電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Words and Music

2021-04-19 23:50:33

這是米高梅在1948年推出的彩色歌舞片,說的是美國在上世紀初,作曲家李察羅傑斯Richard Rodgers 跟填詞家羅倫茲哈特Lorenz Hart 開始合作前後的經歷,在他們合作的24年期間,推出了將近五百首歌曲,其中不少膾炙人口。包括:The Lady Is A Tramp,Manhattan,Blue Moon等。

這電影集合了米高梅當時十多位明星演出,是難得的大堆頭巨製。領銜的是湯姆德萊克Tom Drake跟米奇隆尼Mickey Rooney,他們分飾Rodgers跟 Hart,(不過湯姆德萊克排名較後)。其他演出者包括:June Allyson瓊艾莉森,Judy Garland茱迪嘉蘭,Gene Kelly真凱利,Janet Leigh珍妮李,Ann Sothern安莎登,歌星Perry Como,Mel Torme,舞星Cyd Charissa,黑人女歌星Lena Horne,及Betty Garrett等,很多是飾演他們自己,所以歌唱及舞蹈方面肯定滿足視聽。(下:片中四位主角:左起:米奇隆尼,湯姆德萊克,Betty Garrett,及珍妮李。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

雖然是傳記性影片,但細節很多是虛構,其中對於哈特的性格上的很多不穩定,甚至自我毀滅的性格都很隱諱,甚至隱瞞。包括他的同性戀傾向,片中還強調他追求Betty Garrett飾演的女歌星。一方面因為他自己當時沒有公開,其次當時的電影也不允許講出同性戀的事實。不過哈特個子非常矮小,所以讓米奇隆尼飾演他,這一點很相襯。

這電影由Norman Taurog 導演,推出時相當賣座,不過因為製作費很高,所以僅僅收支平衡,直到推出錄影帶之後才真正賺錢。

劇情:

電影開始於1919年的紐約,一個25歲的詩人跟填詞人羅倫茲哈特Lorenz Hart (大家都叫他Larry 拉里),在哥倫比亞大學就是有名的詩人,出口成句,他也成就了一些著名的歌曲,但是一直想找一個能配合自己的作曲家,不用每一次都要去找曲子。他的一個朋友賀伯Herbert Fields有一天就介紹一個年輕的作曲家,剛剛17歲的李察羅傑斯Richard Rodgers,給他認識。

李察喜歡作曲,也有這方面天分,就沒有追隨父親學醫。他也是在尋找一個填詞人,為自己的曲子找「歸宿」。他被介紹給哈特時非常緊張,畢竟對方已經小有名氣,哈特聽了他的幾首曲子後,覺得他是適合人選,展開了以後的合作。他為他的曲子第一支填詞的是Manhattan。

不過在完成幾支曲子後卻找不到人發行,沒有一間公司願意跟他們簽約。李察跟父親發了一頓牢騷後,決定接受一份賣嬰兒服裝的工作,周薪五十元。他的父親鼓勵他不要灰心,賣嬰兒用品不可能是他的興趣,叫他耐心。

但是他等不及了,不想再靠父親生活。於是拉里為他開了一個「分手派對」,請了好多娛樂圈中人。這一天,哈特在派動中認識了一個叫做佩姬Peggy Lorgan McNeil的女歌手,對她一見傾心。佩姬當時只是小歌手,在酒吧等小型夜店唱歌,她當場演唱了一首李察跟拉里的作品:There’s A Small Hotel,之後拉里請她跳舞,他問對方的身高(五呎四吋),發現對方比他高了兩三吋,他在牆上做了記號,說要追上佩姬。就在當晚,賀伯來到宣布大好消息,說戲劇界組成的Theatre Guild (戲院公會)決定推出他們的作品音樂劇: Garrick Gaieties,而且是在百老匯上演。

這個音樂劇終於在百老匯推出了,他們都很緊張。這天他們都去看,其中一首歌 Mountain Greenery,很有鄉村意味,歌曲是由Perry Como演唱,一對夫婦在農村定居,舉行野餐,幾十位穿農村服裝的男女穿梭表演,顏色鮮豔充滿活力。劇評人對於演出評語相當好。這就有幫助他們推銷下一部作品,甚至訂了由真凱利Gene Kelly主演。拉里就極力爭取讓佩姬擔當女主角

