這是卓別林在1928年推出的一部自編,自導,自演的黑白默片喜劇,說到喜劇,這也是他的最具喜劇味道的片子之一。
據說卓別林早在1920年就有拍一部有關馬戲團的故事的構想,1925年正式展開劇本及場景的製作及構圖。這故事的內容是,一個馬戲團老闆見他有喜劇天分,聘請他加入馬戲團的表演,但是他只有在不覺意的情況下才好笑。只有一再將他開除。
卓別林在這片中仍然是以The Tramp流浪漢的形象出現,他自從在1915年塑造了這個形象,並推出了The Tramp的默片之後,他最成功的幾部電影都是以這形象出現:The Kid (1921),The Gold Rush淘金記 (1925),City Lights 城市之光 (1931),Modern Times摩登時代 (1936)等。他甚至在1940年的The Great Dictator 大獨裁者 中都曾以這形象出現。
據說這電影的製作過程,是卓別林所有電影中最多阻滯的一段經歷,期間攝影場發生火警,卓別林的母親逝世,以及他跟第二任妻子Lita Grey的離婚過程成為巨大醜聞事件。最後美國稅務局還跟他討回過去幾年積欠的(隱瞞的)稅款。所以歷經八個月才拍完。不過電影非常成功,是所有默片賣座的第八位。首輪推出就賺進380萬元,以當時的幣值是天文數字。
不過也有影評人說,這電影與法國導演Max Linder在1925年推出的The King of the Circus有雷同之處。事實是,卓別林非常崇拜Linder,他不諱言經常從Linder那裏取得靈感(偷橋)。
這電影片長70分鐘。並為卓別林贏得第一屆的金像獎特別獎。
劇情:
電影開始時是說,一個馬戲團因為節目無新意,漸漸失去觀眾。老闆整天拿那些演員出氣,對自己的一個養女梅娜Merna更是整天打罵,動輒罰她沒有飯吃。
與此同時,一個窮得沒飯吃的流浪漢查理在一個遊樂場被人嫁禍,說他偷了錢包,被警察追趕。期間他在遊樂場四處追逐,還被追到一間鏡子屋。(下:他被追逐時,假裝是一群假人中的一個木偶。)
最後他逃到這個馬戲團,當時幾個小丑正在表演,觀眾都在打呵欠。突然間這個流浪漢闖進來,他的肢體動作充滿喜感,那個警察被他整得無所適從。觀眾都以為是馬戲團安排的節目,不停的鼓掌歡呼,老闆見到,決定請他加入馬戲團。老闆見他窮,還事先給他一點錢買東西吃。
但是第二天老闆安排的面試中,他卻做不出好笑的動作,老闆生氣得決定不用他。這期間他跟老闆的養女梅娜做了朋友,因為這養女總是餓著,他還請她吃東西(麵包,及偷來的雞蛋。)
這天當他還在馬戲團外徘徊時,馬戲團的道具工人說老闆欠薪,發動罷工。老闆叫工頭隨便請人,正好流浪漢在,就打他叫進去。當他舉著一大疊盤子進場時,被一隻驢子追趕,他又跑到場內演出一場追逐場面,又被觀眾當作是表演,鼓掌歡呼。於是老闆正式雇用他做(工資低廉的)道具工人。
他做道具工人反而成為表演的中心。第二天,他負責搬用魔術師的道具桌子,魔術師叫他千萬別動那些按鈕,但是他搬完桌子後,不小心動了一個按鈕,結果隱藏的小洞裡就冒出幾頂帽子,帽子裡的一些小鳥,兔子都紛紛跑出來,他又去按其他的按鈕,跑出來更多的鴿子,鴨子,他急忙去捉那些小動物,忙得不亦樂乎,氣死了魔術師,但是樂壞了觀眾。
流浪漢的失序不斷發生,例如馬戲團要餵馬匹吃藥時,是用塑膠管將藥丸吹到馬的嘴哩,但是流浪漢吹氣時,卻將藥丸吸進自己嘴裡。他的解釋是:誰知道那匹馬先吹氣。
還有一次,那隻驢子又追趕他,他匆忙間見到有一扇門就開了進去,沒想到是一個獅子籠子。好的是獅子正在睡覺,他急忙去要開門,但是門後面的木栓子卻在他用力時反而關閉了。他出不去。他又怕又急,趕忙去開另一扇門,門一打開卻是一隻老虎瞪著他,他趕快關上。這時他不敢出聲,伸出一塊手帕求救,但無人經過。後來梅娜出現,他要梅娜幫他打開門,梅娜卻暈倒了。(這一段相當好笑。)(下:他在獅子籠裡,獅子還起來聞了他一下,幾乎把他嚇死。)
馬戲團的生意越來越火,老闆非常高興,但是通知手下不要讓他知道,他是馬戲團的最主要的號召。但是梅娜告訴了流浪漢,給老闆聽見了,再度懲罰梅娜,不給她飯吃。但是流浪漢就利用機會跟老闆要求加薪,由25元一星期加到一百元。他也迫使老闆對梅娜好一些。
這時馬戲團的一個女人幫梅娜算命,說她即將遇到一個英俊黑髮男子,「那人現在就在你身邊」,又說他們甚至將結成夫妻,梅娜聽了明顯的高興,流浪漢就確定他們指的是自己,於是花五元跟一個小丑買了一個戒指。(下:他以為梅娜喜歡的是自己。)
