電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 White Christmas 白色聖誕

2020-12-18 22:48:55

這是派拉蒙公司在1954年推出的一部彩色寬銀幕歌舞片,這電影的片名來自於美國作曲家厄文柏林Irving Berlin在1940年作的一首聖誕歌曲,這首歌在1942年的一部電影 Holiday Inn假日旅館 中已經首次亮相,那一部電影中也是由歌星平克勞斯貝Bing Crosby演出跟演唱,而他也是這一部電影的主角之一。而這部片中有15 首歌曲,也是由厄文柏林作曲。此外White Christmas 這首歌在推出後超過半個世紀,都是每年最暢銷唱片的第一位。(這紀錄直到1997年才被Elton John的Candida in the Wind打破。)

這電影的故事是雙生雙旦情節,其他演員還有丹尼凱Danny Kaye,露絲瑪麗克隆尼Rosemary Clooney,以及Vera-Ellen。據說另一個男主角原來是希望給(舞王)弗雷亞士坦Fred Astaire,但是他看了劇本覺得沒意思,就推掉了,製作人就請了Donald O’Connor,但他在電影即將開拍時生病,派拉蒙臨急才找了丹尼凱,丹尼凱獅子大開口,開價二十萬元片酬,還要影片利潤的一成,電影公司迫得答應。丹尼凱自己都感到意外。其實派拉蒙計算過,如果要等到O'Connor身體復原,損失更多。結果這電影大大賺錢,是1954年賣座第一位的電影,賣座收入1,200萬元,丹尼凱也一片致富。

這片子的導演是米高克帝茲Michael Curtiz,是他離開華納後第一部片子,也是他一生中最賣座的一部電影。

劇情:

電影開始時是二戰正激烈時的1944年,美軍第151分隊的兩名士兵鮑勃Bob Wallace和菲爾Phil Davis在歐洲某地一片廢墟中為士兵表演,鮑勃本身已經是百老匯有名聲的演員,菲爾則是新起之秀,還未有名氣。他們唱了一首「白色聖誕」White Christmas,大受士兵歡迎。這時他們接到消息,說士兵們愛載的將軍韋佛里中將Thomas G. Waverly剛剛被解除職務,即將退休。這時韋佛里來到,鮑勃跟菲爾就及時唱了一首The Old Man,歌詞是「我們將追隨他到天涯海角,因為他是最好的軍人」。

但是歌聲中也是砲聲隆隆,士兵都急忙躲避,當一面牆壁要倒榻時,菲爾及時將鮑勃推到一邊,鮑勃才沒有死,但是菲爾的手臂就受了傷。事後鮑勃說,他欠他一條命,以後他有任何事都只要一個電話,他一定全力以赴。菲爾就說他寫了幾首歌,希望以後有機會一起表演。

不久戰爭結束,鮑勃遵守諾言跟菲爾一起在電台表演,沒想到大為成功,之後兩人就巡迴在夜總會表演。他們的節目叫做Playing Around,當他們在佛羅里達演出時,接到一位軍中舊友,綽號「雀斑臉」Ben Haynes海因斯的信,他在信中說,自己的兩個妹妹茱迪Judy Haynes跟貝蒂Betty在當地夜總會演出,希望他們去捧場。菲爾見到信,就要鮑勃一起去。海因斯姊妹的表演包括一首合唱的曲子Sisters,兩人身材都好,而且聲音甜美,很受歡迎。(下:兩姊妹的表演。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

菲爾見到鮑勃對其中的妹妹貝蒂有興趣,在她們表演後約她們一起喝酒,菲爾還特地邀請茱迪跳舞,讓鮑勃跟貝蒂有機會談天。他並且跟茱迪跳到露台,一起跳了一首:The Best Things Happen While You’re Dancing,由這支舞曲看到,兩人舞姿都接近完美,茱迪身材瘦削,跳舞更輕巧。但是他們跳完舞回來,見到鮑勃跟貝蒂一言不合,場面很僵。原來貝蒂承認,那封信不是她們的哥哥寫的,而是茱迪寫的,鮑勃跟她對這事看法不同,貝蒂就不高興,辯了起來。這時有警察出現,說她們姊妹的房東指控她們燒壞了房間的地毯,要她們賠200元,她們說是冤枉,菲爾就作主說幫她們解決,他說大家身上都沒有錢,就將身上的買好的兩張去紐約的頭等艙火車票給了對方,私下並讓兩姊妹由窗口出去(正好她們原來就準備表演後就坐火車去維蒙特州,行李已經帶在身上),之後菲爾就讓鮑勃跟他兩人,代替兩姊妹演出一場男人上場的Sisters,他們只不過頭上戴了一朵花,身上綁了一條緞帶就上場,因為動作滑稽,非常討好,觀眾也很受落。(下:他們兩個男人扮演姊妹花,非常惹笑。)

