庭購買之後,輾轉到由一個美國幫派首領買下,最後流落到一個美國過氣影星的手哩,更牽涉到二戰時歐洲戰場。先後三個故事的演員包括:雷克斯哈里森Rex Harrison,珍妮摩露Jeanne Moreau,莎莉麥克連Shirley ManLaine,喬治史考特George C. Scott,亞蘭迪龍 (亞倫德倫) Alain Delon,英格麗褒曼Ingrid Bergman,奧馬雪瑞夫Omar Sharif等。

勞斯萊斯是英國製造的富貴車,代表豪華,優雅,堅實可靠,電影中的勞斯萊斯是一輛Phantom II,是1930年剛出廠,取代前一年的New Phantom。其實電影中的這輛Phantom II是淺藍色的,米高梅製作部門漆了20層黃色油漆,才成為電影中的香車。

這電影推出時非常賣座,主要因為明星名氣夠大,電影彩色及畫面都很美觀,其中第二段的義大利風光非常美麗,至於劇情則流於肥皂劇,即是通俗及可預期性高。不過是一部娛樂性高的電影。

劇情:

1930年的英國,一個貴族,查爾斯芬頓勛爵Charles, Marquess of Finton在一間車行的櫥窗,見到一輛最新的勞斯萊斯,他被吸引就走進去,在後座坐了一會,發覺有一個可以拉開的酒吧,一個電話,他就下來說決定買了,今晚就要送貨,唯一不滿意的是,酒吧裡的酒瓶不是他喜歡的樣式,另外,電話是在左邊,但因為這汽車是送給太太的十周年結婚禮物,所以電話要改在右邊的位置旁邊。

芬頓是外交部副部長(副外相),公務私務都繁忙,這晚上他就要在家裡宴請南斯拉夫大使等賓客。今天也是六月十日,他跟妻子 (法國籍的) 伊羅絲 Eloise的結婚周年。他非常疼愛這妻子,連他的名種馬匹都取名六月十號,而明天就是英國著名馬賽Ascot Gold Cup的日子,他的這馬匹很有希望獲得冠軍,他也熱烈期待這場馬賽。

芬頓有一位助理,年輕的約翰芬恩John Fane,工作認真。這天的晚宴他忘了一份文件,就叫約翰送到家裡,順便在晚宴中上加了一個位置給他,叫妻子招呼他。芬頓不知道的是,伊羅絲跟約翰早已經有私情,他們兩人就趁其他人不注意時,商量一起去度假。(下:伊羅絲跟約翰商量去旅行。)

 

 

 

 

 

 

 

 

當晚晚宴結束後,芬頓宣布他有禮物給妻子,並要大家到門口去看,大家都為這漂亮的新車驚嘆,伊羅絲也多謝丈夫的貴重禮物。

第二天在Ascot賽馬場,貴族名流齊聚,芬頓也是各界包圍的對象,但是他意外妻子在他的馬出賽時,不跟他一起觀看,寧願說去坐包廂的位子。事實是,伊羅絲此時在後面與約翰見面,她說她必須與他幽會,約翰就建議現在最安全,因為大家都在看賽馬,而最安全的地方是那輛勞斯萊斯。但是當他門離去時,被伊羅絲的朋友安琪拉Angela, Lady St. Simeon見到。安琪拉是他們家族的朋友,昨晚在宴會上已經注意到他們講私己話。

芬頓在馬場不時被記者問話,這時與安琪拉不期而遇,安琪拉拖住他聊天,暗示他伊羅絲畢竟年輕,又說約翰也年輕有為,伊羅絲似乎在他身上找回青春,甚至說他昨晚送給妻子的轎車有可能成為幽會地點。芬頓聽了非常氣憤,站起來客氣離去,似乎生氣她說閒話,但之後覺得也有可疑。於是到停車場去找他的汽車,見到後座的簾子果然被放下,他打開車門,果然見到兩個人正在擁吻。

他萬念俱灰的走回賽馬場,這時他的馬匹真的贏了全場冠軍,大家都向他恭喜,他被帶到自己的馬匹那哩,他低下頭幾乎要哭泣,但是大家期待他說幾句話,他吞回眼淚,口中只能對馬匹說出一句:Good boy!,之後國王駕到,喬治五世頒發冠軍獎盃給他,有記者說:這一定是你一生中最開心的日子。這時伊羅絲已經走回他身邊,陪著他領獎,之後他們兩人坐上勞斯萊斯。

