電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Wet Parade

2021-02-28 00:08:28

這是米高梅在1932年推出的黑白倫理劇情片,講的是美國在1919年開始禁酒時期的前後經歷。劇本來自Upton Sinclair在1931年出版的同名小說,藉兩個家庭面臨的嚴重的酗酒引起的家破人亡的例子,支持禁酒的必要。不過這電影推出時,禁酒令已經實施了12年,禁酒時期黑社會藉著製造私酒,蓬勃發展,是另一種危害,所以這片中也有稍微著墨。

這電影有很多明星參加演出,不過當年這片子的主角,到後來還沒有幾個配角來的紅,這些包括:華特休斯頓Walter Huston,路易史東Lewis Stone,桃樂絲喬登Dorothy Jordan,羅柏楊Robert Young,梅娜諾伊Myrna Loy,吉米杜蘭提Jimmy Durante等。

這電影由維克多弗萊明Victor Fleming導演,拍攝於pre-code時期,不過大體上沒有過分渲染及不雅的情節。

網上見到中文譯名「禁酒風雲」,相當貼切。其實片名(書名) The Wet Parade應當是指一群酒鬼不斷出現,所以指的是「酗酒者群像」,不過酒鬼這類字眼又有傷大雅,所以還是要文學底子好的人加工潤飾。

劇情:

電影開始時是在美國南方的路易斯安那州,一個莊主人家,男主人羅傑契可Roger Chilcotes有酗酒問題,他的女兒麥姬Maggie May很疼這父親,總是勸他不要喝酒,甚至跟蹤他到酒吧去,將他拖回去。但是當時的環境,她管得了一時,管不了全部。那時候,客人一來就大家敬酒,晚餐桌上也少不了酒。而且街上到處是酒吧。羅傑走過一間酒吧,勸告自己別進去,但是走幾步路又是一間酒吧。而且遇到的朋友見他不進去,還嘲笑他膽小,於是又進去了。(下:麥姬很疼父親,總是勸他戒酒。)

 

 

 

 

 

 

 

 

羅傑飲酒之後又被這些損友扯去賭博,經過幾次之後,不僅輸了全副身家,連自己的莊園都輸了,一天律師警告他的妻子及兒女,他們必須搬到更小的房子,因為他們的財政狀況已經無法負擔這樣的生活方式。羅傑知道了後悔不已,一天半夜拿刀自殺了。

葬禮之後,幾個羅傑生前的朋友舉杯為他祝福,麥姬見到,憤怒地將他們都趕走,還說希望有一天這些罪魁禍首(酒)都灌到水溝裡。

其實羅傑的唯一的兒子小羅傑Roger也開始有酗酒的問題,他是個作家,父親死後,他為了見出版商,搬到紐約去住。他有個好朋友是報社記者傑瑞Jerry Tyler,他介紹小羅傑到一間自己相熟的旅店去住。這間旅社是家庭式經營。主人Pow Tarleton塔里敦也有酗酒的問題,他的太太柏紗Bertha經常要將他的酒藏起來,但他都有辦法隨處找到酒喝。妻子交給僕人去買藥的錢,他見到了會去騙僕人,由他去買藥,將錢又拿去買酒喝。所以他們的旅館也是勉強維持,賺不了大錢。

塔里敦有一個獨生子Kip基浦,他從來不喝酒,每天幫父母看著旅社非常盡責。他跟母親一樣每天防著父親喝酒,不過防不勝防。塔里敦還趁著這時 (1916年) 聯邦大選,每天到民主黨總統候選人威爾遜Woodrow Wilson的陣營去,因為有免費的酒喝。每喝一杯酒,就叫一句口號,直到大醉不起。

基浦每天晚上見父親不回來,就到各地酒吧去找父親,見到父親就拉他回家,但即使已經醉倒,塔里頓還不願意回家,有時甚至打兒子,將他推倒在地上,鼻孔流血,基浦都沒有怨言的將父親拖回家。這時候也有一些做太太的到酒吧找丈夫,甚至哀求警察將丈夫逮捕,以免他再喝酒,說家裡的孩子都沒有飯吃,但是警察也愛莫能助。

支持威爾遜連任的口號是:Four years more, we stay out of the war!認為只要他當選連任,美國就不會捲入戰爭,沒想到他剛剛當選,美國就參戰了,傑瑞Jerry被徵召當兵。基浦因為是扁平足,就被豁免,而羅傑就根本反戰,認為沒有一場戰爭是正確的。

