電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Golden Boy 金童

2021-05-27 23:58:23

這是哥倫比亞公司在1939年推出的劇情片,講的是一個很有音樂天分的男孩,因為醉心於打拳,追求拳擊生涯,但最後夢醒的故事。這是當時21歲的威廉荷頓William Holden的成名作。劇本改編自著名劇作家Clifford Odets在1937年推出的、非常受歡迎的同名舞台劇改編。哥倫比亞的Harry Cohn 據說付給他十萬元(當時的天價)購買這版權,Clifford Odets有多部劇作被搬上銀幕,包括:Clash by Night (1952),The Country Girl 鄉下姑娘 (1954)等。

電影的男女主角其實是當時32歲的芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck,亞道夫曼周Adolphe Menjou,威廉荷頓排名第三位,其實他的戲比另外兩人都多,但是純粹新人。不過在拍攝途中,Cohn等老闆都不喜歡威廉荷頓的演出,好幾次要換掉他,但是女主角史坦惠堅持不換人,否則她就退出,於是荷頓被留下,讓他一夜間成名,從此星路一路暢順。威廉荷頓一直對史坦惠感恩的。後來在1978年他們兩人一起出席金像獎典禮,荷頓特地挑出幾十秒時間多謝史坦惠,他說若不是因為她,他不會有今天。他們直到15年後才再合作了一部 Executive Suite (1954)。

這電影由Royben Mamoulian導演,雖然是一部講拳擊手的故事,但打拳部分不多。這電影獲得一項金像獎提名,就是Victor Young的配樂。我意外的在網上見到有人放上網,素質還很好。

劇情:

紐約一個20歲的男孩喬伊邦納帕Joy Bonarparte出生於一個義大利家庭,父親開一間雜貨店,一心一意培植他做音樂家,而他學習小提琴也已經十年。但是這時候他覺得音樂沒有帶給他成功,鄰居的男孩見到他每天帶著小提琴還嘲笑他,於是他決心做拳擊手。

在他20  歲生日的前一天,他到一個拳擊經紀人湯姆穆迪Tom Moody的辦事處,要對方收自己為顧客,對方見他名不見經傳,樣子又嫩,不願意理他,但是他廝纏對方,而且湯姆一個顧客剛好受了傷,就同意給他一個機會。(下:他去見湯姆穆迪,希望對方給自己一個機會。湯姆有一個女友諾拉Lorna。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

於是他這天晚了回家,父親很失望,其實為了他21歲生日,父親大破慳囊用了1,500元買了一個名貴小提琴給他。但是他回家說他要打拳了,而且帶回一百元酬勞,但是臉上也帶了傷,父親聽了失望又難過,認為音樂可以帶給他快樂,金錢不是最重要的。最後父親說:隨便你,但是不要傷到你的手。

兩個月後,他已經在拳擊界小有名氣。湯姆有一個女友諾拉Lorna Moon,她幫湯姆收集他的的顧客的剪報,做成剪貼簿。這天喬伊到辦公室,她正在剪報紙做剪貼簿,說他現在已經有一本剪貼簿了。喬伊很喜歡諾拉,說她眼睛帶著憂傷,諾拉沒有搭理他。他臨走時說公園裡有音樂會,約她一起去看。

諾拉只不過說了一句他有天然捲髮,他就回去整理頭髮。見到父親買的小提琴,也開始拉起來。他姐姐安娜Anna會彈鋼琴,聽到家裡有小提琴聲音,就下來為他鋼琴伴奏,父親聽到家裡又有音樂聲音,非常高興。安娜嫁了一個開計程車的西吉Siggie,他們都住在一起,西吉的志願是能購買一輛屬於自己的計程車。

又過了一個月,喬伊已經是相當有名氣的拳擊手,但是他卻失蹤了,湯姆到處都找不到他,這天他就跟諾拉一起到喬伊的家裡去,問他父親為什麼喬伊不再打拳,父親說兒子不再打拳,那是好事,這時他們聽見樓上有小提琴的聲音,湯姆就上樓去,見到喬伊在拉琴就說他在浪費時間,又說他已經兩天沒有去鍛鍊,喬伊說他已經決定不再打拳,湯姆威脅說他們有合約,但是喬伊將他趕下樓。

