電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Death on the Nile

2021-01-08 23:16:34

這是英國在1978年推出的彩色偵探片,劇本取材自英國女作家Agatha Christie亞嘉莎克里斯蒂在1937年出版的同名小說,片中的偵探是比利時的Hercule Poirot赫克里波洛,由英國影星彼得尤斯蒂諾夫Peter Ustinov飾演。

這電影的開拍是因為早幾年(1974) 英國製片人John Brabourne約翰巴波恩拍了一部同樣是亞嘉莎克里斯蒂作品改編的Murder on the Orient Express(東方快車謀殺案) 非常成功,獲得六項金像獎提名(獲獎一項),巴波恩就再接再厲拍了這一部電影,與那一部一樣的是,同樣是大卡司的電影,參與演出的除了彼得尤斯蒂諾夫,還有:貝蒂戴維斯Bette Davis,大衛尼文David Niven,安琪拉蘭斯伯里Angela Lansbury,梅姬史密斯Maggie Smith,米亞法羅Mia Farrow,Lois Chiles,George Kennedy,Jack Warden,Simon MacCorkindale,Olivia Hussey,等。

這電影說的是在尼羅河上一艘輪船發生的命案,所以外景包括埃及的金字塔,人面獅身像,還有著名的Abu Simbel以及Karnak的眾多寺廟。不過為了讓風光配合劇情,這些外景出現的次序與地理位置不相符,去過那一帶的人會覺得有點奇怪。

這電影導演是英國籍的John Guillermin,不過沒有「東方快車謀殺案」成功,只獲得最佳服裝設計一項提名(也獲獎)。這電影劇情有如亞嘉莎其他小說一樣故事曲折,結果也出人意外,所以不想知道結局的,最好不要看下面的劇情介紹。

劇情:

電影開始時,美國一個富家女子琳妮Linnet Ridgeway的一個女友賈姬Jacqueline de Bellefort,來請求她給自己未婚夫賽門Simon Doyle一份工作,琳妮答應了,但是當賈姬帶著男友來見琳妮時,琳妮跟賽門立即來電,不久就結婚了,並決定去埃及度蜜月. (下: 賈姬介紹未婚夫賽門給富家女琳妮.)

 

 

 

 

 

 

 

 

他們到了埃及,首先到開羅附近參觀了著名的金字塔,但是意外發現,賈姬也已經跟蹤來到這裡,他們非常掃興,之後就設法擺脫她,但她如影隨形,不時出現。

他們到了開羅一間旅館,準備由那裏上船,此時好多位乘客都已經到達,他們中有一位是比利時著名偵探波洛Hercule Poirot,他很高興在這裏遇見一個英國老朋友Colonel Race瑞斯上校,決定搭伴同行。另外有一對母女,母親是言情小說作家莎樂美Salome Otterbourne,跟她的女兒羅莎莉Rosalie,以及一位富有的美國老婦人Mrs. van Schuyler修樂夫人,以及她請的護士Miss Bowers鮑爾絲等人。

為了擺脫賈姬,琳妮跟賽門一早起來假裝是坐馬車到火車站,賈姬見到也立即跟了去。但是琳妮跟賽門的馬車在途中躲起來,等賈姬的馬車過去了,才回頭到碼頭,終於安全上了船。

到了船上,他們也見到幾位單身乘客,其中一位是瑞士醫生貝斯納Ludwig Bessner,一位是琳妮在美國的財產監護人,她的舅父潘寧頓Andrew Pennington,一位年輕人Jim Ferguson吉姆佛格森,他是一位左傾分子,隨手不離一本馬克思的資本論,說像琳妮這樣的人是社會寄生蟲,應當消滅,最後有一位是琳妮的女僕露薏絲Louise Bourget。

他們做的船是小型遊輪S. S. Karnak,開船之後,船員間彼此發現都有矛盾,女作家莎樂美的一本小說中的人物,被琳妮發現跟她自己有相似之處,因此正在控告她誹謗。而她的舅父潘寧頓趕上這班船的目的是要她簽幾份文件,因為他虧空了侄女兒相當數目的財產,擔心被對方發現,急欲以出售物業填補。觸覺靈敏的波洛,對這些人際關係都觀察入微。另外上船後,露薏絲還跟琳妮要那筆她答應過的嫁妝,她說丈夫失業,又在生病,她急需一筆錢救急,但是琳妮拒絕,露薏絲責備她不守信用。此外他也發現,雖然修樂夫人是一個富孀,但有偷竊習性,她一上船就對琳妮身上配戴的一串名貴珍珠項鍊感到興趣,她的隨身護士鮑爾斯還諷刺她說「你又想佔有了?」