其實此時馬戲團增加了一個走鋼索的節目,負責的是一個高大的男子雷克斯Rex,他能在鋼索上面翻跟斗,騎單車,所以吸引到大批新的觀眾,而梅娜也被英俊的雷克斯吸引了。當流浪漢見到他們兩人一起談心時,心都碎了,之後他就無法再表演出令人笑的節目了。老闆威脅他只再給他一次機會,否則就開除他。
流浪漢見到梅娜喜歡雷克斯,他有一天就自己練習走鋼索,給老闆見到了還罵他。但是一天,當表演前雷克斯沒有出現時,老闆就叫他替上,每個人都說這等於是叫他去死,但是老闆說:「沒關係,我有給他投保。」其實流浪漢只是在離地一尺的鋼索上練習,完全沒有高空走鋼索經驗。他自己也害怕,於是他給負責道具的工頭五塊錢,叫他吊一個鋼絲在自己背上,做自己的安全網,於是他勇敢地走上了鋼絲。
但是中間發生很多意外,首先出現一批猴子,他們爬到流浪漢的身上,甚至頭上,遮住他的眼睛,讓他無法看到前面,更無法專心。其次,那個工頭到了中途突然拉斷了鋼絲,讓他失去保護,但他茫然不覺,還在鋼索上賣弄各種姿勢,讓地上的工頭嚇壞了。後來猴子還脫下流浪漢的外套跟褲子。等他發現自己背上的鋼絲已經脫離時,嚇得飛快地騎單車落到地上。(下:他走鋼索時,猴子在他身上爬。)
雖然他的表演非常成功,但是當他見到老闆又在痛罵他的養女,甚至動手打她時,憤怒地去攻擊老闆,結果他又被開除了。當晚他一個人在營地生火取暖,梅娜出現了,她說她已經決定離開馬戲團。她還要流浪漢帶她走。這時流浪漢說,他有更好的主意。他到馬戲班去找到雷克斯,告訴他梅娜的情況,並說他有一枚戒指可以送給他們做訂婚戒指。雷克斯接受了。
之後他們三人回到馬戲班,當老闆又要罵梅娜時,雷克斯告訴他,現在梅娜已經是自己的妻子,老闆才對她客氣起來。
之後馬戲班搬大隊離開這個小鎮,流浪漢決定留下來,他寧願一個人留下來,過回自己過去的日子。
製作與卡司:
這電影的笑料很多,其中最好笑的是他跑到那個獅子籠裡面的一段,是真的跟獅子在一個籠子哩,真的驚險。還有他走高空鋼索的一段,此外他每一次無意間成為馬戲班的笑料,也都很好笑。不過另外一段,是在剛開始時,警察跟另一個惡棍追趕他時,他跑到遊樂場的一個「鏡子屋」裡面,也很成功。在鏡子屋裡面拍的笑片很多,但是這一部片可以說拍得最好。(下:他在鏡子屋裡被警察追逐。)
這電影推出的時候,好萊塢剛剛進入有聲電影時期,第一部被稱為有聲片的 The Jazz Singer 爵士歌手 在1927年推出。不過卓別林當時說,有聲片只是短暫的噱頭,這潮流會過去,他會繼續堅持拍默片。結果他拍默片一直到1936年。
這電影的女主角Merna Kennedy並不出色,據說她是卓別林第二任妻子Lita Grey在劇團時認識的,她因為有體育身段,而她在本片中要演一個馬術師,所以Grey推薦她。這是她第一部電影,她後來也沒有出色的表現。而且她在36歲就死於心臟病。
飾演雷克斯的Harry Crocker雖然樣子英俊,但他其實原來是記者,後來做了卓別林的助理,之後在電影中客串演出,前後參加過20部電影的演出,比較著名的有:The Big Parade 戰地之花 (1925),Limelight (1952)等,證明默片在演技上的要求很低,也證明卓別林的片子有他就夠了。而且他在本片除了演那個走鋼索者,還演一個對老闆不滿的道具師,及一個小丑。顯示默片時期,一些非主角的演員會在同一部電影中飾演多個角色。
這部片子原本獲得第一屆金像獎Academy Award四項提名:最佳影片(卓別林監製),最佳導演(卓別林),最佳男主角(卓別林),及最佳編劇(也是卓別林),但是因為全部都是卓別林,所以後來決定聯合起來給他一座有關編劇,導演及演出的特殊金像獎,取消了他的最佳導演,及最佳男主角的提名。最後「最佳影片」由1927年的 Wings 獲得。
主要演員表:
卓別林Charlie Chaplin 飾The Tramp
Al Ernest Garcia 飾馬戲團班主
Merna Kennedy飾馬戲班主的養女梅娜,馬術師
Harry Crocker飾走鋼索者雷克斯Rex ,及道具師,
George Davis 飾魔術師
Henry Bergman 飾一個小丑
Tiny Sandford 飾道具師的工頭
John Rand 飾道具師之一,及一個小丑
Steve Murphy飾片子開頭的扒手