電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 Morocco 摩洛哥

2021-01-28 23:13:28

這是派拉蒙公司在1930年推出的黑白劇情片,講的是發生在摩洛哥一個士兵跟一個歌女間的愛情故事,主角是賈利古柏Gary Cooper跟瑪蓮黛德麗Marlene Dietrich (瑪蓮德烈治),這也是瑪蓮黛德麗到美國拍攝的第一部電影。她在德國拍的 The Blue Angel 藍天使 還未在美國推出,她在美國毫無名氣。所以可以說這是她跟她的導演史登堡Josef von Sternberg開始在美國大放異彩的開始。

這電影的故事是基於德國(法國)小說家Benno Vigny的小說Amy Jolly改編,據說史登堡最初希望由小生John Gilbert約翰吉伯特飾演男主角,但他當時是米高梅的人,所以就用了派拉蒙自己的賈利古柏。而當時賈利古柏名氣比她大得多,所以要求將電影名字改了,因為原來的書名Amy Jolly明顯是將重點放在女主角身上。

故事的背景是1920-1927年發生在西班牙屬地摩洛哥Rif山區部落暴動的戰爭,後來法國軍隊加入,共同擊敗對方。電影中賈利古柏就是當時西班牙軍團中的一名士兵。

這電影明顯是在好萊塢的pre-code (沒有電檢) 時期拍的,所以內容上很多事很可能後來不被通過的。包括瑪蓮黛德麗在片中穿男士的禮服,還在一名女子的嘴上親吻。

其實這電影劇本俗套,故事簡單,所謂的愛情看來非常「廉價」,難以令人感動,只不過因為瑪蓮黛德麗首次出現銀幕一鳴驚人,大受吹捧。

結果電影推出後賣座鼎盛,單單首輪賣座就為派拉蒙賺了兩百萬元,還獲得四項金像獎提名:最佳導演(史登堡),最佳女主角(瑪蓮黛德麗),最佳藝術指導(布景),最佳攝影等。也讓瑪蓮黛德麗一夜成名。這電影還在1992年因為文化價值被國會圖書館收藏。

劇情:

電影開始時,歌女艾咪Amy Jolly坐輪船到摩洛哥,一名富有商人畢賽爾La Bessiere見到她,有意勾搭,但是她冷淡拒絕,還將他給的名片撕了。(下:歌女艾咪在碼頭遇見富有商人畢賽爾。)

 

 

 

 

 

 

 

 

艾咪在摩洛哥一間夜總會開始表演,老闆對她有甚高期望,當晚座無虛席,老闆十分高興,畢賽爾跟他在當地的權貴,西薩軍官夫婦Adjutant Caesar也都在座。但是艾咪一出場就引起在座者噓聲四起,原來她穿著男人的黑色燕尾服,頭戴黑色高禮帽,大家都不習慣,只有一位士兵不斷鼓掌,他甚至站起來鼓掌,讓身邊女伴很不高興。不過他的掌聲就引起其他人跟隨,艾咪當然看在眼哩,她隨即唱了一首法文歌When Love Dies。之後得到熱情的掌聲。

艾咪唱完歌,走下台從一個女觀眾的頭髮上拿下一朵梔子花,又在她的嘴唇上親吻,引起笑聲跟掌聲,之後她將這朵花扔給那名士兵,回到台上。原來那名士兵是美國人湯姆布朗Tom Brown,高大英俊,同事都叫他Lady Killer,因為女人見到他都像蒼蠅見蜜糖,所以身邊永遠都有女人,這晚上他身邊就有一個緊緊纏著他的女人,而且還見到那位西薩太太背著丈夫跟他拋飛吻。

艾咪回到台上後,老闆就叫她跟著到台下賣蘋果,說好她拿一成,老闆收九成。於是她唱第二首歌「賣蘋果」(What am I bid for my Apple?),一邊拿著一籃蘋果下去賣。那位畢賽爾最大方,給了一張大鈔,之後問她今晚可否見面,她拒絕了,說今晚有約。到了湯姆身旁時,湯姆不買,她說可以送給他,但他不肯白拿,跟身邊的同事借了20法郎,(那人說:現在你欠我60法郎了)。他還說兩個星期的薪水買一個蘋果太貴。之後艾咪偷偷將自己的房間鑰匙塞在他手哩,說是找頭。這些也給畢賽爾看在眼裡。

晚上湯姆就走向艾咪的住址,途中見到西薩太太躲在巷子哩,這時見到他就出來攔住他,但是湯姆拒絕了她,說怕她的先生有行動。她失望地走了。

他進了艾咪的房間,艾咪給他酒喝,他們談到男女關係,艾咪明顯過去上過男人的當,說希望湯姆能恢復她對男人的信心。他的回答則是她選錯了人,他不是那種男人。知道了這個,她就叫他離去。(下:湯姆在艾咪的家裡,見到很多她過去的生活照。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