 

 

 

 

 

 

 

 

鮑勃跟菲爾原來計畫到紐約過聖誕,他們到了火車站,因為身上已經沒有車票,必須補票,而座位已經坐滿,就坐在前面的統艙。其實兩姊妹也在這班火車上,菲爾這時已經喜歡上了茱迪,一直計畫要鮑勃取消去紐約,到維蒙特州的Pine Tree與兩姊妹一起過聖誕。他就約兩姊妹到車廂一起消夜,三人終於說服鮑勃,將車票改作去維蒙特。這時四人嚮往新英格蘭的雪景,唱了一首Snow。

不過當他們到達Pine Tree兩姊妹要表演的旅店時,發現所有旅客都已經離去,原因是天氣出奇的溫暖,一點雪都沒有,而那些遊客原本都是來滑雪的。他們進了Columbia Inn之後才發現,旅店的老闆是他們在軍中的將軍韋佛里,他將退休金全部投資在這裡經營旅館,現在生意慘淡,有可能血本無歸。鮑勃跟菲爾聽說,決定將他們的Playing Around原班人馬搬過來,加上茱迪兩姊妹,製作一場大秀,幫助將軍讚聖誕及新年期間招徠生意。這期間兩對男女的感情也日益升溫。

這期間他們每天排練新的舞曲,其中幾隻Minstrel 歌舞是I’d Rather See a Minstrel Show,Mister Bones,Mandy,都是集體舞蹈,由他們四人以及合唱團演出及跳舞。(下:Minstrel歌舞中有一首是黑色及紅色的服裝搭配。圖為貝蒂跟兩位男士合舞的場面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

當鮑勃跟貝蒂感情逐漸增進時,一次兩人睡不著,他們兩人在廚房合唱了一首Count Your Blessings (Instead of Sheep),是一首輕快幽默的曲子。

為了製作宣傳效果,鮑勃打電話給紐約一個舊相識,也是電視台綜藝節目主持人哈里森Ed Harrison,要他幫助他們宣傳。哈里森建議請將軍到節目哩,講述他的慘狀,引起大家同情,以及表揚他的善心,鮑勃當然反對,但是旅館的服務生艾瑪Emma Allen偷聽了前半部的對話,就跟貝蒂說了,貝蒂直覺地認為鮑勃藉機自我宣傳,對他很不諒解,從此對他冷淡。

菲爾跟茱迪見到他們的關係又差了,決定使出最後一招,在一次排練 (曲目Choreography) 的慶功宴中宣布,他們兩人訂婚了。茱迪認為,她做妹妹的先訂婚,貝蒂就不會以為她沒有人陪而不敢結婚。不過當貝蒂知道這計謀後,反而更生氣。她在演出前接受紐約一間夜總會的邀請,私自離去了。而鮑勃在知道後就趕到紐約貝蒂表演的夜總會去,企圖遊說她。在這裡,貝蒂唱了一首Love, You Didn't Do Right By Me,由四名男士伴舞。但鮑勃遊說不成功,卻又要趕到電視台去錄製現場節目。不過當晚貝蒂看到那電視節目,才發現鮑勃只是幫助將軍宣傳他的旅館,沒有自我宣傳,他很讚揚將軍的事蹟,更呼籲新英格蘭的退役軍人多去捧場,貝蒂見到完全對他改觀,立即請假回到維蒙特的旅館。

聖誕夜,因為電視宣傳,大批遊客(特別是二戰退役士兵)來到Pine Tree,旅館及餐廳都座無虛席。而艾瑪將將軍的兩套西裝都送去乾洗,迫使他穿上軍裝,他來到大廳,才見到數十位過去的下屬都穿著軍裝一起唱The Old Man,還排隊要他檢閱。之後他們又合唱了一首Gee, I Wish I Was Back in the Army,由他們四人合唱,內容是說:做軍人真好,生活全部免費,事事不用操心。

