這是哥倫比亞公司在1944年推出的彩色歌舞片,電影集合了兩大舞蹈演員麗泰海華絲Rita Hayworth,以及真凱利Gene Kelly。從片名就可以看出是要以麗泰海華絲的美貌,身段,做號召,結果成為戰時最受歡迎的一部歌舞片。
這也是哥倫比亞公司的一部彩色歌舞片,目的要捧紅麗泰海華絲。而這電影也確實讓她的名氣更上一層樓,也讓真凱利成名。
哥倫比亞最初是要讓歌唱明星Dennis Morgan飾演男主角,但此時剛好真凱利在米高梅的一項拍片計畫( Dragon Seed 龍種 ) 受阻,米高梅願意將他借出,而本片製片人Arthur Schwartz 答應真凱利他有編舞的權利。結果因為這電影的成功,真凱利之後就開始為自己的電影編舞,擴大了他的影響力。之後哥倫比亞希望再將他跟麗泰海華斯配對,但是米高梅就拒絕再將他借出。
這電影有幾首舞曲是創新的,也奠定了真凱利的舞蹈及編舞地位。其中之一Make Way for Tomorrow,他將幾個攝影場的牆都打通,讓一支(他們三人跳的) 舞曲可以一口氣貫穿幾條街的範圍,一氣拍成。另一首Alter-Ego Dance,他和他自己的另一面(影子)跳舞,要使用非常精準的重複拍攝及疊影技巧,
電影中的歌曲都是由著名的舞台劇作曲家Jerome Kern作曲,由葛許溫兄弟中的Ira Gershwin 填詞。其中最著名的一首曲子是:Long Ago (and Far Away),這首歌還獲得金像獎最佳原創歌曲提名,(結果輸給平克勞斯貝Bing Crosby在 Going My Way 與我同行 中的插曲:Swinging on a Star。)
這電影還有一個重要角色,是真凱利在片中的好友及搭檔「天才」,由諧星Phil Silvers,他也有很多與男女主角一起跳舞的片段。
這片子的導演是Charles Vidor,他後來導過很多部麗泰海華絲的電影。電影片長107分鐘。
劇情:
電影開始時,女舞蹈員魯絲蒂Rusty Parker (紅髮派克)在紐約布魯克林一間小夜總會演出,這間夜總會是由她男朋友丹尼Danny McGuire所擁有。她們八個舞蹈員每晚演出,她對這職業也算心滿意足。(下:布魯克林小劇院的開場演出。麗泰海華絲是右起第四位。)
一天,女團員之一的莫琳Maurine Martin說,一間著名時裝雜誌Vanity在徵求五十周年的封面女郎,她要去試。魯絲蒂聽了,也跟著去試。
莫琳是一個美麗的女子,但是主持人,雜誌編輯柯妮亞Cornelia Jackson認為她動作大,不夠含蓄,批評她幾句,莫琳見到自己沒希望,就破壞魯絲蒂,騙她說主持人喜歡「大動作」的女人,於是魯絲蒂去面試時,面部表情及舉動都很誇張,嚇壞了柯妮亞。
柯妮亞在見過幾千名應徵者之後,失望的對老闆柯德爾John Coudair說,這麼多女人,即使有漂亮的,氣質不夠。她特別舉出莫琳為例,柯德爾聽了,就說他要親自到布魯克林這間夜總會去看她表演。這晚上柯德爾在台下見到他們的演出,雖然覺得莫琳漂亮,但對魯絲蒂有一種異樣的感覺,就要柯妮亞安排魯絲蒂來見他。
柯德爾並且拿出一張四十年前的彩色小海報,上面的女人長得跟魯絲蒂一模一樣。柯德爾解釋,他在四十年前見過這女人Maribelle Hicks的表演,對她一見鍾情。他當場就對她展開追求。但是他發現,當時Maribelle已經有了一個對象,就是劇團裡的鋼琴師。(下:Maribelle Hicks 當年的表演,由魯絲蒂飾演她的外祖母。)
