電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Jesse James 蕩寇誌

2021-05-12 12:51:04

這是20世紀福斯公司在1939年推出的彩色西部片,說的是美國內戰後西部開發時期,一個火車劫匪的事蹟,不過這電影將Jesse James 傑西傑姆斯這人的歷史美化了,只能說人名,地名多數是真實的,但是細節多數是杜撰的。

Jesse James是美國西部著名的大盜,專門打劫火車乘客。但是他在民間一直有很多支持者,甚至同情他的際遇。原因之一是他跟他的團夥曾經支持南北戰爭的南方,所以在美國南方他被看作是俠盜。而這電影就以此為主線,編寫劇本。

除了在劇情上對他百分之百的美化,更讓當時美國第一受歡迎的票房冠軍,24歲的泰隆寶華Tyrone Power飾演傑西傑姆斯,就完全將他偶像化了。而且20世紀公司不惜工本,請了多名著名演員明星來陪襯泰隆鮑華,包括:亨利方達Henry Fonda,藍道夫史考特Randolph Scott,約翰卡拉丁John Carradine,布萊恩唐李維Brian Donlevy,反而是女主角請了名不見經傳的Nancy Kelly,原因是,即使泰隆寶華跟女星談情說愛,大家看的也是他,而不是她。其他二線演員還有:Henry Hull,Donald Meek,Lon Chaney Jr. 等。(下:三位主角)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這片子的導演Henry King被認為是他那個時代最好的導演之一,他兩次被提名最佳導演金像獎,1943年的 The Song of Bernadette 聖女之歌,以及1944年的Wilson,不過他由1915年開始導演,而金像獎由1929年才開始舉辦,否則他被提名次數會更多。此外他導演的電影中,有七部獲得最佳影片提名。

二十世紀公司投放兩百萬元拍攝此片,而且是第一部以全彩色拍攝的西部片,甚至是到密蘇里州傑西出生及多數時間作案的地方實地拍攝。

最近很意外發現,有人將這電影放上網,免費有得看,而且素質都不差。

劇情:

電影是說南北戰爭後,政府急速開發西部,並以建造鐵路為要務。不過鐵路公司就以非法手法壓迫沿線居民,以低價讓出土地。其中一名鐵路公司代表巴爾希Barshee挨家挨戶去逼壓居民,要他們即場簽字。很多農人不肯將一生辛勞的代價雙手奉上,就遭到毒打,強迫簽字。

當他跟手下抵達傑西傑姆斯Jesse James 的家時,先是壓迫他的母親以每一畝地一塊錢的價錢,賣出土地,說如果不同意,政府會沒收他們的土地。傑西的母親不肯即時簽字,說要跟律師商量,巴爾西就要動粗,跟傑西的哥哥法蘭克Frank James打了起來,法蘭克本來打贏,但對方有四個人,傑西見到哥哥無法應付前來幫助,巴爾西卻要用大鐮刀攻擊他,他自衛時用槍打傷對方手部,巴爾希誓言報仇.(下: 法蘭克被揍,傑西勸母親不要擔心.)

 

 

 

 

 

 

 

 

傑西有一個從小一起長大的青梅竹馬姬瑞達Zerelda Cobb,她的伯父路夫斯Major Rufus Cobb是南北戰爭中南方的少校,他在這裡辦報紙,對於鐵路公司的高壓手段非常不滿,經常用社論發抒。當他跟姬瑞達聽說巴爾希的公司將會同警方去逮捕傑西時,姬瑞達就趕去跟傑西報訊。

這時傑西正召集了當地農人開會商討對策,準備集資請律師,這時聽到警察及鐵路公司的人已經出發前來逮捕他們,傑西兩兄弟就從後門逃跑了。傑西本來不準備逃跑,但是母親為了安全叫他走。他們走了之後,路夫斯面對警察,說是他要他們逃走的,警察跟鐵路公司的高層麥考依McCoy堅持要到屋裡搜查,傑西的母親本來因為心臟不好躺在床上休息,這時緊張得站起來,碰倒了油燈,自己也跌倒了,油燈傾倒後燒了屋子還因起爆炸,母親雖然被救出卻無法救活,就死了。