之後美國開始討論禁酒,除了因為酒的禍害,還因為國民仇視所有跟德國有關的事物,這就包括啤酒,加上婦女權利獲得伸張,對於禁酒的呼聲越來越烈。加上每年用來做酒的五千萬桶的小麥,也被認為可以作糧食用途,所以戰爭一結束,國會就在1919年一月通過了第18修正案,推動全面禁酒。雖然威爾遜反對,但是他的否決也沒有用。

這時羅傑的妹妹麥姬來到紐約,她到塔里敦的旅店來找哥哥,羅傑不在,她問過他的房間號碼後,就逕自到了他的房間。但在當時,一般旅館是不允許「非夫婦關係」的女人出入旅店。等基浦回來後,聽父親說有女子到了羅傑的房間,就去趕她走,說這是一間正經旅館,不允許不三不四的女人出入。還跟她吵了起來,直到確定她是羅傑的妹妹才不好意思的道歉,加上麥姬很美麗,他更是後悔。

之後禁酒時期開始了,事先大批民眾排隊囤積,每個飲酒的人都盡可能儲存,而一些夜總會,酒吧等架布更大量囤積,那些嗜酒的人到處找酒喝。塔里敦甚至到羅傑的房中,將他的酒都倒出來,換成清水。之後大家囤積的酒都喝光了,這時只有一些架步有私酒,一天塔里敦的太太見丈夫偷偷出門,就跟蹤他到了一間賣油漆的商店,他進去後跟裡面的人說了一些暗語,之後跟他們進到裡面的房間,原來那裏有私酒賣。

其中一個架步是由一個女演員艾琳Eileen Pinchon開設的,沒有禁酒之前,羅傑已經認識她,禁酒之後羅傑就投資她的酒吧,並時常來這喝酒,也跟艾琳過從更密。麥姬以為禁酒之後哥哥會減少喝酒機會,沒想到他被艾琳這個「狐狸精」吸引,一點都沒有少喝。

在塔里敦旅社,柏紗見丈夫買私酒來喝,知道是非法,一天要從他手裡搶來酒瓶,爭奪之間酒瓶掉在地上破裂,裡面的酒都流光了,塔里敦氣得拿起木棍對她痛毆,結果柏紗就被打死了。基浦見到母親被打死,傷心不已,之後塔里敦被判無期徒刑,他被警察帶走前,基浦對父親說,他原諒父親,塔里敦黯然無語的被警察帶走。這時麥姬見到基浦跟自己面臨同樣的家庭悲劇,對他十分同情,兩人感情突飛猛進。不久他們結婚了。(下:基浦跟麥姬在法院中旁聽。)

 

 

 

 

 

 

 

 

家裡出現這樣的劇變,基浦將旅館關閉,決心到政府的禁酒專門部門去工作,加入取締行列。基浦的上司是一個少校,他基本上不相信可以全面禁絕喝酒,而且他手下只有147人比實際需要的至少少了20倍,所以他說,他們最多也只能剷除5%的非法架步,但他們也只有盡人事。

少校派給基浦一個同伴西林Abe Schilling,西林很有經驗,帶著他搗破了很多架步。他們另一個任務是到這些非法售酒的地方取得酒的樣本,回去化驗。他們也經常被對方識穿,被業主轟出去。有一天他們到艾琳的夜總會去,卻被艾琳及酒客識穿,他們也被趕出去。不過艾琳的夜總會就無法再經營,而羅傑在這夜總會有投資,之後他的酗酒情況就更嚴重。他責怪妹夫基浦影響他的生計。(下:西林化了妝,到艾琳的夜總會去突襲。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一天羅傑酒醉後醒來,發現他看不見東西了,被麥姬帶去看醫生才知道,他喝的假酒在製作過程中,沒有將其中的添加劑methyl除去,據說在禁酒之後已有數以百計的人因此瞎眼。這時艾琳也離他而去,他只有搬去跟麥姬夫婦一起住。

但與此同時,基浦經常在晚間遇到潛伏的歹徒,警告他與他們合作,否則不得好死。那些人引誘他說,到時候他一個星期可以賺一千元,不像現在一星期只有38元。他也知道現在很多政府官員,警察都跟黑社會勾結,所以禁酒工作事倍功半。

