電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Café Metropole 巴黎舞廳

2021-05-24 21:43:03

這是二十世紀福斯公司在1937年推出的黑白喜劇,講的是一個美國青年在巴黎欠了賭債,被債主(一間餐館老闆)強迫,假扮俄羅斯的貴族以欺騙一名美國富家女子,進行詐騙。劇情很通俗,只是要讓當時福斯公司兩大美男美女有合作機會,三位主角演出都精彩。

主要演出者是洛麗泰楊Loretta Young,泰隆寶華Tyrone Power,和亞道夫曼周Adolphe Menjou。洛麗泰楊跟泰隆寶華一共合作了五部片子,這是第三部,難免兩人傳出戀情。拍這電影時,洛麗泰楊僅23歲,泰隆寶華更只有22歲,都還很嫩。不過洛麗泰從三歲就開始演出默片,可以說是影壇經歷已經很豐厚。而泰隆寶華的影藝事業剛剛起步。經驗老到的是46歲的亞道夫曼周,他一生會演出大約一百部電影,多數是喜劇,很多是相當有價值的影片,比較突出的有:Morocco 摩洛哥 (1930),The Front Page (1931),Morning Glory (1933),Paths of Glory 光榮之路 (1957)等,他演甚麼像甚麼,還因為The Front Page獲得金像獎最佳男主角提名。

這電影不是甚麼大製作,但是如果希望得到一時的開心,還有眼睛吃冰淇淋的效果,很值得一看,至少劇本不是太無稽。

劇情:

電影開始時,巴黎一間高級餐館Cafe Metropole打烊時還坐著一個美國青年亞歷山大布朗Alexander Brown,他明顯喝醉了酒,坐在餐館不肯走,侍者轟他也不走,最後叫來老闆維克多Victor Lobard,維克多連哄帶騙的把他請走了。臨走他掏出一張一千元法朗的鈔票做小費,讓維克多印象深刻。

其實維克多現在處於水深火熱,他侵吞餐館公款96萬法朗現在被發現,他只有十天時間必須彌補這公款,否則他就要坐牢。

第二天,維克多在賭場賭錢,希望贏回一筆錢讓他能夠應急。這晚他手氣不太好,不過後來見到昨晚那美國青年也在賭錢,他知道對方很有錢,就跟他對賭,結果一舖下來贏了對方48萬元,他很高興,逼著對方當場簽了一張支票給他。不過亞歷山大寫完支票後把那張支票揉爛丟到地上,之後告訴他,他在銀行裡根本沒有錢。維克多問他昨晚的一千法朗鈔票是怎麼回事。他解釋他原來從法國的舅父這裡得到一百萬元遺產,美國各級政府的各種稅項,加上律師費,以及海外收入稅收,只剩下六千元,昨晚就花光了。

維克多非常生氣,當場就沒收了他的護照,之後威脅他,要他冒充俄羅斯貴族,並且去吸引他認識的一個美國富商的女兒,十天之內跟她求婚。亞歷山大說他做不到,連俄語都不會說,維克多叫他只要學會俄羅斯口音的英文就可以,其他的他想辦法。維克多進一步威脅他,說他(已經撿起了)那張揉爛的支票,可以控告他開空頭支票,可以叫他坐牢。於是他同意了。

第二天,亞歷山大(現在他的身分被換成亞歷斯王子Prince Alexis Paneiev),他穿著禮服到維克多的餐館,發現自己缺一朵襟花,就到餐館附設的小花舖去揀花,沒想到這時那個富商的女兒蘿拉Laura Ridgeway剛好來,也要選一束適當的花束,見到他在櫃台後就以為他是店員,而他見到面前美麗的女子,也就服侍她,幫她選了一束蘭花。(下:蘿拉也來買花,跟他相識了。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

之後亞歷山大正式進入餐廳,維克多當他貴賓一樣招呼,還很隆重地介紹給他的朋友,Joseph Ridgeway,及他的妻子:蘿拉的繼母瑪格莉特Margaret Ridgeway。維克多還介紹他是Your Highness閣下。說他是俄羅斯的流亡王子。蘿拉一見他,就認為他是冒充,因為他剛剛還在賣花,但詐做不知。亞歷斯也是一愣,但是客氣地請蘿拉跳舞。蘿拉的父親約瑟夫就對這些所謂的落魄王族沒興趣,說他們多數是騙子。