這時突然間見到窗外下起大雪,正好給他們的壓軸歌舞White Christmas 做背景。他們都穿著紅白色的聖誕老人裝,圍著聖誕樹。這時鮑勃見到禮物中有貝蒂給他的禮物,原來是一座白馬王子的模型,於是他們和好了。而菲爾見到他們擁吻,也跟茱迪擁抱,終於成雙成對。

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

這一類歌舞片的重心是在歌與舞,所以劇情都有些湊合,不要太認真。好像貝蒂的性情就太愛生氣,過分小心眼,很難侍候。而且兩姊妹表演的場地剛好是將軍開的旅館,也太巧合。這都因為劇本一改再改的後果,前面說過,這電影另一個男主角本來預定了是弗雷亞士坦Fred Astaire,他跟平克勞斯貝都是1942年影片 Holiday Inn假日旅館 的主角,那部片子也是White Christmas這首歌首次搬上銀幕。但是弗雷亞士坦推了,劇本就要改,寫成是一個不成名的歌星菲爾,因為救了鮑勃一命,所以逼他跟自己合作。這還是小事,幾乎整個劇本都要改。據兩位編劇說,這部片子拍攝的八個星期中,他們不斷改劇本,是「他們一生最慘痛的」經歷。結果他們都對最後的劇本不滿意,因為七拼八湊,說是lousiest story,說應當全部重頭寫過。這一點我都同意。

而且作曲家Irving Berlin厄文柏林原來寫的曲子A Singer, A Dancer也是為弗雷亞士坦跟平克勞斯貝寫的,後來見到換人(換成Donald O’Connor),就將曲子改成 A Crooner, A Comic,後來又換了丹尼凱,柏林就又作了一首Sittin’ in the Sun (Counting My Money),但見到拍攝又延期,他就將這首曲子另外發行,將一首舊歌曲給他們兩人用:Let Me Sing and I’m Happy。。

歌舞方面可以滿足觀眾,演員中平克勞斯貝,丹尼凱,和Rosemary Clooney都是歌星,能歌能舞,另一位飾演茱迪的Vera-Ellen是舞星,但就不能唱歌,她的歌聲是由 Trudy Stevens代唱。Vera-Ellen維拉艾倫很瘦,好萊塢傳言她有厭食症,甚至說她在這部電影中每一件服裝都是樽領服裝,就是為了遮蓋頸部的皺皮,但也有人見過她當時的相片,證明這不是事實。(下:Vera-Ellen在片中的舞蹈場面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

女主角之一露絲瑪麗克隆尼Rosemary Clooney是當時美國著名歌星,她的Come On-a My House享譽一時,其他如Mambo Italiano,Half as Much,Hey There都膾炙人口。現代影迷多半知道她是影星喬治克隆尼George Clooney的姑媽。

這電影是平克勞斯貝跟厄文柏林聯合投資,利潤的一半給他們,派拉蒙分享另外一半,但前面說過,丹尼凱要求一成,就要由其他人那裏分出來。

White Christmas這首歌在電影Holiday Inn (1942) 推出時,就獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎,而在這部片中,Count Your Blessings  (Instead of Sheep) 這首歌就獲得這一屆的奧斯卡最佳原創歌曲提名(沒得獎)。雖然劇本改了又改,但這電影卻賣到滿堂紅,是全年最賣座電影第一位,首輪放映收入高達1,200萬元,後來總共收入高達三千萬元。

主要演員表:

平克勞斯貝Bing Crosby 飾鮑勃Bob Wallace

丹尼凱Danny Kaye 飾菲爾Phil Davis

露絲瑪麗克隆尼Rosemary Clooney飾貝蒂 Betty Haynes

維拉艾倫Vera-Ellen 飾茱迪Judy Haynes

Dean Jagger 飾韋佛里將軍Tom Waverly

Mary Wickers 飾旅店管理員艾瑪Emma Allen

Johnny Grant 飾電視主持Ed Harrison

John Brascia 飾茱迪的男舞伴John/Johnny

Anne Whitfield 飾將軍的孫女Susan Waverly

Percy Helton 飾火車驗票員

Herb Vigran飾夜總會經理Novello

 

 

Click: 573
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011