湯姆失望地離去,諾拉說,她有辦法讓他再打拳。於是她跟喬伊去公園看了一齣音樂劇,之後她帶喬伊到帝國大廈頂樓去欣賞紐約的夜景,趁機說服他,說他未來有很好的遠景,他的名字會出現在大霓虹燈布景板上,但是他說那是一個錯誤,他決定退出,諾拉不高興地走了,但是到了馬路上等車時,喬伊強吻諾拉,說他不相信她愛湯姆。諾拉接受了他的吻。

結果他又開始打拳,湯姆為他安排了巡迴演出,父親要他把小提琴也帶去,但是他說行李裝不下。之後他名氣越來越大,這天他回到紐約,湯姆為他們開派對慶祝,這時西吉來找他,原來他寄給父親六百元,父親叫女婿拿來還給他,說不需要。但喬伊不在,西吉就將錢交給諾拉,這時一個著名的黑社會頭子艾迪Eddie Fuseli來了,他財大氣粗,說要跟湯姆一個人談,其他人都做鳥獸散,連西吉都聽過他的大名,也被他下令離去。

艾迪說他要買下喬伊,湯姆說不賣,艾迪說由不得他不賣,這時喬伊回來,艾迪自己跟他說,喬伊不僅沒拒絕,還說會考慮,艾迪叫他明天一早到他辦公室去談。這讓湯姆很失望,他要諾拉去說服喬伊。

於是這晚上諾拉跟喬伊一起回他的家裡,喬伊很高興她願意跟自己到家哩,並埋怨她過去幾個月總是躲著他。他回到家裡,父親第一個高興,因為他很久沒回家了。姐姐跟姊夫也都高興,他還將父親退回的錢給姊夫買計程車。大家吃了一頓溫馨的晚餐,飯後父親還在女兒的琴聲下跟大家合唱了一首義大利歌曲:Funiculi, Funicula,之後要兒子也拉一首小提琴曲子,喬伊不肯,說他已經八個月沒有練習了,父親堅持,他只有拿起提琴,但是拉了幾句就失了水準,他很生氣。父親說他的心在音樂,不在打拳,所以現在他的心很亂。

之後他們去公園裡逛,諾拉說羨慕他有一個幸福的家庭,她從來沒有享受過這樣的家庭生活。她建議喬伊停止拳擊生活:反正你已經有足夠的錢了,而且艾迪是黑社會,你進去就出不來了。最後她坦白說,是湯姆要她來做說客,但是她也願意擔當這責任。不過喬伊說,他的志願是爭取做Middle Weight的冠軍,而且他要諾拉跟著自己,這時諾拉才說:「湯姆愛我,我為這個愛他」,原來她過去貧窮到流落街頭,是湯姆將她從貧民窟「揀」了出來,給她洗臉洗頭,讓她能重新見人。現在「我只追求平安寧靜,愛不是我追求的。」但喬伊說:我知道你愛我,他抱著她,她屈服了,最後她同意,她會回去跟湯姆說。

但是諾拉一回去,湯姆就跟她報告好消息,原來他太太同意離婚了,他們可以立即籌備結婚。湯姆跟諾拉承諾過很久,一旦妻子肯離婚他就會跟她結婚,買最好的首飾給她,住最好的頂樓公寓。現在湯姆的夢想就要實現,這讓諾拉很難開口,這時喬伊來了,湯姆立即說已經為他安排到一場冠軍賽,六個星期後舉行,以為他會很高興,但是他見到諾拉難以開口,就要幫她說,但此時艾迪也來了,生氣他沒有到他的辦公室。喬伊認為這是機會,就問艾迪:你能幫我安排到Madison Square Garden(麥迪生花園廣場) 比賽嗎?這是我終生的願望。艾迪聽了立即拿起電話,安排讓喬伊在Madison花園廣場比賽,而且立即安排好了,喬伊同意與他簽約。湯姆知道大勢已去,同意收兩萬元將他轉讓給艾迪。(下:艾迪當場幫他打電話安排比賽。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