為了追求佩姬,拉里去訂做了一雙有跟的皮鞋,讓自己高了兩吋。不過這時賀伯通知他,這齣劇的女主角已經由真凱利決定由喬伊斯Joyce Hermon主演。當他去通知佩姬時,佩姬說她已經決定離開紐約,但是為他的新劇而高興。

他們的另一齣新劇又上演了,Joyce Harmon喬伊斯在舞台上演唱Where’s that Rainbow (實際上是Ann Sothern 演出及演唱的) ,兩位男士伴舞,後面有20多位女的舞者陪跳,之後又出現約20穿灰色西裝藍領帶的男士陪跳。在舞台前面擔任指揮的李察立即愛上了她,事後他去向Joyce恭喜,但是見面談過話之後,喬伊斯對他說,他們兩人年齡相距10歲,(她33歲,他23歲),所以最好不要開始,他非常傷心。後來他又去約喬伊斯,見到他的妹妹桃樂西Dorothy Feiner,當他對桃樂西感興趣時,她又嫌他年紀比自己大,也沒有答應。

之後他們的創作開始一一被接受,他們的歌舞劇The Girl Friend 也推出了。(劇中一首On Your Toes,在這電影中是由Cyd Charissa 及Dee Turnell兩人唱出,之後是四十位穿粉紅色舞衣的芭蕾舞女跳舞,之後他們兩位身穿深粉紅色的芭蕾舞衣出場,背景是十幾棵人造的蘋果樹,場面豪華。Cyd Charissa的歌聲是由Eileen Wilson代唱。) (下:Cyd Charissa 及Dee Turnell合唱。)

 

 

 

 

 

 

 

 

拉里還是不死心,他去跟佩姬求婚,甚至買了鑽戒,但是佩姬還是拒絕了,說她非常愛他,只是不認為兩人適合。拉里陷入情緒的低潮,事業的成功都無法讓他開心。他母親打電話叫李察來開導他。

由於The Girl Friend的成功,倫敦的劇院也邀請他們去表演,現在他們可以說聞名國際。在這裡,他們表演了其中的一首歌曲We’ll Have The Blue Room,由Perry Como演唱,Cyd Charissa伴舞,舞台上是一間藍色燈光照射的屋子,十幾位穿著整齊的男女賓客做背景,服裝都是淺粉色調,非常好的抒情曲子。

倫敦的劇評也都相當好,回到美國,下一部劇本Connecticut Yankee已經在等著他們,在船上,李察建議讓佩姬做這齣劇的主角,拉里大喜,沒到美國就急忙發電報去通知她。讓李察意外的是,桃樂西也在碼頭歡迎他,他企圖再約會她,她沒有答應,但是說三個星期後是她生日,歡迎他出席,原來她就要滿18歲了。在她的生日派對,他們終於進入情況,開始約會了。

不過佩姬就因為接到電影合約,去了加州,拉里又進入情緒低潮。他甚至離開他們的工作,追到加州。

他們的Connecticut Yankee在百老匯推出,這是一齣具英國風味的古裝劇,由June Allyson瓊艾莉森擔當女主角,她在這裡演唱了一首 Thou Swell,兩名英國騎士裝的男子陪伴唱歌及跳舞,後面有三四十位穿盔甲的勇士,及古裝女子,兩位伴舞的是Ramon Blackburn,及Royce Blackburn兄弟。艾莉森的歌舞都不錯。兩兄弟的歌聲則由人代唱。

李察繼續不停的作曲,他跟桃樂西的感情也日益增進。他們的歌曲不僅在百老匯受歡迎,也有多首登上了排行榜,每天都在收音機中出現。這天他跟桃樂西到餐館吃飯時,就有女歌星Lena Horne駐唱,並演唱他們的歌曲Where or When,以及The Lady Is a Tramp,兩首都是一直持續流行了幾十年的歌曲。

李察跟桃樂西決定結婚了,並且決定到好萊塢去尋求新的發展。他們擔心這消息會影響拉里的情緒,派了桃樂西去跟他說,並邀請他一起去加州,沒想到拉里和他們一樣高興,於是三個人都到了加州。