傑西聽到母親的死訊非常傷心,立即出發去報仇,他到了當地的酒吧(沙龍)見到巴爾希在裡面,叫大家避開,就跟巴爾希叫陣,巴爾希拔槍沒有他快,他跟一個手下都被傑西殺死了,酒吧裡的人都歡呼叫好,但是當局就發出一千元懸賞通緝傑西傑姆斯,不論死活。

過了兩年多,鐵路公司St. Louis Midland的火車終於通車,傑西跟法蘭克等一班人就開始沿著火車路線打劫,麥考依一再督促警方捉人,這時警方對傑西的懸賞就提高到五千元。路夫斯仍然支持傑西,每天在社論中攻擊鐵路公司。

這天,傑西在路夫斯的報社出現,姬瑞達非常害怕,說到處都在通緝他,他說他知道危險,但是見到她還是認為值得。姬瑞達就勸他自首,他說他不可能自首,因為知道自己會死在監獄。這時當地的新警長出現,他說他是聖路易來的萊特Will Wright,見到陌生人傑西,姬瑞達急中生智說,他是自己以前認識的朋友Mr. Howard,就讓他趕快走了。

沒幾天,姬瑞達來找傑西,說她跟新的警長談好條件,只要他自首,會從輕處理也許兩三年,最多五年,還有麥考依簽署的白紙黑字保證。傑西本來不肯,但是姬瑞達說不管他被判刑多久都會等他,他就跟姬瑞達求婚,說即刻就結婚,他就去自首。

他們走到附近一座教堂,裡面正在做禮拜。他們走進去說要結婚,當牧師聽見他的名字是傑西傑姆斯時,嚇了一跳,傑西說「我們不想帶來麻煩。」牧師說:「怎麼會?我們歡迎你都來不及。我以前有片農地,一年生產九百大簍玉米,鐵路一來連屋子穀倉都沒收了…」(下:他們在教堂結婚,法蘭克在一旁作證人/伴郎。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他們結了婚,就一起到鎮上去自首,見到警長萊特,叫他交出手槍,拘押起來準備審訊。但當他跟姬瑞達道別後,麥考依出現,卻說殺人就要償命,連自己的保證都不算數。之後麥考依更解除原來的法官,換了一位新的法官,頒發戒嚴令,禁止任何陌生人進城,或是帶槍,還派了軍隊防衛監獄,以免他逃走。

警長萊特非常生氣,他去找路夫斯,姬瑞達就去找法蘭克。法蘭克就放話說今晚午夜必然會協助傑西成功逃獄。於是鎮上風聲鶴唳,酒吧人人打賭,結果十比一他可以逃脫。麥考依強迫警長萊特去招募志願警察,加強戒備。萊特到酒吧以高薪招募了八名Deputies副警長。

到了午夜的緊張時刻,傑西仍在獄中,但是到了黎明前,法蘭克本人卻被捕了,他被萊特跟多名副警長押解到警局,但是到了警局,這些副警長卻露出真面目,反而用槍指著在場的士兵,叫他們交出槍枝,然後叫獄警釋放傑西,這名獄警本來也是支持傑西的,高興地去放人。傑西出來後,叫麥考依跪下,還把那張他簽字的保證書拿出來叫他咬爛吞下肚哩,才跟哥哥一起騎馬走了。之後警長萊特被開除職務。

他們一逃走,大批軍隊就在後面追補,他們一匹馬被射傷,於是兩人一匹馬,眼見就要被追上,傑西將他們袋子裡的大鈔拿出來丟到後面,引來那些人停下來檢鈔票,終於可以逃脫。

他們逃到一處私竇躲起來,這時姬瑞達跟傑西家裡的黑人僕人Pinkie一起來找他。姬瑞達說,這一次她不怪他,願意跟著他。姬瑞達把一間小屋布置得十分溫馨,傑西很高興第一次有了穩定的感覺。但是這一次,警方的懸賞已經提高到兩萬五千元。

過兩天,有人來問路,姬瑞達告訴他們方向,但是傑西感到這樣還是不安全,叫她收拾行李,離開了。他們以Thomas Howard夫婦的身分四處流浪,這期間姬瑞達生了一個兒子,生產時傑西都不在場,只有她的伯父路夫斯,Pinkie還有萊特在,姬瑞達很悲哀,她對伯父說她受不了這樣的擔驚受怕,每天都擔心傑西死去,或是躺在甚麼地方等死,她要回家,回到密蘇里的家鄉Liberty。萊特勸她說,傑西如果能回來一定會回來,何況他保證過,但是姬瑞達說,這保證她聽得太多了,現在她相信傑西是狂野的,不會定下來。路夫斯同意送她回去,姬瑞達叫Pinkie帶口信給傑西,說她受不了永無休止的擔心,但是她永遠愛他。