在回程中,他問妻子是否愛約翰,伊羅絲說她對約翰瘋狂,但是她也愛丈夫。至於約翰是否愛她?她說未必。芬頓問她未來如何?她說他們可以離婚,芬頓說那絕對不可能,於是她說:那就只好維持現狀。(下:伊羅絲跟他坐在車哩,心事重重。)

 

 

 

 

 

 

 

回到家裡,幾十名僕歐列隊恭喜他,他把獎盃交給管家,之後叫司機把汽車拿去退給車行,他說這車子看了眼冤displease me。

不久之後,在義大利的熱內亞Genoa,一間車行在出售這輛剛剛開了20,023英里的勞斯萊斯,車行說是車主(一個印度王子)在賭場輸了錢,要賣車脫現。來了一個美國的黑幫頭子保羅馬蒂斯Paolo Maltese,他據說是來自邁亞米,帶著一個女朋友(未婚妻)阿梅Mae Jenkins,跟一個隨從(司機兼保鑣)喬伊Joey Friedlander。保羅財大氣粗,為了不讓對方瞧不起,一聽是一萬五千多元的車子,立即叫喬伊付現金買下。

之後保羅帶著阿梅去看附近著名的名勝古蹟:比薩斜塔,以及斜塔旁邊的著名大教堂Pisa Cathedral,但是她都只看了一眼就說沒甚麼好看,還說柱子太多,就跑去吃西瓜,之後到車上休息。保羅對她一點辦法都沒有。

他們在名勝區見到一個義大利男子幫遊客拍照,他見到阿梅就幫她拍照,說她美麗,纏著他們。保羅很高興女朋友受到讚美,但跟他保持距離,知道他無非是要賺點蠅頭小利。(下:攝影師追著阿梅拍照,喬伊在一邊看著。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他們休息時,喬伊對阿梅批評這個攝影師Stefano史蒂芬是一個沒有道德觀念amoral的人,就是根本不知道是與非,不像他跟保羅,他們是unmoral,知道自己做的是錯的,但是仍然做,但是史蒂芬則不知道自己做的是不對的。

當他們剛剛住進旅館,就接到電報,說美國有重要事情要他回去解決,阿梅很高興可以回邁亞米,但保羅說他一個人回去就行,辦完事就回來,要喬伊照顧她,等他回來。

阿梅對名勝古蹟都沒有興趣,但是想起來那個攝影師說他來自Salerno,就叫喬伊開車去那裏。在那裏他們果然遇見史蒂芬,史帝芬很高興再見到她,又知道這回沒有保羅,就帶她觀光,她難得的終於對於周遭的風景有了興趣。喬伊為了盡責任,一直陪在他們身邊,一天史帝芬說要帶他們去一個奇妙的地方,結果到了一個少人跡的小沙灘,原來裡面是一個自然的洞穴,可以游泳進去,進去後很多岩洞,都有岩壁垂下的石柱,但是喬伊雖然換了游泳褲,就是不肯進去,結果他們兩人在裡面情不自禁擁抱接吻,雖然阿梅一直阻止史蒂芬這樣做。喬伊則一直催他們出來,他們終於出來了。但是當阿梅在車上換衣服時,史蒂芬又進去。這一次喬伊見到見到兩人的鞋子在車外,他沒有說話,也沒有打攪他們。(下:三人都換了泳衣。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

過兩天是當地的慶典,阿梅很期待,大家換上漂亮衣服,街上有音樂會,到處都是食物攤位,晚上還有煙花。但是喬伊看到美國報紙上的一則新聞,說邁亞米幫派領袖奧里瑞Bugs O’Leary被人槍殺了,那是八天前的報紙,他相信保羅已經完成他的任務,應該就快回來了。阿梅說,如果他回來,會讓我走嗎?他不至於愛我到要霸占我?喬伊說:他如果知道你們的事,不僅是史蒂芬,連我都要死。他說:為了史蒂芬的好,你必須趕快做決定。他還說,這是求生的規則Law of survival。