湯姆離去後又遇到西薩夫人,原來她一直都沒有走開。她再撕纏湯姆,被他擺脫了,這次的經過就給躲在附近的西薩見到了。但此時艾咪改變主意,又追了出來,湯姆很高興的跟她離去,甚至抱起她,帶她回去,只是這時候西薩夫人妬火燒心,叫了兩個當地流氓前去攻擊湯姆跟艾咪,湯姆跟他們打起來,那兩人都受了重傷。他自己則沒有事。

第二天,湯姆被逮捕,罪名是傷害兩名當地「無辜」市民,將他拘押。主持調查的就是西薩,後來西薩叫來艾咪作證,艾咪證明是他們先受到攻擊,加上畢賽爾的幫忙,西薩「決定」免除軍事審訊,但是湯姆必須在明天一早坐船離開。西薩明顯是要用這件事弄走湯姆,解決自己跟妻子間的事。

湯姆後來決定不走了,他從軍三年也厭煩了,決定做逃兵然後跟著艾咪過一輩子。艾咪對西薩的這決定也感到失望。這晚上,畢賽爾到夜總會去看艾咪,還買了一條很昂貴的鑽石手鍊給她,甚至跟她求婚。她說這手鍊太貴,她不能收,他問艾咪是否愛他(湯姆),她說不知道,I hope not。就把手鍊放在梳妝台上。這時湯姆敲門,畢賽爾就禮貌的退出,讓他們有機會道別。(下:湯姆來告別時,畢賽爾也在。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

她見到湯姆很開心,還叫湯姆不要走,湯姆也說他已經決定離開軍隊,坐火車去歐洲,問她是否願意跟他一起走。她說願意,這時老闆叫她出場,她就出去唱歌。但此時湯姆見到梳妝台上的鑽石手鍊,忽然感到自己是艾咪的絆腳石,他拿起口紅在鏡子上面寫了幾個大字:改變主意,祝你好運,再見。

第二天,艾咪叫畢賽爾陪她一起到車站去送別軍團的人,見到湯姆身邊又有四五個女人跟他道別。艾咪要衝破重重包圍才能跟他道別。當軍團離去時,後面有成群的女人跟著,她們帶著包袱,有的還牽著羊。艾咪問畢賽爾,這些女人是幹甚麼的,畢賽爾說這些人是俗稱的「後勤」,她們志願跟著這些男人,「有時她們跟得上,有時跟不上,很多時當她們跟上時,會發現她們的男人已經死了。」艾咪說,這些女人都是瘋了。但是畢賽爾說:未必,她們愛自己的男人。

在戰場,湯姆的軍團遇到敵軍的密集砲火,無法前進,西薩下令要湯姆去前面摧毀對方的重機關槍,湯姆明白這是一項自殺任務,但是沒想到西薩也跟著他一起去,只是到了前面,西薩拿出槍來似乎要擊斃他,但這時對方砲火更隆,沒想到西薩自己被敵方砲火打中。

另一邊,湯姆走後艾咪經常喝酒,演出也不正常,夜總會老闆也說對她絕望。這天畢賽爾來看她,她給畢賽爾看鏡子上湯姆寫的大字,畢賽爾安慰她,最後她接受了畢賽爾的求婚。

這一天他們舉行訂婚宴,外面有軍樂隊的聲音,聽說軍團回來了,她跟畢賽爾說她要出去看看,她問那些回來的士兵有沒有人知道布朗的消息,後來一名士兵說湯姆受了傷,現在被安置在一間醫院。她回去對畢賽爾說,她必須立刻去那間醫院,畢賽爾站起來對其他賓客說:我愛她,我會做任何事讓她開心。」於是收拾了東西就開車送她前往。

艾咪到了那間醫院,沒有布朗的名字,她一個個病人去找,居然見到西薩,西薩告訴她,湯姆假裝受傷,以避免打仗,現在在另外一間醫院。於是艾咪又趕去,湯姆原來沒受傷,又躲在醫院的餐廳裡跟一個女子喝酒,那女子聽說他失戀正在安慰他,見到艾咪,他拿桌上的東西遮蓋住桌子,原來他用小刀在桌上刻了艾咪的名字Amy Jolly,他問艾咪是否結婚了,她說沒有,他又問她是否計畫跟畢賽爾結婚,她回答是,於是他祝福她,就跟那女人走了。艾咪正在傷感時,湯姆又回來拿他忘記的小刀,之後就走了,這時艾咪才見到桌子上刻的自己的名字。