當他們的船停在著名的Temple of Karnak,大家都下船到寺廟一帶觀光,正當賽門跟琳妮欣賞一根巨大石柱時,一塊巨大的石頭從高處掉落,幾乎擊中琳妮,大家都嚇一跳,並且高喊要醫生來檢查,但是琳妮似乎很不喜歡由貝斯納幫她檢查,還出言諷刺,原來他以前為琳妮一個男朋友診治過,被對方認為欠缺醫德,琳妮還公開在媒體上揭發他。

當他們到了另一個著名的寺廟Abu Simbel時,突然吹起大風沙,琳妮跟賽門正要趕回去時,卻發現賈姬在面前出現,原來她已經在中途上了船。賽門非常生氣,高聲責罵叫她回去,琳妮則叫他不要因為賈姬的出現而掃興。波洛知道他們間的三角關係,奉勸賈姬不要胡作非為,賈姬則笑說,她手袋中還有一把迷你手槍,還說自己是很好的射擊手。

當晚大家晚餐後,幾個人在玩牌,幾個人在聊天。這時賈姬似乎喝多了酒,又進來跟琳妮與賽門挑釁,琳妮生氣先進房間去了,其他人也興致索然,紛紛進房。剩下賽門收拾牌桌,以及羅莎莉跟吉姆這一對,原來他們上船後因為兩人都單身,已經變成一對。之後賈姬借題發揮又跟賽門吵了起來,賈姬酒後激動,拿出手袋中的小手槍朝著賽門射了一槍,之後似乎後悔,大聲哭泣,羅莎莉就去扶腿部受傷的賽門,賽門叫她跟佛格森去找護士鮑爾斯照顧賈姬,最好守著她一晚,之後吉姆也去找了貝斯納醫生來照顧賽門。(下:賈姬拿出手槍朝賽門射擊,後面是羅莎莉。)

 

 

 

 

 

 

 

 

鮑爾斯趕到後,見賈姬情緒不穩,給她打了嗎啡,並守著她一晚。貝斯納也為賽門腿上的傷治理包紮。賽門因為不想琳妮擔心,當晚就留在醫生的房間。

第二天一早,女僕到琳妮房間發現她頭部中槍已經死去,大夥都緊張了,波洛也義不容辭負責調查工作。他見到床頭有一個用血寫的J  (賈姬名字的縮寫),似乎死者死前寫下的。波洛徵詢醫生死亡時間,貝納斯說琳妮死去6-8小時,至於行兇手槍,應當是賈姬的那把槍,因為琳妮的槍傷洞口很小,是一把小型手槍。而賈姬在射傷賽門後因為驚嚇,將手槍拋在地下,任何人都有可能取了那把槍去行兇,但是現在波洛發現,行兇武器不見了。於是下令船員在停船的四週圍去打撈。

打撈期間,波洛分析,在貝納斯醫生說的那一段時間,應當是夜晚大家剛剛回房的時間,那段期間每一個人都有機會行兇,除了被打了嗎啡及被守護的賈姬,以及腿部受傷的賽門。之後他分析動機,發現幾乎每一個人都有行兇動機:莎樂美正因為誹謗官司纏繞,除去琳妮可以省去被判罰款;她的舅父潘寧頓因為虧空她的款項,除去她可以避免被發現;醫生貝納斯也跟琳妮有糾紛,琳妮還威脅要控告他;羅莎莉動機是可以幫助母親,吉姆則一早說過琳妮是社會寄生蟲,應當及早消滅;還有修樂夫人,她一直垂涎那串珍珠項鍊,而且那串項鍊已經失蹤,有可能是去偷項鍊時被發現,萌起殺機;而修樂夫人的護士鮑爾斯也都有嫌疑,原來過去琳妮家族欺騙了她父親一大筆錢,讓她家道中落,淪為自己要做看護;最後連她的女僕露薏絲都免不了嫌疑,她也有可能是去偷錢時被發現而下毒手。

之後打撈人員找到那把手槍,是用修樂夫人的一條披肩包裹裡面除了手槍,還有一個很重的菸灰缸,明顯是要讓手槍下沉到水底。波洛發現,手槍射了兩粒子彈。最奇怪是,這批肩上面有子彈射穿的彈孔。而他檢查過琳妮的傷口,是近距離射擊,沒有被蒙布射擊的痕跡。

