這是美國一間獨立公司International Pictures在1946年推出的黑白黑色電影film noir,是奧森威爾斯Orson Welles導演的第三部片子,講的是一個納粹戰犯逃亡到美國康涅狄克州一個小鎮,之後被追捕的經過。事實是這時剛剛是二戰結束之後,片中使用了少許集中營大屠殺的紀錄片,還是電影中第一次出現。
這電影的主要演員包括愛德華魯賓遜Edward G. Robinson,洛麗泰楊Loretta Young,及奧森威爾斯。這電影的原著故事並獲得一項金像獎提名。
奧森威爾斯在影壇一直有神童、天才的名譽,但是他過去幾年拍的電影全部是用了遠超預算的經費,遲遲不能完工,之後賣座慘淡,要不就是根本沒有推出,所以沒有人敢再請他拍片。這些片子包括:Citizen Kane 大國民 (1941),The Magnificent Ambersons (1942),全部虧本,損失慘重。經過四年無人問津之後,他願意以最低條件接這部片子,目的就是證明他可以在限期內及預算內完成一部片子,結果他做到了。他的這一部片子跟他其他作品不同的是,沒有故弄玄虛,所以比較好看,而且令人緊張,也是他的電影中唯一賺錢的一部。所以觀眾的眼睛還算是雪亮的。
這電影因為版權到期後沒有延續登記,所以可以再往上免費看到,不過有些的素質不好,所以要挑選。
劇情:
二戰之後,盟軍在德國設立了追捕及審訊納粹的委員會,但是對於一名最重要的戰犯弗蘭茲坎德勒Franz Kindler苦苦無法找到他的下落。委員會的重要代表之一威爾森Mr. Wilson決定,給機會讓一名被捕的戰犯曼內基Konrad Meinike逃走,因為他是弗蘭茲的手下,預料他會去找弗蘭茲,這樣就可以追捕到他。
這計畫成功了,曼內基逃走後果然乘船到了西班牙,重新做了一本護照,並且從過去的關係得到弗蘭茲的下落,原來他改名換姓叫做查爾斯藍金Charles Rankin,隱藏在美國康涅狄克州一個叫做Harper哈潑的小鎮,在一間中學裡教書。他坐了長途巴士到了哈潑,一路上都有盟軍的探員跟隨,最後一程跟蹤的就是威爾森本人。
到了哈潑,曼內基立即去弗蘭茲(藍金)工作的學校。他知道被跟蹤,就左閃右避,並且在學校體育館見到威爾森的背影,用一個懸吊鐵鎚襲擊牠的頭部,見他倒地之後迅速逃走,之後他到了藍金家的地址,敲門進去之後見到一個女子,對方說她叫做瑪莉Mary Longstreet,今晚六點鐘就會跟藍金在教堂結婚。曼內基問她藍金幾時回來,她說就快了,但是曼內基似乎等不及,就朝著藍金回家的方向去迎接他。
他在藍金下班的路上見到他,他躲在樹叢跟他說話,因為他叫他弗蘭茲,讓藍金震動。藍金偷偷對他說,這不安全,叫他到附近樹叢等他。藍金回家後,立即跟瑪利說他有事要出去,到了樹叢裡見到曼內基,他問對方是否有人跟蹤,曼內基說他懷疑一個男子跟蹤他,但已經在學校體育館解決了他。藍金對此表示懷疑,他說他知道,曼內基能夠逃走就是對方要讓他跟自己聯絡,他說他今晚就要跟美國最高法院大法官的女兒結婚,這是他隱藏身分的最好的辦法,之後他要蓄勢待發,等待下一次攻擊的命令。這讓曼內基意外,因為他認為德國的戰爭已經結束。曼內基說上面的命令也是要大家銷聲匿跡,他並且已經發現上帝,還要藍金跟他一起祈禱。這時藍金感覺他的出現是一個威脅,就把他掐死了,然後草草埋在樹下。之後回家換了衣服,趕到教堂去結婚。(下:他們的婚禮。左邊是弟弟諾雅,右邊是父親大法官。)
威爾森其實沒有死,他只是被打暈,甦醒後就前往在車店的藥店。這間藥店也賣咖啡等小食。威爾森跟藥店的主人波特Mr. Potter下棋,順便打探消息。波特說,今天跟他一起下巴士的男人,在這裡寄存了一個旅行箱,到現在也沒來拿,又說今天這裡有婚禮,是最高法院大法官嫁女兒。而新郎藍金是一個來到鎮上不久的陌生人。於是威爾森鎖定藍金有嫌疑。
另外威爾森知道,弗蘭茲有一個特殊嗜好就是玩鐘錶,到了入迷的地步。這時他見到教堂大鐘的指針在旋轉,知道有人在修理,他就去教堂詢問,見到一個年輕人諾雅Noah Longstreet在修理,諾雅說他不懂修理,只是在擦洗,真正的修理工作都是他姊夫藍金負責,而藍金目前在度蜜月。