第二天一早,湯姆的軍團又要出發,艾咪現在確實知道湯姆對自己的感覺,她要畢賽爾送她到軍團離開的地方,在哪裡見到一群女人也在送別。她按喇叭,湯姆聽見了,過來跟她打招呼,也跟畢賽爾道別,之後就隨團出發了。艾咪見到那些女的跟在後面,有的背著包袱,有的拖著羊,她終於也追過去,跑在沙漠上,最後脫下鞋子,跟著去了。

製作與卡司:

我覺得這樣的愛情故事有點像以前瓊瑤寫的愛情小說,有點不食人間煙火。因為愛咪跟湯姆兩個人都是因為對方的外表,一見鍾情,之後幾乎沒有交往過,連交談都沒有幾句,(劇本的問題),這樣的感情很難叫人感動。何況湯姆很多缺點:裝病不打仗,連20法郎都要跟人借,周身都是債。

事實上當時這電影轟動,完全是因為瑪蓮黛德麗的上一部片子 The Blue Angel 藍天使 在歐洲推出後,非常轟動,都說一顆新星產生了,而這一部片子又比那一部拍得更好,無論是劇本,男主角,拍攝手法都更進一步,所以聲勢更浩大。很多影評人都對瑪蓮黛德麗,跟導演史登堡讚不絕口,所以故事就無所謂了。

很多影評人吹捧這部電影也因為瑪蓮在片中穿男人服裝,及親吻一名女子,這都是瑪蓮最懂得的噱頭。她最早知道,劇本跟劇情都沒有一個噱頭來得重要。她來自歐洲,本人又崇尚雙性戀,就藉這機會在美國宣示自己走在前面。據說她自己提出要這樣穿著,派拉蒙本來極力反對,但是史登堡支持她。一名影評人說:史登堡真實的展示了男性與女性的自由互動。這些噱頭讓她贏得了很多不計一切愛好時尚的擁躉。(下:她在片中的男裝打扮,連抽菸都像男人。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

瑪蓮的做法後來成為一些女明星模仿的對象,特別是歌星瑪當娜Madonna模仿到十足,問題是就有那麼人受用。

瑪蓮黛德麗拍這電影時28 歲,還非常清純,特別是她剛剛出現在碼頭時,似乎沒有化妝,卻更為美麗。此外她當時被史登堡強制減肥,比她在「藍天使」中瘦了10磅,只有120磅。而且史登堡為了讓她在鏡頭前更美麗,幫她設計了一套燈光,讓她的臉不會太肥,鼻子更高。史登堡對她付出的心血,讓賈利古柏很不開心,他向製片抗議,說史登堡己乎要讓他每次都仰視瑪蓮,經過多次抗議史登堡才收斂一點。

另外她在這電影中講英文沒有德國口音,我最初以為是別人配音,但沒有這方面的報導,反而說因為她無法發出正確的L 的聲音,被迫NG很多次,所以可能是她自己的聲音。但她唱歌的聲音就肯定是她自己的,低沉而磁性。

瑪蓮跟史登堡的關係以前說過,瑪蓮崇拜史登堡,認為沒有史登堡就沒有她。認為史登堡是自己的伯樂。事實是史登堡讓她在銀幕上發揮光芒,他們一共合作過七部片,但是後來分析,史登堡只注重她在銀幕上的形象,對於劇本及劇情不在意,因此他們合作的片子經常是內容空洞。例如:Shanghai Express上海快車 (1932),The Scarlet Empress (1934)都有這毛病。

電影中的畢賽爾是由男星亞道夫曼周Adolphe Menjou飾演,有人形容他在片中的角色跟真實的史登堡相似,他一心一意愛著艾咪,寧願開車將她送到湯姆那裏。Adolphe Menjou限於外型很少演主角,但是在很多電影中飾演很有個性的第二男主角的角色,例如:The Front Page (1931),A Star Is Born 一個明星的誕生(1937),Paths of Glory 光榮之路(1957)等。

這電影雖然叫做摩洛哥,但全部外景都是在南加州拍攝。

主要演員表:

賈利古柏Gary Cooper飾湯姆布朗Tom Brown

瑪蓮黛德麗Marlene Dietrich飾艾咪Amy Jolly

亞道夫曼周Adolphe Menjou飾畢賽爾La Bessiere

Ullrich Haupt 飾西薩Adjutant Caesar

Eve Southern 飾西薩夫人Madame Caesar

Francis McDonald 飾湯姆的同僚Sergeant Tatoche

Paul Porcasi 飾夜總會老闆Lo Tinto

 

想看賈利古柏其他的,已經介紹過的電影名單,請上:已經介紹過男影星的電影名單

想看瑪蓮黛德麗其他的已經介紹過的電影名單,請上:已經介紹過的女影星電影名單:

Click: 4429
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011