拉里先購買了一座豪華住宅,並開了一個大規模的新屋派對,在這裡見到很多彼此心儀的角色,例如影星茱迪嘉蘭,一見面就建議合作演出一部電影,並且在當時的派對中,她就跟拉里合唱了一曲I Wish I Were in Love Again,之後茱迪興起又獨唱了一首Johnny One Note,原本只是一個新屋派對,幾百位賓客頓時都成了舞台上的臨時演員。樂隊都是現成的,茱迪則穿插於賓客間高歌。(下:片中拉里/米奇隆尼跟茱迪嘉蘭合唱了一首歌。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不過當賓客都散去,喝醉了的拉里就感到失落,他強留下樂隊,及還沒有走的歌星Mel Torme,唱了一首Blue Moon,(這是李察跟拉里在後來於1934年完成的歌曲。)

在好萊塢住了五年之後,他們決定回紐約,來時三人,這時五人,因為李察跟桃樂西已經生了一男一女。百老匯繼續催促他們作出新的作品,但是回紐約後拉里就經常不見人影,他經常流連酒吧,跟不同的女人在一起,李察一個人無法完成完整的作品。一天當他正在發愁,拉里出現了,還帶了幾首新作的歌詞,正好是李察需要的失戀的歌曲,包括Spring Is Here。

李察跟桃樂西都邀請他一起住,但是他情緒還是不穩定,他沒有忘情佩姬,雖然也承認那是沒有前途的過去式,經過桃樂西的說服,他同意再試一次。

他們一齣大型歌舞劇On Your Toes終於推出了,並且是由真凱利Gene Kelly主演。其中最後一幕Slaughter on the Tenth Avenue是有劇情的都市中的眾生相,故事發生在酒吧,兩個男人因女人打架,後來其中一人拿槍來尋仇,打死女子,之後男人也被打死,兩人最後一吻。這一場表演與其他的都不同,充滿活力(與暴力),音樂則有爵士樂風味。

這次演出非常成功,但在慶功酒會上拉里就暈倒了,之後送到醫院醫生也說情況不太好,之後的幾個月,李察他們將Connecticut Yankee改編重新推出,首映那天拉里在醫院無法出席,但是他自己穿上衣服,冒雨出去坐了計程車到戲院,顛顛波波進入戲院,支撐不住又走出戲院,在馬路上暈倒在地。

最後由真凱利在台上宣布拉里哈特的死訊。並由Perry Como獻上一曲With a Song in My Heart。他死時才47歲。

製作與卡司:

這電影最不真實就是塑造了一個佩姬,又讓拉里追求她,因為這是杜撰的。事實是拉里因為同性戀的關係,後來出入同志酒吧,情緒及工作都極不穩定,這才是事實。他情緒極端不快樂,被形容是有自我毀滅傾向。但他的才氣在他的前半生都已經盡情表露,沒有白活。

這電影有相當多的歌星跟舞蹈員的演出,其中Perry Como,Mel Torme,Lena Horne都是當時的紅歌星,表達抒情歌曲都是最佳人選。此外演員中June Allyson,Ann Sothern沒想到歌喉都不錯。而Mickey Rooney,Judy Garland本身都是唱家班,茱迪嘉蘭更不用說,是天王級的歌星。加上Cyd Charissa,Gene Kelly的舞蹈,由他們演出十多首的歌舞,喜歡歌曲的觀眾,特別是喜歡李察羅傑斯Richard Rodgers 跟羅倫茲哈特Lorenz Hart的觀眾應當很滿足,只不過為了穿插這些歌曲,劇情方面因此會被削弱,有些像流水帳。這也是多數歌舞片的通病。不過一部電影能讓觀眾對這些歌曲幕後的人物有這樣的認識,已經是十足收穫。