當他們跳舞時,有侍者叫住亞歷山大,說有電話。他到辦公室去接聽時,才發現是另一個侍者保羅Paul 找他,原來保羅才是真正的亞歷斯王子,他流亡到此沒有工作才做了侍者。他要揭發他身分,這事給維克多知道了,立即趕來。最後維克多同意給他五萬元法朗,約合兩萬盧布,他才同意保持緘默。

亞歷山大回到座位之後,又請胖胖的瑪格莉特跳舞,讓她很開心,開始幫他說話。之後他跟蘿拉開始約會。這是維克多計畫的一部分,但是蘿拉愛他是真心的,只是亞歷山大在態度上有保留。這天維克多希望推動他們的感情快一些,見到他們兩人在卡座坐著,就派了一個業餘畫家去為他們兩人畫像,這畫家見到亞歷山大躺在沙發上休息,他就問蘿拉是否愛他,蘿拉說非常愛。畫家說,愛情需要接吻,你們接吻過嗎?蘿拉就低下頭在他的額頭親吻。畫家說不夠,必須在唇上才算數。於是她又低頭在他的唇上接吻,而他也有動作,伸出手攬住她的頭。

在維克多鼓吹下,他們的感情有了進展。亞歷山大還每天都送最珍貴的水果、雪茄到約瑟夫的旅館房間,(當然是維克多的手筆。)不過亞歷山大在真正愛上蘿拉之後,開始卻步。他開始推托蘿拉的約會,他甚至對維克多說,他要退出計畫,維克多就威脅他說要報警。(下:維克多繼續用他那張假支票,威脅她。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

三天後,約瑟夫跟家人就要準備坐船回美國,蘿拉說她不肯走,要繼續跟亞歷斯在一起。但是這一次見到亞歷山大,他卻說要分手,說他們家族有一個不幸的咒語,不能有真正的感情,否則有災難。於是他走了。

但是蘿拉不聽,她對父親說她要跟亞歷斯結婚,甚至當著父親的面打電話給亞歷山大,跟他求婚。父親一直阻止她,搶她的話筒,最後她迫使亞歷山大答應了。

維克多知道了,就派了一個律師去接觸亞歷山大,說準備了一份合約要他跟蘿拉在婚前簽署。裡面要對方給他一筆錢(五十萬元)才結婚,甚至每生一個孩子多少錢,他一聽就溜走了。他去找維克多,堅持退出計畫,說他現在不在乎坐牢。維克多一改態度,說他認輸了,將護照還給他,不再壓迫他跟蘿拉交往。

但其實維克多有另一套計畫,他去找約瑟夫,對他說他發現亞歷斯是一個冒牌貨,連他自己都被騙了,但是他已經把他打發掉了。約瑟夫一聽大喜,就說「打發他走不是要給一筆錢?」維克多說他給了一百萬,於是約瑟夫很大方地簽了一百萬元支票給他。認為能讓女兒脫離魔掌,這錢花得值得。而維克多的麻煩也得到解決。

之後約瑟夫很得意的告訴女兒這消息,蘿拉說她早就知道(他是假的),但是當父親說他們用一百萬元收買了亞歷斯時,蘿拉就有些失望,但她還是不信,她認為亞歷山大只是有些小麻煩,她要查出真相。同時再去跟他求婚。

結果蘿拉在警察局找到亞歷山大,他是因為詐騙(開空頭支票)罪名被捕,蘿拉完全原諒了他。之後蘿拉通知警察,一位剛剛上了離開巴黎火車的Joseph Ridgeway是冒充自己父親的冒牌貨,要他們去逮捕他。警察到了車站,沒想到瑪格莉特也幫腔,說丈夫是冒牌貨(以幫助蘿拉跟亞歷山大),結果約瑟夫夫婦被帶回巴黎。

回到巴黎,大家的身分都被證實,約瑟夫知道了實情,要維克多交出那一百萬法朗,說要給女兒跟亞歷山大做結婚的禮物。維克多為了阻止約瑟夫控告他,送了一大盤阿爾及利亞空運的草莓,原來這是約瑟夫每天吵著要吃的寶物,他見到草莓就不再生氣,跟維克多言和。