喬伊跟艾迪簽約那天,好多記者在場拍照,湯姆也在,他告訴喬伊,他跟諾拉一個月後結婚。喬伊聽了還是不開心,他到湯姆的辦公室去找諾拉,恭喜她,諾拉卻對他說,他現在像是一個冒牌貨的黑幫,說他「謀殺了」那個有音樂天分的喬伊。

到了麥迪生廣場花園比賽的那天,他成為拳擊界的新寵兒,連他的父親都來了,父親似乎第一次為他感到驕傲。他對父親說:「你像是我的良心,讓我難以下手。」叫父親離開後台。但此時艾迪來到,他下令不准任何人在場,包括他的父親,之後他說他為喬伊下了很大的賭,要他好好地打,好像他的錢都壓在他的身上,這些都讓父親聽到了,明顯他十分難過。父親走後他止不住哭了。(下:父親特地來看他打拳。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

比賽開始,父親跟姐姐姊夫都在台下觀看,湯姆跟諾拉也在。父親非常不習慣看到他被人打,也不喜歡他打人,中途就離場。最初他多次被打倒在地,但最後一次他將對方的黑人選手打倒在地,終於贏了比賽。

到了後台,有人來檢查他的手套,發現沒有問題,之後又有醫生來檢查他的手,也沒有問題,這時他聽見救護車來了,這才聽說,剛剛的對手死了。他感到震驚,這不是他打拳的目的。他堅持要去看對方的家人,見到對方,他一直道歉,同時後悔不已。對方的兄弟很仇視他,反而是對方的父親說:「不要躲避,不要因為這件事躲避。」他非常意外對方的父親會這樣說,這時艾迪過來,很高興的將一把錢交給他,還說這不幸的事,明天就會get over it。他說:沒有明天,因為他決定退出。艾迪說,已經為他安排冠軍賽,他一個人就可以賺五萬五千元,但他不為所動。艾迪氣得打他一個耳光,說他浪費自己的時間。

他出來後,見到諾拉在後門等他。原來諾拉已經跟湯姆分手。這時諾拉鼓勵他回去拉小提琴,他說:「我的手傷成這個樣子了。」諾拉說,只要有心都可以再開始。當他回到家裡見到父親,他說:「爸爸,我回來了。」

製作與卡司:

Clifford Odets是一個不錯的劇作家,加上哥倫比亞用了四位編劇再加修改及潤飾,所以這電影除了故事之外,很多地方對白很好。因為只有對白可以看出編劇的功夫,否則只不過是講一個故事,交代了事。電影要升一個層次,就必須有好的對白。例如電影剛開始時,喬伊的姊姊跟她丈夫打情罵俏的一場戲,西吉需要錢買計程車,問岳父有多少錢,岳父不肯出錢,太太就叫他去睡房,岳父也催促他上樓去臥室(睡覺),西吉說「為什麼總是要我去睡房?睡房有甚麼特別?這肯定是一個陰謀。」之後他用報紙打太太的頭,太太捶他一拳,他又打太太的手臂,太太跟父親告狀,父親說「你要打太太到房裡去私下打,別在這裡打。」等父親真的主持公道時,太太又跟丈夫站在一起,對父親說「他任何時候要打我都可以打」,這時父親的朋友Mr. Carp說:「任何時候當丈夫開始打妻子,就是法西斯的開始。」最後父親投降,指著他們的臥室說:我們不能阻止自然現象。這讓人想起好像電影「教父」中的情節,義大利家庭的打情罵俏一直都非常精采。

據說男星John Garfield約翰嘉菲德最初爭取演喬伊這角色,他在舞台上飾演片中的西吉,不過哥倫比亞無法跟華納商量借人,後來考慮的人選有泰隆寶華,Richard Carlson等人。其中一位當時還沒有名氣的亞倫賴德Alan Ladd也去試鏡,他為了爭取這角色,還把頭髮染黑以扮演義大利人。他說那天很熱,他出大汗,頭髮的顏色順著脖子流下,他說導演很忠厚,沒有揭穿他。後來居然選了頭髮顏色更淺的金髮的William Holden飾演喬伊。