這電影中相當多的「劇中劇」,那些舞台演出都是劇中劇,所以是沒有故事的,只是讓觀眾有機會看到其中幾場歌舞。最後茱迪嘉蘭那兩首歌就是假裝在派對中出現,那天有(看來)一百多賓客參加那派對,目的就是要拍那兩首歌。據飾演桃樂西的珍妮李Janet Leigh後來在自傳中說,當天那些臨時演員一大早都在等茱迪嘉蘭,要聽她的歌,但是左等右等,她都沒有出現,通常遇到這情況,(演員遲到),米奇隆尼會大發雷霆,但是這天他一句話都不說,耐心的等候,除了因為他們是好搭檔,(這是他們合作的第九部,也是最後一部片子),也因為這時茱迪嘉蘭已經出現嚴重情緒問題,他知道需要體諒她。直到上午十一點她終於由製片人陪伴出現,情況有如女皇駕到,群眾都舒了一口氣。但是我們今天看到她唱的那兩首歌曲,卻看不出一點異樣,這又是電影有最好的「粉飾」的作用,觀眾一定是看到最完美的。

不過米奇隆尼後來說,他自己在拍這電影時狀況也不是很好,因為這是他在米高梅的最後一部片子,心情也不是很好,幾乎每晚都跟(著名樂隊領班)Tommy Dorsey出去喝酒,第二天到片場也都有宿酒問題,甚至要請假。他說導演Norman Taurog很體諒,繞著他跟茱迪嘉蘭的戲來拍。結果這部片子只比預算多花了14萬元。不過米奇隆尼的演技沒話說,到最後真的以為有情緒病的是米奇隆尼,忘了他是在演別人。

另外珍妮李也說,歌星Lena Horne在餐廳唱的兩首歌,也是拍攝時的重頭戲,她說,原來Lena Horne在片場有很多粉絲,根據劇本,這兩首歌是在一間夜總會的餐廳中演唱的,因為臨時到的人很多,導演就在攝影場增加了桌子,而等她唱完,在坐者還忍不住的鼓掌,本來在劇本中也沒有的,導演都保留了。很多影評人也特別挑她出來稱讚。(下:Lena Horne唱歌。)

 

 

 

 

 

 

 

 

一般認為男主角Tom Drake弱了些,所以雖然他的戲最重,而且是以他的身分做旁白的,但他的排名卻偏後,主要是名氣不夠大,但其實他的「型」很討好,只是他沒有影圈中人的味道,很單純,我覺得反而是好事,不一定都要讓電影圈子裡的人油頭粉面的。他有很多電影讓人印象深刻 Meet Me in St. Louis 相逢聖路易 (1944),The Green Years (1946), Mr. Belvedere Goes to College 校園長春樹 (1949)等。片中的幾位男歌星:Perry Como,Mel Torme 也都很清純,主要因為當時他們都很年輕,Torme當時只23歲,他後來很紅了,大家心目中他的樣子不會這樣年輕。Perry Como後來也更紅,他在流行歌曲及鄉村歌曲都有一席地位。

這電影賣座不俗,北美賣座收入345萬元,海外收入110萬元,預算預計是266萬元。當時說是虧本37萬元。

主要演員表:

湯姆德萊克Tom Drake 飾李察Richard Rodgers

米奇隆尼Mickey Rooney 飾拉里Lorenz (Larry) Hart

珍妮李Janet Leigh 飾桃樂西Dorothy Feiner

馬歇湯普森Marshall Thompson飾賀伯 Herbert Gields

貝蒂嘉瑞特Betty Garrett 飾佩姬Peggy Logan McNeil

Jeanette Nolan 飾拉里的母親Mrs. Hart

安莎登Ann Sothern飾喬伊斯 Joyce Harmon

派瑞科莫Perry Como 飾歌星Eddie Lorrison Anders以及後來飾演他自己

西德雪莉絲(施瑞麗)Cyd Charissa 飾舞星Margo Grant

Richard Quine 飾桃樂西的弟弟Ben Feiner Jr.

Emory Parnell 飾桃樂西的父親Mr. Feiner

客串演出者:

瓊艾利森June Allyson 演出Thou Swell

李娜荷恩Lena Horne 演唱Where or When,以及The Lady Is a Tramp

茱迪嘉蘭Judy Garland演唱 I Wish I Were in Love Again, 以及Johnny One Note

梅爾托美Mel Torme 演唱Blue Moon

真凱利Gene Kelly演出舞劇Slaughter on the Tenth Avenue

Click: 402
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011