這時賈姬對波洛說她要見賽門,去跟他道歉,波洛允許,但只給她五分鐘。她進去後不住地跟賽門道歉,賽門似乎還是不願意原諒她。

當包裹手槍的披肩證實是修樂夫人的,波洛懷疑兇手是修樂,這時又發現,那遺失的珍珠項鍊奇蹟式地回到琳妮的屍體上,波洛更相信是修樂為了洗脫嫌疑,又將項鍊放回去。

這晚他們晚餐時,有僕歐去將毛巾放到櫥櫃時,發現女僕露薏絲的房間流出大量鮮血,他大驚失色,波洛等人趕來察看,露薏絲被人用刀切割喉嚨死去,手中握著一張一千法郎紙幣的一角。

這時人心惶惶,那個酒杯不離手的莎樂美來賽門的房間找波洛,她說她知道是誰殺死露薏絲,因為她見到事件的發生。當她正要說到重心時,額頭中槍,當場死亡。波洛追出去,兇手已經逃走。他去搶救莎樂美,已經太遲,但見到地上的槍是潘寧頓的。

波洛認為他可以宣布破案,要大家在三十分鐘之後到船上的酒吧聚會。這時他宣布,當晚賈姬沒有射中賽門,賽門只是拿著一條有紅墨水的手帕,假裝被射中,然後叫大家去找護士,叮嚀要一個晚上都守著賈姬。這時賽門就拿著槍去射殺琳妮,還在牆上寫了一個J,之後他再回到酒吧自己朝大腿射了一槍,為了滅音,他用修樂夫人的披肩蒙住手槍,之後用披肩包住手槍及菸灰缸,從窗口丟到河裡。拋棄手槍前,他在子彈盒裡多放了一粒子彈,這樣做成印象手槍就只發射了兩槍。(下:波洛要大家在船上的酒吧間集合,左起賽門,賈姬,貝斯納醫生,護士鮑爾斯,修樂夫人,吉姆,羅莎莉,潘寧頓,及船長。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

後來露薏絲說他發現賽門進入琳妮的房間,去向賽門勒索,導致賈姬偷了貝納斯醫生的手術刀,將她殺死。波洛說,他是因為露薏絲在房間的一句話引起他的懷疑,當時露薏絲說:「我要是當時不是因為睡不著,去到甲板,我就不會見到(這件事)」,她這句話是當著眾人說的,也就是等於提醒賽門「她見到了賽門」,事後好跟他勒索,這導致賽門必須見賈姬,他們在那五分鐘內就談到如何對付露薏絲。賈姬說,給她一次錢,就要終身受控制,主張將她解決掉。

之後當莎樂美告訴波洛,她見到有人進露薏絲的房間,所以知道誰是兇手,也是當他們在賽門的房間說的,波洛見到賽門故意很大聲的說:「你知道?請你從頭到尾好好說經過。」波洛奇怪他為什麼這樣大聲說這幾句話,之後莎樂美就中槍死了,他相信賽門是要讓隔壁房間的賈姬聽見,好讓她對付。波洛說,這件事一開始就是賽門跟賈姬商量好,他跟琳妮結婚,殺死琳妮後,賽門可以繼承她的遺產,之後他們兩人再結婚。

波洛講完,賽門大聲辯駁,說他是想像力豐富,而且沒有證據,但是波洛說,警方會進行moulage測試,可以查出是誰發的槍,賽門沒聽過這種事,態度改變,賈姬也承認了,她跟賽門說:What can we do? Nothing, it’s over.,之後她解釋,賽門很可憐,從來都沒有錢,見到琳妮後他說,只要讓我那麼有錢活一年都好,她聽到了就決定讓賽門跟琳妮結婚,她說「我必須幫助他」,之後她去擁抱賽門,說「我愛你」,賽門也說「我永遠愛你」,這時波洛才警覺到,賈姬已經取假她那把槍,但已經來不及。賈姬已經用那把槍先射殺了賽門,之後自殺。

大家恭喜波洛破案,不過因為兩個人的貪心,死了五個人,大家都難免唏噓。

製作與卡司:

在「東方快車謀殺案」中飾演偵探波洛的是英國演員Albert Finney,但他因為不想在埃及的酷熱天氣下化濃妝,拒絕再演這角色。算他有先見之明,因為後來參與的演員發現,天氣非常熱,中午時分氣溫高達攝氏50度以上,(合華氏130度),為了避免中午時分工作,演員要清晨四點鐘起身化妝,而且因為那艘船很小,幾個演員要合用一間化妝間,這都是好萊塢演員不習慣的。他們在影城拍戲,大明星的化妝間根本是兩房一廳加浴室的獨立單位。貝蒂戴維斯就哀嘆:在從前,我們拍這種片子,他們會在片場挖一條尼羅河,現在我們要移樽就教。

雖然如此,導演John Guillermin說演員都很合作,很少怨言。他特別感激這些「有經驗的」演員,非常有耐心。他說兩個英國主角彼得尤斯蒂諾夫跟大衛尼文,都很幽默,而他過去聽說貝蒂戴維斯很難纏,但是在這一次拍片期間,她非常配合,毫無困難。此外飾演醫生的Jack Warden,跟飾演賈姬的米亞法蘿都非常風趣,讓大家開心。(下:全體演員合照,前排左起:飾演琳妮的Lois Chiles,米亞法蘿,Angela Lansbury,貝蒂戴維斯,Olivia Hussey,後排左起:飾演賽門的Simon MacCorkindale,當地演員飾演的船長,大衛尼文,彼得尤斯蒂諾夫,飾演女僕的Jane Birkin,飾演醫生的Jack Warden,Maggie Smith,飾演吉姆的Jon Finch,及喬治甘迺迪。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不過貝蒂事實上是不太開心的,因為她在這電影中的戲份不僅少,也不重要,可以說是可有可無。所以她很不過癮。此外現在七十歲的她,化妝要很多時間,自己都不滿意。另外幾位演員也都沒有得發揮,大衛尼文的角色可有可無,他多數時間沒有事做,沒有話說。他在片中唯一的用處是,有人(賈姬)放了一條眼鏡蛇到波洛的房間,波洛叫了瑞斯上校(大衛尼文)幫他殺死那毒蛇。

其他很多位也是只有幾句台詞,好像Maggie Smith,也是說了她的幾句台詞就消失了。安琪拉蘭斯伯里Angela Lansbury被認為是演技派,但是在這裏面她整天穿得花枝招展,手拿一杯酒到處惹人討厭。至於那位年輕的Olivia Hussey,看完電影都不知她做了甚麼。貝蒂戴維斯說這電影糟蹋了很多「好的大演員」,事實差不多。

片中主要演員圍繞在琳妮,賽門跟賈姬三人間的關係,但是琳妮在電影剛開始不久就被殺死,所以後來都是賽門跟賈姬,飾演賽門的Simon MacCorkindale在這電影中可能最資淺,而飾演賈姬的米亞法蘿的選角最奇怪,因為飾演琳妮的Lois Chiles無論是面貌或是身材都比米亞法蘿美麗很多,片中又是富家女,又深愛賽門,為什麼賽門會為了賈姬犯下殺人罪?很難令人信服。

不過電影中的埃及景色非常到位,攝影技術也很好,可以當作觀光片。而且當時的觀光客居然可以去爬金字塔到最高處,甚至騎馬在幾個巨大金字塔中間奔馳,這些都是目前不可能做到的。時代是在改變。

這電影的賣座也比不上「東方快車號」,在美國的賣座收入1,450萬元,比前者的2,760萬相差很多。

主要演員表:

彼得尤斯蒂諾夫Peter Ustinov飾偵探波洛Hercule Poirot

珍柏金Jane Birkin 飾女僕露薏絲Louise Bourget

羅薏絲希爾斯Lois Chiles 飾琳妮Linnet Ridgeway

貝蒂戴維斯Bette Davis 飾修樂太太Marie Van Schuyler

米亞法蘿Mia Farrow 飾賈姬Jacqueline de Bellefort (Jackie)

Jon Finch飾左傾份子吉姆佛格森James Ferguson

奧莉維亞荷西Olivia Hussey 飾羅莎莉Rosalie Otterbourne

喬治甘迺迪George Kennedy飾潘寧頓Andrew Pennington

安琪拉蘭斯伯里Angela Lansbury飾女作家莎樂美Salome Otterbourne

Simon MacCorkindale 飾賽門Simon Doyle

大衛尼文David Niven 飾瑞斯上校Colonel Race

梅姬史密斯Maggie Smith 飾護士鮑爾斯Miss Bowers

傑克華燈Jack Warden 飾醫生貝斯納Dr. Bessner

I.S. Johar飾船長Mr. Choudhury

Harry Andrews飾Barnstaple

Sam Wanamaker 飾演Rockford

 

Click: 433
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011