回到布魯克林,丹尼,魯絲蒂,和他們的好友「天才」,又到酒吧去吃宵夜,而且都點了生蠔,酒吧老闆說他們連續六個月,每天晚上都來點一盤生蠔,但是都不吃。他們解釋,他們的目的是要在蠔內找珍珠,雖然都沒找到,但希望在明天。於是他們三個人合唱合跳了一首:Make Way for Tomorrow。
這時柯德爾的電報來到,約魯絲蒂明天去雜誌社面談,她見了有些興奮,但是丹尼就臉色一變,很不開心,於是魯絲蒂將電報撕了。但是丹尼一轉身離去,她就撿起電報,重新組合。
魯絲蒂第二天到雜誌社,柯妮亞見她的行為舉止跟上一次不一樣,已經看出她是被人陷害。而柯德爾就對她非常欣賞,並且問她是否有一個母親也是跳舞的。她才回答原來她的外祖母曾經是歌舞女郎,證實了柯德爾當年。心儀的女子是她的外祖母
魯絲蒂被選中了這份雜誌的50周年封面女郎,主題是:現代新娘。雜誌社開始為她塑造形象,化妝,髮型,服裝,全部煥然一新,她上了雜誌封面。但是丹尼的反應就不開心。他擔心魯絲蒂會離開他的夜總會,擔心他跟魯絲蒂的關係會變化。
由於魯絲蒂的新的名氣,引來一個富有的公子諾爾韋頓Noel Wheaton的追求,他自己擁有一間百老匯製作公司,願意專為魯絲蒂製作舞台劇。他的出現讓丹尼非常忌妒,魯絲蒂見到後,為了證明自己對丹尼的愛不變,他們合唱了一首Long Ago (and Far Away),非常抒情。(下:魯絲蒂在這裡的禮服很華麗,也很有創意。)
這時魯絲蒂收到的鮮花越來越多,他們小小的夜總會像是一間花店,更多人湧到他們狹小的夜總會看魯絲蒂表演,要她簽名。她每天下班都要等到前後門都清場,才敢出來。
這天,諾爾帶著魯絲蒂去參觀他的劇院,有座位兩千,讓魯絲蒂非常羨慕。諾爾對她說,只要她點頭,這場地隨時是她的舞台。因為這樣,這個晚上魯絲蒂沒有到酒吧跟丹尼和天才一起宵夜,丹尼更是心情沉重,他一人到街上自說自話,內心掙扎,於是跟他自己的「另一面」跳了一首Alter-Ego Dance。
諾爾為魯絲蒂安排的新秀Cover Girl終於在百老匯開幕,舞台大了好多,演員也多出好幾倍,布景及演員的服裝更豪華。
首演成功,諾爾跟魯絲蒂求婚,她不肯答應,要他多等一天。她半夜回到布魯克林的劇院,見到人去樓空,守門的對她說,丹尼已經結束劇院,和天才兩個人勞軍去了。她非常失望,同意了諾爾的求婚。
另一邊,丹尼和天才在各地與軍人一起唱歌表演同樂,直到一次發生輕微車禍,回到布魯克林。這個晚上,他們兩人到酒吧,仍然各自叫了一份生蠔,酒吧老闆通知他們,魯絲蒂今晚就要結婚了。這一次,丹尼在他的生蠔內發現一粒珍珠,他沒有因此開心,因為對他來說,今晚這珍珠已經沒有意義。
天才瞞著他,將那顆珍珠拿到魯絲蒂婚禮現場,交給柯德爾。柯德爾今晚是魯絲蒂的主婚人,他回憶起他當年跟Maribelle的婚禮,當年Maribelle就是在婚禮進行中,臨時決定她不能跟柯德爾結婚,她要回去找那個鋼琴師,臨時逃離婚禮現場。
當柯德爾挽著魯絲蒂的手走下樓梯時,他輕聲對魯絲蒂提起那顆珍珠,魯絲蒂聽了心裡一動,然後柯德爾提起當年他跟她的外祖母的婚禮,她就是在最一刻反悔,離開婚禮現場。他要魯絲蒂自己做決定。於是當證婚人要他們宣誓時,魯絲蒂說她「不願意」,之後跟諾爾道歉,飛奔離去。
這時丹尼落寞的坐在酒吧,獨自唱那首Long Ago (and Far Away),突然間發現有人跟他合唱,一抬頭是魯絲蒂站在門邊,她身上還穿著粉紅色婚紗,丹尼見到高興的跟她一起,加上天才三人,舞向美好。
片中樂曲:
這電影的歌曲都是Jerome Kern作曲,Ira Gershwin填詞。
第一首是電影開始時,丹尼的小小劇場的八名舞蹈員合唱及跳了一支The Show Must Go On。
第二首是天才表演的Who’s Complaining?,八個女舞蹈員都配合演出不同的職業女郎。這一晚雜誌社的柯德爾跟主編柯妮亞都在座欣賞。