事實是,保羅已經回來了,他到了他們原先住的旅館,見不到他們,詢問下,旅館職員說了Salerno的地名。這晚上,阿梅到了她跟史蒂芬約定的地方,史帝芬很高興地來了,還拿著沖洗好的她的相片給她看,她看了默默從手提包拿出一些現金給她,史蒂芬很奇怪的問她,說這是送給她的,但是阿梅冷冷地說:這不是你拍照的目的嗎?之後轉頭走了。這時她的淚水奪眶而出,另一邊史蒂芬氣憤的撕去相片,失望地走了。而躲在牆角的保羅都看在眼裡。

阿梅在汽車裡止不住哭泣,之後保羅過來,她主動要求保羅立即回美國去結婚。之後拿起車裡的電話,多謝喬伊對她的觀照。

之後到了1941年,在義大利北面的Trieste,與南斯拉夫接壤的地方,這輛明顯已經很陳舊的勞斯萊斯正在一間車行裡修理,車上標誌著:廉價出售,一名美國的女明星葛達Gerda Millett以五千元買下。她是一個有地位的人物,與每一個國家的權勢都有來往。這時候她帶著一個女秘書賀坦絲Hortense Astor,還有一隻小狗一起漫遊歐洲。下一站是南斯拉夫,因為她約好去見南斯拉夫的皇后。

當她在旅館時,當地副領事通知她,南斯拉夫發生政變,此外又聽說希特勒計畫入侵,勸她取消行程。但是她不為所動,甚至說不相信希特勒有繼續進攻外國的計畫。這時一個青年聽見她跟副領事以及她跟祕書的談話,就企圖說服她,讓她帶同他一起到南斯拉夫。原來這年輕人Davich達維奇是南斯拉夫反納粹的組織分子,他必須藉著好像葛達這樣的人的便車進入國境,葛達同意了,因為她也需要像達維奇這樣的人幫忙及保護。(下:葛達接受達維奇的要求,送他一程。)

 

 

 

 

 

 

 

 

出發後,當汽車進入鄉村時,達維奇將護照丟出車外,之後躲入汽車尾廂,並拿出手槍強迫葛達將他運入南斯拉夫。葛達抗議無效,之後同意。到了邊界,葛達因為有國王的邀請書,又說自己是羅斯福總統的朋友,受到相當禮遇,當他們開口要檢查車尾廂時,被葛達義正嚴詞抗議,於是他們被放行。

成功過了邊界,他才解釋自己是異見分子,同時要回國領導組織,對抗納粹入侵。她將達維奇送到目的地,她就繼續前往自己預定好的旅館,剛剛坐下進餐,德國飛機就開始轟炸,經理,侍者跟其他遊客都躲避一空,剩下她一個人吃。這時達維奇跑來找她,說要要借用她的汽車去幫助組織抗敵,但因為他不會開車,所以要她一起去。她最初拒絕,但是禁不住他的威逼,最後同意,還將旅館的餐桌布都帶去準備當作繃帶使用。因為她找不到自己的司機,於是自己開車送他去。

一出去就見到很多傷者,他們幫忙疏運了一些,就開車到山區,到了達維奇的組織總部,上百人都很高興見到他。之後她又幫忙運了很多村民到基地,達維奇說任務完畢,她明天就可以離去。但是她決定留下來繼續幫忙,說只要找到足夠汽油,她跟汽車都可以繼續幫忙。達維奇對於她的慷慨感到難以置信,當晚就表達了對她的愛意,雖然她說反對這種煽情作風,但最後也接受了他的吻。

之後她每天幫他們運載村民。但最後達維奇要她回到自己的國家,說這是南斯拉夫的戰爭,他們要自己抗戰。並且要她回國告訴國人歐洲的現狀。她承認美國終之會參戰,決定回國。

她回到Trieste的酒店,秘書賀坦絲見她安然無恙回來非常高興,因為聽說她加入山區游擊隊。她則神采換發的說,自己很好,甚麼事都沒有發生。這時電影畫面見到,這輛汽車被裝船送到紐約。

製作與卡司:

這電影的劇情,除了第一個故事比較有可信度,後面兩個故事都有點異想天開。其中第二個故事裡的黑幫似乎太仁慈。保羅馬諦斯應當是芝加哥黑幫,但是電影改作是邁亞米,以免被認為是炒冷飯。在芝加哥就確實有義大利幫,跟愛爾蘭幫的惡鬥。保羅的名字是義大利名字,他在義大利時也說是回去尋根,並且說當地語言。他殺死的Bugs O'Leary奧里瑞則是愛爾蘭姓氏,也是芝加哥幫派人物的姓氏。這樣的人,對於自己的手下喬伊,對於情婦阿梅,似乎都太仁慈。而且喬伊也是黑幫的小混混,他會允許阿梅根史蒂芬三番五次的出軌?他不想活了?不過這是好萊塢,可以當作喜劇看。