過幾天傑西回來了,Pinkie對他說姬瑞達已經開了,傑西很失望,說要立刻追上去,之後回心轉意,知道自己無法帶給妻子幸福,放棄了。但是聽Pinkie描述自己的兒子,知道他健康活潑就非常開心,他要Pinkie去跟姬瑞達傳話,將來不要告訴兒子自己的事,他說他不在乎。

之後傑西團夥繼續打劫Midland的火車,跟他們的銀行。傑西的兒子也長大了,路夫斯繼續在報紙上攻擊鐵路公司跟當地的律師。五年過去,一天一個鐵路公司的代表喬治George Runyan來到鎮上,他到路夫斯的報社,拿出名片說,州長懸賞兩萬五千元,給任何殺死傑西的人。姬瑞達聽了又重新開始擔憂。

喬治而且四處派發名片,尋找勇夫。一天他在一個農莊將名片跟懸賞傳單,給了一個農婦,這農婦是傑西一名手下福特Bob Ford的太太,福特見到傳單為這筆賞金吸引了。正好此時傑西的搶劫行動越來越大膽,而且一意孤行,引起手下不滿。這天在一次爭執後,法蘭克安撫大家,說由他去勸傑西。最後還是決定在星期五去打劫一間Midland鐵路公司的銀行,他說打聽好了,將非常容易。但是福特就私下通知了喬治。那天當他們假裝要換錢進入銀行後,所有職員跟顧客都被疏散,當他們發覺有異時,已經來不及,他們即刻衝出來逃走,但是傑西肩部受傷,也跟法蘭克失散。(下:兩兄弟發覺情況有異,但已經來不及。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

傑西跟一名手下一起逃亡,後面大群人追捕,不久他們到了一處懸崖,前去無路,兩人及兩匹馬奮勇跳到懸崖下的河裡,對方才停止追捕。這時報上說,傑西的人手中倆人當場被擊斃,四個人被捉,一個銀行職員被擊斃,還有一個無辜路人被打死,法蘭克逃了,另兩人包括傑西跳到河裡,但傑西因為受傷,多次尋找都無下落,相信已死。

姬瑞達看到報紙說她相信傑西沒死,但是萊特說即使沒死都活不長,因為他現在已經沒有朋友。事實是,他被一個農夫救了,用乾草掩護將他送到一處農莊,原來就是當年姬瑞達幫他整理好的那間屋子,他到了倒頭就躺下,不久姬瑞達居然到了,因為這是她唯一知道傑西可能來到的地方。她說找了醫生,一定把他治好,然後她把兒子叫進來,叫他見自己的父親。這是傑西第一次見自己的兒子,激動不已。(下:妻子把兒子帶來,他還是第一次見到兒子)

 

 

 

 

 

 

 

在姬瑞達說服下,他同意不再打劫,一家人去加州重新開始,但是手下福特打聽到他在這裡,這天和他的哥哥查理Charles Ford就一起過來,說法蘭克叫他們傳話,有一單打劫計畫,輕易可以賺到每人二千元,本來傑西拒絕,但是他現在正好缺錢,去加州打天下也需要盤纏,有點心動。這時聽到兒子跟附近的小孩子打鬧,他出去見到他們假扮官兵與強盜,終於決定不再幹這勾當。於是送福特兄弟出門。沒想到當他在屋子裡要取下牆上一幅畫時,被福特由窗口擊斃。

在傑西的葬禮上,路夫斯致詞時說:傑西也許是一個不法分子,盜匪,但是不知為什麼,美國不會以他為羞恥,也許他的明白的反抗也代表我們,也許他心中了解這些事不全怪他,也許他過去十年是領導大家反對(州政府),而且他做的事(不論好壞)都做得那麼好,他是橫跨美國最大膽勇敢的一個牛仔。

製作與卡司:

真實的傑西傑姆斯是在34歲那年,被福特射殺,而當時他確實是在家裡搬下牆上一幅畫。這一點確實。他的妻子Zerelda是他的表妹,他們婚後確實先生下一個兒子,她後來生的一對雙胞胎則很早就去世,另外有一個女兒存活。他的哥哥法蘭克也確有其人,他先參加了南方聯盟軍隊,後來戰爭結束才跟著傑西參加不法勾當。傑西死後他跟密蘇里州長自首,條件是不會引渡他到明尼蘇達去受審。他後來在密蘇里審訊被裁決無罪,之後回去務農,活到75歲。

倒是福特兄弟,他們在殺死傑西後向州長申請賞金,沒想到卻被警方逮捕,控以一級謀殺罪。在一天時間就被法官迅速宣判吊死,不過之後被州長赦免。一般認為州長這樣快赦免他們是事先已有共識,要他們殺死傑西而不是活捉。其中哥哥查理因為有肺病,及毒癮,兩年後就自殺了。而Bob Ford也在傑西死後十年,被一個槍手在他自己經營的酒吧中槍殺,相信是為傑西報仇。這名槍手Edward O'Kelley本來被判終身監禁,但是有七千人聯署請願要求赦免,結果他被科羅拉多州長赦免。

此外片中一些與事實不符處,包括,傑西傑姆斯先開始是打劫銀行,六七年後才開始打劫火車,他也沒有真正發生過如電影中說的跟鐵路公司的過節。片中他只有母親,事實是他當時有繼父,只是片中沒有出現。當時他家中還有一個妹妹,以及繼父帶來的四個子女。他被福特殺死時,也沒有退休的計劃。(下:真正的Jesse James與泰隆鮑華對比,右邊是Jesse James跟他的哥哥法蘭克的舊照。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這是一部拍得很好的電影,不論劇情是否符合現實,一方面很讓人感動,所有人物間的感情關係都交代得很好,一些不牽強。特別是最後他見到兒子的一場戲。其他地方都符合了西部電影的精神,把好人壞人分得清清楚楚。就像傑西兄弟,電影中明顯當他們是好人,就因為電影最前面交代了鐵路公司欺壓良民,就將他們定位做好人了。我記得片中一段對話特別在今天值得拿出來討論。片中姬瑞達希望勸傑西,不要再犯罪:我真希望能說服你,讓你知道你有多麼錯。傑西說:沒用的,我說過很多次了,我恨鐵路公司…當我恨一樣東西,我就會做出行動。這時路夫斯說:「這就是了,現在的人不像過去會生氣,他們都變溫和soft了。我就喜歡一個人懂得愛恨分明。這都因為律師,是律師把世界給搞得亂七八糟,十年前,我們這裡沒有律師,那時日子多好。一個人殺人,就有另一個人殺掉他,然後警長殺死他,事情就解決了。但是今天,這裡有上百個律師(誇大),到處都是。…如果西部有法律,先就把他們解決掉。」

其實他的意思是,原來的世界是非黑白很清楚,但有了律師這行業他們(必須)為反派辯論,搞到是非不再分明。我特別認同他說的,現代人越來越不懂得愛恨分明,現代人最怕得罪人,結果沒了是非,也缺乏正義感。

Jesse James可能是美國西部最著名的盜匪,而且也是少有的受到推崇的盜匪。今天在密蘇里,就有兩個傑西傑姆斯博物館,一個是他生長那個農莊,已經在1972年被規劃是歷史古蹟。一個是他遇害的那間屋子,此外他的墓地也從一處遷到另一處後,兩處都保留了。而他打劫過的兩間銀行也被保留做博物館。一間在他家鄉密蘇里的Liberty,一間在明尼蘇達州的Northfield。連愛爾蘭County Kerry都有一間Jesse James Tavern,傳說他的先人來自當地。另外有關傑西傑姆斯的電影也難以計數。

這電影中一個畫面是,傑西跟同夥及兩匹馬由懸崖上跳到河裡的鏡頭,兩名演員當然用的是替身(特技演員),但是兩匹馬就很慘,其中一匹還死了,動物保護協會聽說之後,從此都派專人去監督所有有動物的拍片過程,以免再有類似事件發生。(不過後來有電影研究學者查證過,所謂馬匹死亡是不實傳言。其實真實的懸崖不高,攝影師用障眼法讓觀眾覺得很高。)