此時麥姬已經懷孕,他們興奮地等待嬰兒的出生,一天當麥姬正要生產被送去醫院時,基浦就被這一班人綁架,將他帶到郊外準備殺死他,幸好綁架時被西林見到,召集了警察在後面尾追,最驚險一刻救回了他,但是西林本人受了致命槍傷。他在臨終前勸告基浦,叫他退出這工作,說這是一項沒有前途,沒有意義的工作,他們永遠無法阻止好酒的人喝酒。並告訴他,只有家人是最重要的,叫他好好照顧妻子及嬰兒。

基浦回到醫院,見到剛剛出生的寶寶,他嘆息說,孩子在這一個可怕的世界出生,只希望在他長大時已經有好轉了。

製作與卡司:

在原著中,基浦最後死了,而麥姬悲憤之餘就向全國婦女發表聲明,要全國婦女團結起來,堅持幫助政府禁酒。但是電影就保留了男主角沒有死,因為好萊塢清楚,男女主角不能死,否則就影響賣座。除非是世界名著,改不了結局。對於禁酒的失敗,到這電影拍攝時已經很明顯,只是造就了全國的黑社會。在另一部電影 The Roaring Twenties 私梟血  (1939)中,就解釋了經營私酒的黑社會的無法無天。但是酒對美國家庭的巨大破壞力,也是無可置疑。其實社會風氣及教育最重要,好萊塢的電影也要負責任,每一部電影裡面,每個人一回家就倒酒喝,對社會風氣的負面影響肯定有的。(抽菸也一樣,幾乎每個演員都在電影裡抽菸,等於是香菸公司的活廣告。)

片中的Kip是由羅柏楊Robert Young演出,他此時才24歲,樣子非常討好,一副乖乖男孩的模樣,個子又高大(身高六尺),只是一開始他就被編排在B級片中做主角,或是在A級片中做配角,對他相當不公平。他自己就說:「他們給我的劇本,都是Robert Montgomery等人不要的才給我。」看了這電影,也要為他抱不平。不過即使這樣,他還是拍了不少好片子,而且後來在電視上紅了很久:Father Knows Best,Marcus Welby, M. D.。很多A級片的大明星,都沒有他那麼好的晚年運。(下:羅柏楊跟片中女主角,一對璧人。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

另一個艾琳的角色,也是由此時26 歲的Myrna Loy飾演,她已經在默片時期混了五六年,這時還沒有找到自己的定位,總是被安排這一類「歌舞女朗」的角色,對此她時有怨言,兩年後她就以 The Thin Man (1934)走出一條星路,從此一路紅下去。

反而是飾演麥姬的女主角Dorothy Jordan星運路程很短,她在演出這電影時剛剛走紅,跟她配戲的小生包括Ramon Novarro,Clark Gable,但是一年後她就跟編劇及製片人Merian C. Cooper結婚,退出影壇,總共只拍了20多部片子。她條件不差,很少正當紅的影星會做這樣的犧牲。

這電影前面是南方(路易斯安那)的家庭,所以有相當多的黑人僕傭,足以做為參考當年南方家庭雇用黑奴的情況,因為述說的已經是20世紀初,所以跟早期黑奴已經有很大不同。不過可以看出他們很會(很喜歡)唱歌跳舞,而且都很愉快。這是很多現代自由派不希望大家見到(知道)的現象。

這電影跟1939年的 The Roaring Twenties 私梟血 很像,除了都是以禁酒問題做主題,電影中也有一些類似紀錄片的片段,所以可以當作史實片來看,對於那一個時期酒精的禍害,及政府的對策可以有相當的了解。原作者Upton Sinclair是一個信仰社會主義的左傾作家,但他的這一部著作還算中肯,加上米高梅立場也不左傾,所以還是十分可信。

主要演員表:

南方:

桃樂西喬登Dorothy Jordan 飾麥姬Maggie May Chilcote

路易史東Lewis Stone飾羅傑Roger Chilcote

Neil Hamilton飾小羅傑Roger Chilcote Jr.

Emma Dunn 飾羅傑的太太Mrs. Chi;cote

John Larkin 飾羅傑家的男僕Moses

Gertrude Howard飾羅傑家的女僕Angelina

北方:

華特休斯頓Walter Huston 飾塔里敦Pow Tarleton

羅柏楊Robert Young 飾基浦Kip Tarleton

華萊斯福特Wallace Ford 飾傑瑞Jerry Tyler

吉米杜蘭提Jimmy Durante 飾西林Abe Schilling

梅娜諾伊Myrna Loy 飾艾琳Eileen Pinchon

John Miljan飾少校Major Doleshall

Clara Blandick 飾柏紗Bertha Tarleton

 

Click: 443
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011