第三個故事也很不合情理,一個國際紅星,會這樣容易就跟一個游擊隊員愛上了,幫他上山下海的加入游擊行動。而且因為是三分之一的電影,也不能仔細交代這感情部分的發展,所以就難讓人信服。不過看表面,飾演葛達的英格麗褒曼Ingrid Bergman此時雖然已經行將50歲,卻非常美麗,比她在七年前演出 六福客棧The Inn of the Sixth Happiness  (1958) 時還要年輕美麗許多。相對地飾演達維奇的奧瑪雪瑞夫Omar Shariff 這時只有32歲,剛剛演完 Lawrence of Arabia 阿拉伯的勞倫斯 (1962),馬上就要推出 Dr. Zhivago 齊瓦哥醫生 (1965),而他在這片中的造型也比其他電影都更帥氣,所以盡管故事不合哩,但見到兩個養眼的男女飾演情侶,相信觀眾抗議的也很少。

在第一個故事中飾演年輕助理約翰的是英國籍的Edmund Purdom,他樣子不錯,聲音也很磁性,經常幫人配音,他最紅(走運)時期是在1954年,先後有歌王馬里奧蘭莎Mario Lanza跟米高梅鬧意見,在他錄好所有歌曲後退出,就由Purdom出面頂替馬里奧蘭莎演出The Student Prince 學生王子,同一年,馬龍白蘭度又在電影The Egyptian開拍之後退出,也由他頂替上陣,結果他在影城就有了The Replacement Star的稱號。只可惜他之後就不再有這麼好的運氣。

在第二個故事中飾演義大利攝影師的是法國影星亞蘭狄龍Alain Delon,他拍攝此片時29歲,已經在法國跟義大利紅了七八年,這是他闖入好萊塢的第一部片子。當時他有最漂亮男演員的聲譽,所以電影要借用他的聲勢,吸引女觀眾買票。狄龍目前仍然健在,不過他在兩年前中風後,一直在瑞士醫院中住著,目前也有86歲了。

珍妮摩露Jeanne Moreau是法國演員,這時37歲,她的名字正確發音是「祥‧摩露」,不過大家都翻譯作珍妮。這電影因為有這樣多國際影星演出:英格麗褒曼是瑞典籍,奧瑪雪瑞夫是埃及人,雷克斯哈里斯也是英國籍,所以雖然影評不怎麼樣,國際市場收入比北美市場多出好幾倍,所以有錢賺。(似乎只有第二個故事的George C. Scott,莎莉麥克連,以及飾演喬伊的Art Carney是美國演員。)

除了美麗的演員,美麗的風景,這電影的服裝也都很有看頭,包括那一場賽馬場內的女子服裝。此外主題曲Forget Domani在當時也風行一時,並獲得金球獎最佳歌曲獎。

主要演員表:

英格麗褒曼Ingrid Bergman 飾葛達Gerda Millett

雷克斯哈里森Rex Harrison 飾芬頓Charles, Marquess of Finton

莎莉麥克連Shirley MacLaine 飾阿梅Mae Jenkins

珍妮摩露Jeanne Moreau 飾芬頓的妻子伊羅絲Eloise

喬治史考特George C. Scott 飾黑幫保羅Paolo Maltese

奧瑪雪瑞夫Omar Sharif飾南斯拉夫游擊隊達維奇 Davich

亞蘭迪龍Alain Delon飾攝影師 Stefano

阿特卡尼Art Carney 飾喬伊Joey Friedlander

Joyce Grenfell飾葛達的秘書賀坦絲 Hortense Astor

艾德蒙波頓Edmund Purdom 飾約翰John Fane

Moira Lister 飾安琪拉Angela, Lady St. Simeon

Isa Miranda 飾公爵夫人Duchess d’Angouleme

Michael Hordern 飾Harmsworth, Hoopers 車行經理

Lance Percival飾演英國 Hoopers 車行銷售員

Riccardo Garrone 飾義大利車行老闆G. Bomba

Carlo Croccolo 飾葛達的司機Michele

 

Click: 219
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011