於是他冒充自己是骨董商人,對於古老大鐘最有興趣,並藉機到大法官Adam Longstreet亞當龍斯崔的家裡去,參觀他收藏的骨董,從而跟大法官相熟,在瑪莉跟藍金的蜜月回來後,並有機會跟他們晚餐。晚餐時他知道藍金是德國人,問到他對德國未來前途的看法,藍金說得很慎重,但無法避免說到,德國不像其他國家,到現在都認為自己是一個受害國家,並說德國人沒有傳統的平等思想。當諾雅提到馬克斯時,他更正他說:馬克斯不是德國人,他是猶太人。這句話讓威爾森肯定他就是弗蘭茲,他原來準備明天回去的,這時他決定延期。(下:大法官家裡的晚餐,最左邊是威爾森。)
當晚藍金藉口要帶瑪莉的狗Red出去散步,就到樹林裡檢查曼內基的埋藏地點,又再多堆起一些泥土,但是那隻狗卻不肯走,到處聞聞嗅嗅,他急著將狗趕走。回家後,他將狗鎖在地下室,給瑪莉知道了很不開心,說那隻狗是她的,從來都沒有鎖起來過。藍金說這是為了Red的好,叫她不要追問。
第二天威爾森在碼頭見到諾雅划船去釣魚,諾雅邀請他一起。他意識到諾雅不喜歡這姊夫,就跟他聊天,告訴他藍金的可能背景,要諾雅幫他一起調查。為了姐姐的幸福,諾雅同意。
之後威爾森到藥店去跟波特下棋,波特說,那個人到現在都沒有來取箱子,他一直都希望偷看裡面的東西。威爾森說過了一個多星期,他有權利查看,於是波特打開箱子,但都是一些簡單衣服跟一對鞋子,這時藍金跟瑪莉來到,波特說起這神秘旅客,瑪莉要答腔說那天這人到過她家裡,藍金立即捉住她的手阻止她說下去,給威爾森見到了。
當晚,藍金編造了一個理由跟瑪麗解釋,他說那天出現的陌生人曼內基,是他以前女朋友的哥哥,那個女朋友一次跟他出去划船時,小船翻覆淹死了,雖然他極力搶救都未能挽回,之後曼內基就向他勒索。那一天他給了他兩千元,他可能因為有了錢就沒有去取那皮箱了。瑪莉完全相信他的話。
過了一天,諾雅在碼頭附近見到Red的屍體,就跟威爾森一起帶去看獸醫,獸醫說是中毒死的。威爾森在狗隻的爪子上見到很多樹葉,懷疑他曾經去挖過泥土,懷疑是埋藏曼內基的地方,因此斷定這隻狗是藍金殺死的。於是報警搜索曼內基的屍體。藍金聽到風聲,回家收持行李打算逃走,給瑪莉見到了,他承認殺死了曼內基,因為對方知道你是大法官的女兒,需索無厭,所以殺了他。瑪莉仍然相信他是好人,還說他們是夫妻,要走一起走。這時瑪莉接到父親電話,要她過去一趟,藍金叫她盡管去,但是不要多說話。(下:藍金考慮要逃走時,瑪莉接到父親的電話。)
到了父親那哩,威爾森跟諾雅都在,這時瑪莉仍然堅持丈夫是好人。威爾森說警方已經找到曼內基的屍體,之後問她是否見過曼內基,她說她沒見過。威爾森說:如果你沒見過屍體,怎麼知道自己沒見過他?瑪莉答不出來。威爾森就叫她看一段新聞片,原來是納粹集中營的一些片段,包括讓猶太人集體淋浴,之後送進毒氣室的地方,還有成百上千被毒死者的畫面,看了讓人震撼。威爾森並且說,藍金過去就是這種毒氣集中營的策畫人,但後來除了曼內基之外,沒有一個人可以指證他,所以他要殺死他。威爾森的目的是要讓她良心發現,也許就會說出真話。但瑪莉還是不相信,說丈夫是好人。她父親攔阻她,她還是跑回家了。
瑪莉回去之後,威爾森預料到藍金會想辦法殺死她,法官就把瑪莉的女管家莎拉Sara叫來,叫她一定要看著瑪莉,阻止她一個人出去。果然瑪莉回去後,藍金就打電話給她,要她到教堂去見面,還叮囑她不要告訴任何人。瑪莉很聽話的就要出門口,這時莎拉突然說她有病,還假裝肚子痛得在地上滾,瑪莉實在很想出門,但是見到這局面只有留下來照顧她,然後打電話給諾雅,說藍金要見她,但是她不能去,要諾雅到教堂通知藍金她會遲到。諾雅接到電話覺得有問題,就通知威爾森,於是他們兩人都到了教堂。到了教堂他們要爬一個很高的木梯子,威爾森在前面,諾雅在後面。事實是,藍金此時不在教堂,他在藥店跟波特下棋。波特見他心神不寧。原來他將那條木梯中間一截事先鋸斷了,用膠水黏住,結果威爾森幾乎要跌下去,幸好他機警,只稍微絆倒,上去後也見不到藍金,這時他跟諾雅都知道,藍金是要殺死瑪莉。
藍金在藥店等到四點鐘回家,到了家裡聽見瑪莉叫他,嚇了一跳。他問瑪莉為什麼沒去教堂,瑪莉解釋了,他更生氣,還說「如果諾雅死了都因為你」,這時瑪莉才相信他要害死自己。她遞給他一把刀,要他殺死自己,激動地大叫,這時諾雅進來,瑪莉見到他舊暈倒了。而此時藍金知道大勢已去就逃走了,威爾森聯絡警方封鎖了所有通道。