製作與卡司:

這電影的劇本出自一位演員Gregory Ratoff之手,(他就是在片中飾演真正王子的那一個,本身是俄羅斯移民美國的猶太人),而且有一點screwball comedy的味道,但其實並不特別胡鬧,而且劇本並不敷衍,精彩的句子很多。例如當亞歷山大要跟蘿拉分手時,他列舉很多理由說:愛情來得快也走得快,來來去去…。蘿拉說:沒錯,我也知道…就像你的口音(來來去去)。

如果你留心,他的那個「俄羅斯口音」真的是時有時無。(下:幾位主角跟導演一起對台詞,左起:導演Edward H. Griffith,泰隆寶華,洛麗泰楊,亞道夫曼周,以及飾演父親約瑟夫的Charles Winninger。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這是泰隆寶華跟洛麗泰楊的第三部合作片子,相信他們此時已經非常要好了。據洛麗泰楊的女兒Judy Lewis,(就是她在1935年跟克拉克蓋博合作 Call of the Wild 原野的呼喚之後生的私生女兒)後來在自傳中說,她母親跟泰隆寶華合作第一部片子Ladies in Love時,兩人就互相吸引,當時他們都不是主角,但因為他們在電影中是一對,又被觀眾受落,所以福斯公司就一再安排他們合作。他們作主角合作的第一部片子Love Is News一推出就大受歡迎,於是福斯再接再厲,安排他們繼續合作。在這部片子之後,他們已經開始約會,這時泰隆寶華被安排在好萊塢中國戲院前的水泥地上按下手足印時,洛麗泰楊就在一旁陪伴,拍照時兩人甚至十指緊扣。所以在拍攝本片時,他們已經很要好了。

之後他們合作的每一部片子都賺大錢,娛樂雜誌形容他們是美國一對票房甜心Box-office Darling,不過Judy說,後來福斯老闆塞納克Daryl F. Zanuck 壓制他們,禁止他們真的好起來,說會影響泰隆寶華的事業。後來他們合作最後一部片子 Suez 蘇伊士運河 (1938)時,福斯從歐洲請來女明星安娜貝拉Annabella,當時洛麗泰很不高興,因為給了安娜貝拉比較重的那個角色,沒想到安娜貝拉見到泰隆寶華就不放手,直到兩人結婚,福斯用了各種方法逼她,她都不放手。終於霸佔了全美國少女的偶像。

當時的福斯公司一方面阻止男女明星談戀愛,一方面又極力宣傳他們「是一對」,在拍這部片子時,福斯公司就為他們拍了無數的宣傳照,以證明他們是一對璧人,也增加電影票房。不僅由公司攝影師拍造型照,還請了攝影大師George Hurrell幫他們拍藝術照。其他明星都是成名後公司才會安排由Hurrell為他們拍照,而他們兩人此時都這樣年輕。證明他們兩人當時的吸引力。(下圖:片中劇照,以及Hurrell為他們拍的藝術照。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上世紀三十年代這一類電影很多,在蕭條期間為美國觀眾提供了一個半小時的開心。很乾淨的娛樂。一位影評人哀嘆:現在的好萊塢再也拍不出這樣的電影了。這未必是好事,但是說「我們仍有巴黎」,連那個時候的巴黎都純潔很多。

主要演員表:

洛麗泰楊Loretta Young飾蘿拉Laura Ridgeway

泰隆寶華Tyrone Power 飾亞歷山大Alexander Brown/Prince Alexis Paneiev

亞道夫曼周Adolphe Menjou 飾老闆維克多Victor Lobard

Gregory Ratoff 飾侍者保羅(真正的王子)Paul

Charles Winninger飾父親約瑟夫Joseph Ridgeway

Helen Westley 飾瑪格莉特Margaret Ridgeway

Christian Rub 飾維克多朋友Maxi Schinner

Ferdinand Gottschalk 飾Leon Monnet

George Renavent 飾侍者領班

Leonid Kinskey 飾畫家

 

Click: 108
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011