威廉荷頓此時還沒有演出過像樣的片子,毫無名氣,導演Reuben Mamoulian見到他的一個試鏡片子,堅持要老闆Harry Cohn跟派拉蒙買下他的合約,(當時才50元一星期),而當時21歲的荷頓據說太緊張了,第一個星期都不敢去片場。後來公司要開除他,並且換人時,幸好芭芭拉史坦惠幫他說話,之後還親自指導他表演跟念台詞。沒想到這片子讓他一片成名,後來為了感激芭芭拉,他每一年都會在特定日子送兩打玫瑰花給她.(下:片中二人)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

芭芭拉史坦惠在好萊塢是出名的EQ最高的人,她不是圓滑,只是心地好。所以在好萊塢她人緣屬於最好的。但是她似乎也喜歡小男生。她在1936年就開始跟米高梅最靚小生羅伯泰勒Robert Taylor好了,(她比泰勒大四歲,但成熟很多),後來在1939年結婚。中間泰勒有很多次婚外情,後來她傷心分手(1950年離婚)。她在1953年拍攝 Titanic鐵達尼號 時,當時她45歲,跟片中飾演女兒男友的羅柏韋納Robert Wagner發生戀情,這段情維持了四年之久,當時羅伯韋納僅22歲,他們因此都不願意公開,後來羅柏韋納在自傳中說起這件事,還說芭芭拉是他一生最愛的女人,最後是芭芭拉主動斬斷情絲。此外另一位比她小18歲的男星Farley Granger也在自傳中說,他在五十年代也跟芭芭拉史坦惠有過一夜情。

所以史坦惠願意照顧威廉荷頓似乎很自然,後來她一直稱呼荷頓是My golden boy (我的金童)。1982年當史坦惠獲得一座特別金像獎時,當時威廉荷頓已經過世。史坦惠領獎時說:「幾年前我跟威廉荷頓站在這裡一起頒獎,我非常愛他,也非常懷念他,他一直希望我能得到一座金像獎,今晚,我的金童,你得到了你的願望。」

為了演這電影,威廉荷頓必須學習拉小提琴,(至少表面上看來會拉),實際的琴音當然是配上去的。他也必須學習一點拳擊,當然遠鏡頭都是替身在打。對於一個新人,這是相當的壓力。

威廉荷頓後來拍了很多成功的好電影,包括:Sunset Blvd. 日落大道 (1950),Sabrina 龍鳳配 (1954),Love Is a Many-Splendored Thing 生死戀 (1955),The Bridge on the River Kwai 桂河大橋 (1957)等,不過進入七十年代,好萊塢轉型,他也拍了一些有暴力及有床戲的粗俗電影。

飾演父親的Lee J. Cobb相信很多人熟識,代表作有:On the Waterfront 碼頭風雲(1954),12 Angry Men (1957),The Brothers Karamazov 卡拉馬佐夫兄弟 (1958)等。他在這電影中的「型」與平時的硬漢型很不像,是一個留了大鬍子的義大利小商人。

雖然這是一部有關拳擊的電影,事實卻是反對拳擊的,所以拳擊的畫面也不多。不過最後那一場拳賽是在麥迪生廣場花園實地拍攝,而且受到運動界影評人稱讚是非常到位。

主要演員表:

芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck 飾諾拉Lorna Moon

亞道夫曼周Adolphe Menjou 飾湯姆Tom Moody

威廉荷頓William Holden 飾喬伊Joe Bonaparte

李傑考布Lee J. Cobb 飾父親Papa Bonaparte

Joseph Calleia飾黑幫艾迪Eddie Fuseli

Sam Levene 飾姊夫西吉Siggie

Edward Brophy飾湯姆的合夥人Roxy Lewis

Beatrice Blinn 飾姊姊安娜Anna

William H. Strauss 飾鄰居Mr. Carp

Don Beddoe 飾拳擊教練Borneo

James “Cannonball” Green 飾黑人拳擊手Chocolate Drop

 

Click: 100
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011