之後大家搜索藍金的下落,瑪莉醒來後就獨自出去,循著一條只有她跟藍金知道的通往教堂的小路,到了鐘樓,這時她帶著一把槍,存心要殺死藍金,藍金躲藏時,威爾森趕到,當他跟藍金糾纏時,瑪莉對他開槍,受傷的藍金逃到大鐘那哩,這時因為鐘聲不斷,鎮上的人都趕到了,大家在教堂前的廣場目睹打鬥。後來藍金被掛在大鐘上,被一根巨大的鐵針刺穿身體,跌落地面死亡。
製作與卡司:
其實最初製片人Sam Spiegel史匹格只是邀請威爾森飾演一角,並預計請約翰休斯頓John Huston導演,但後來休斯頓要從軍,威爾森就主動要求做導演,以證明自己可以在預算之內完成拍攝工作,(這樣他可以重回好萊塢,才可能有人再聘請他)。史匹格答應了,但是請了一位很有經驗的剪接師Ernest J. Nims,要他制定嚴謹的拍攝計畫,以免威爾森會臨時胡亂拍攝與內容無關的畫面。此外合約中還寫明,如果威爾斯中途不聽使喚,胡亂拍攝,他會被開除,但保留演員的角色,他都同意了。其實他在中途還是計劃加插一段,說曼內基逃亡時去了南美,他甚至拍了一小段,幸好他自己在叢林中刺傷腿部,才沒有繼續,否則他肯定會被開除。
奧森威爾斯就有這樣的毛病,每次拍片都天馬行空,不知所云,所以都超出預算,都不賣座,在這電影之後的:The Lady from Shanghai上海女子 (1947),Macbeth (1948/被形容為災難),The Third Man第三人 (1949/一半由他導演),Touch of Evil 歷劫佳人 (1958)都是如此,他還有至少十部電影拍到一半就拍不下去了,投資人血本無歸,但是影評人普遍的吹噓他,將他地位提高到無比的高,幸好觀眾有眼。
據說奧森威爾斯最初堅持要用Agnes Moorehead飾演威爾森的角色,他們合作過多次,而且他認為女的情報員更有吸引力,但是製作人反對,威爾斯因為此時處於劣勢,也就罷了。但他跟飾演威爾森的Edward G. Robinson愛德華魯賓遜就很不合拍,威爾斯還傳出話來說,魯賓遜抱怨說他拍攝「自己不好看的那一面」,威爾斯笑他:他那樣醜陋的一個人bulldog ugly,居然以為自己有不好看的一面。不過他去跟女主角洛麗泰楊商量,洛麗泰楊同意跟魯賓遜換位置,讓魯賓遜開心。我覺得奧森威爾斯傳出這樣的話不太忠厚。哪個人會不希望自己在銀幕上好看些?(下:片中奧森威爾斯跟洛麗泰楊。)
結果這電影比預訂日程早了一天拍完,而且低於預算的費用,但是由於威爾斯的要求都做不到,他拍的一些畫面又被刪除或是剪去,他在事後說「這電影沒有一部分是他的。」不過很多影評人說,這電影的攝影,氣氛,仍然可以看出是Welles的作品,包括那段納粹集中營的畫面。
這電影中用了一段納粹集中營的慘烈畫面,現在看來很平常,但是在當時納粹的兇殘還沒有被公開,事實是,奧森威爾斯本人在拍攝前才第一次看到這樣的畫面,所以可以想見對當時觀眾的震撼力。據說在當時,國際上極大多數的觀眾(民眾)仍然不相信納粹利用集中營殺死那樣多人。
此外有兩個畫面被影評人提出來,一個是在藥店中,由窗戶見到的窗外的教堂,汽車,以及陽光下的建築都很清晰。此外他跟曼內基在樹林中有四分鐘的畫面是沒有換鏡頭的(直落),破了他自己的紀錄。
前面說過,這是威爾斯唯一賺錢的電影,預算用了103萬元,推出後半年內北美賣座收入225萬元,15個月內收入達到321萬元。
主要演員表:
愛德華魯賓遜Edward G. Robinson 飾威爾森Mr. Wilson
洛麗泰楊Loretta Young 飾瑪莉Mary Longstreet
奧森威爾斯Orson Welles 飾弗南茲/藍金Franz Kindler/Charles Rankin
Philip Merivale 飾大法官Judge Adam Longstreet
Richard Long 飾諾雅Noah Longstreet
Konstantin Shayne 飾曼內基Konrad Meinike
Byron Keith 飾獸醫Dr. Jeffrey Lawrence
Billy House 飾藥店老闆波特Mr. Potter
Martha Wentworth 飾演女管家莎拉Sara