泰隆寶華拍攝這電影時才24歲,好萊塢已經知道他是一顆閃亮的明星,美國戲院商人並選出他是第一位的票房冠軍,因此福斯公司第一要務是選擇最適當的劇本給他,最大的明星跟他配戲,但是這部片中的女角就很不起眼,著名電影學教授Jeanine Basinger後來這樣寫:「這(部片子)是他第一次不需要福斯公司的大美女跟他配戲,…因為在談情的戲中,沒人懷疑誰是主角,當Nancy Kelly把她的頭放在泰隆鮑華的肩膀上,或是去擁抱他,鏡頭中出現的是寶華的面孔,不是她的。而且連燈光都是打在他的臉上,不在她的臉上。很少例外。不論他甚麼時候出現在銀幕上,攝影機都明顯地集中在他的面部。」(下:兩張劇照,不是電影中的畫面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影的演員非常整齊,很多配角都可以是獨當一面的明星,好像當時34歲的亨利方達,他下一年就會演出 The Grapes of Wrath 憤怒的葡萄 被提名金像獎。飾演警長萊特的Randolph Scott藍道夫史考特也經常飾演主角,或是重要的配角。那位電影剛開始不久就被打死的鐵路局代表巴爾希,由布萊恩唐李維Brian Donlevy飾演,他也經常獨當一面。至於殺死傑西的福特,由約翰卡拉丁John Carradine飾演,他的型非常奇特,飾演任何角色都有震撼作用,他曾被導演約翰福特John Ford看中,在他的11部電影中演出。據說他在450部電影及電視片中出現過,其中有相當對白的都有225部。而飾演路夫斯的Henry Hull就把這角色演得非常好,給影片增加很多趣味性。最後,飾演傑西兒子的John Russell非常可愛,記得他在 The Blue Bird 青鳥  (1940)中飾演秀蘭鄧波兒的弟弟,不過他很早就退休,轉而學習阿拉伯文,進入外交圈,出任過沙地阿拉伯等國的經濟專員,以及駐阿曼大使。

這片子的外景多數是在密蘇里的Pineville拍攝,因為導演Henry King認為與傑西傑姆斯的出生地有可能最相似。因為當時真正的傑姆斯農莊住宅已經被拆毀。King用木板做成假的老舊的門面,蓋住原有的比較新式的建築。至於一座內戰時就有的紅磚法院,就不用遮蓋,出現在電影中。當地目前仍然每年都紀念傑姆斯的慶典。據說當這電影拍攝時,幾個演員經常都在附近一個湖邊別墅Shadow Lake resort休息。(下:電影拍攝期間,導演跟幾個演員在現場休息。右圖是泰隆鮑華跟Randolph Scott,亨利方達性格比較孤僻,所以很少在現場。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影結果叫好又叫座,被一些影評人認為是當年最佳影片十名之內,要知道1939年是最多大片的一年。而且賣座也應當是排名前十名之列,(一個統計是第三位,另一個是在前20名之內。)。而且因為片子受歡迎,之後連著15年每年都重新推出。

主要演員表:

泰隆寶華Tyrone Power飾傑西傑姆斯Jesse James

亨利方達Henry Fonda 飾法蘭克Frank James

南西凱莉Nancy Kelly 飾妻子姬瑞達Zerelda (Zee) Cobb

藍道夫史考特Randolph Scott 飾警長萊特Will Wright

亨利胡爾Henry Hull 飾路夫斯Rufus Cobb

Slim Summerville 飾支持傑西的獄卒

J. Edward Bromberg 飾鐵路公司代表George Runyan

布萊恩唐李維Brian Donlevy 飾鐵路公司代表巴爾希Barshee

約翰卡拉丁John Carradine 飾福特Bob Ford

唐納米克Donald Meek 飾鐵路公司高層McCoy

約翰羅素John Russell 飾傑西的兒子Jesse James Jr.

珍達薇兒Jane Darwell 飾傑西兄弟的母親Mrs. Samuels

Charles Tannen 飾福特的哥哥Charles Ford

Claire De Brey 飾福特的太太Mrs. Bob Ford

Ernest Whitman飾黑人僕人Pinkie

Spencer Charters 飾牧師

Charles Middleton 飾醫生

George Chandler飾路夫斯的幫手Roy  

隆錢尼Lon Chaney, Jr. 飾演傑西手下之一

 

Click: 274
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011