下一支曲子是Sure Thing,這是魯絲蒂的外祖母Maribelle當年的演出,也是讓柯德爾動心的一次演出。他們都穿四十年前的裝束,而且講的是跑馬場的故事,也有小馬匹做道具。有些鄉土風味。
接著就是三位主角在沒有發現珍珠之後,一起唱跟跳的Make Way for Tomorrow,這就是真凱利要求哥倫比亞,將幾間攝影場的牆壁都打通,讓他們可以連續跳好幾條街。這條街道有兩層樓的民居,他們可以上下樓梯的跳,也有行人跟警察,像是實景拍攝,看不出是佈景。
下面是Put Me to the Test,這是在魯絲蒂成為封面女郎後,丹尼自己在夜總會的表演,由八名女子為他伴舞。他這時已經要問自己,是否可以通過人生這個重要的關口。而魯絲蒂跟他的關係也在微妙階段。這時台下的觀眾已經明顯比過去多。(下:在Put Me to the Test中,他們的合拍,讓人確定他們的命運必然是在一起。)
接著是當丹妮知道魯絲蒂已經有新的追求者之後,魯絲蒂為了證明自己的心不變,唱的Long Ago (and Far Away)。魯絲蒂穿著一件天藍色的薄紗豪華禮服,禮服內有大朵鮮艷的花朵做裝飾,所以很有立體感。這是一首動人的抒情歌曲,之後他們合唱,及一起跳舞。
接著是一首滑稽的舞曲Poor John,是由魯絲蒂代她的外祖母唱的,講的是當年柯德爾帶Maribelle去見他的母親。他母親是社交場合的貴婦,對於在布魯克林小舞台上唱歌跳舞的人自然看不過眼,當時見到她,就說了一句Poor John,意思是「可憐的兒子」。而Maribelle就用這句話編了一首歌,顯示麗泰海華斯也有演唱滑稽歌曲的天分。這首歌也有相當的農村歌曲意味。這也是唯一的一首不是Jerome Kern及Ira Gershwin作曲詞的歌曲。作曲的是Henry E. Pether,填詞的是Fred W. Leigh,他們在1906年推出的。
接著是丹尼自己在街上跳的Alter-Ego Dance,這是他跟自己對話時,見到玻璃窗上自己的身影,於是跟「他」一起跳了這支舞曲。據說真凱利根本片另一個編舞Stanley Donen一起指導攝影師,拍攝兩個版本,兩個都是真凱利自己跳,之後將兩個重疊。所以他必須在同一個場景,跳完全一樣的姿勢,但位置要相差一點,這樣重疊時才好像是兩個人同時跳。真凱利後來說,這一段舞曲是他一生技術上最高難度的舞曲,但他和Donen拿定主意要拍好這一段。結果證明這個舞曲是他一生最成功的一支舞,與他的 Singin’ in the Rain 一樣膾炙人口。
電影中當丹尼跟天才去勞軍時,他們在卡車上跟一群士兵合唱的是Put Me to the Test,是前面丹尼在舞台上唱過的。
最後電影中有一段豪華歌舞場面,是魯絲蒂成名後在百老匯舞台上演出的Cover Girl,舞台上有當時每一份大型雜誌的封面女郎,之後她穿著豪華禮服出現,有二十位穿天藍色制服的男士為她伴舞。那舞台非常大,好像沒有邊際,她在立體的舞台上飛舞,四周圍是星星閃耀,像是在空中飛舞。(下:百老匯舞台上的魯絲蒂,舞台大了,演員也多了。)
製作與卡司:
這是一部讓真凱利Gene Kelly成名的電影,也讓他的編舞天分在好萊塢揚名立萬。之後他陸續推出很多部成功的歌舞片:On the Town (1949),Summer Stock (1950), An American in Paris 花都舞影 (1951),Singin’ in the Rain 萬花嬉春 (1952),Les Girls 美女霓裳 (1957)等。而他從這電影開始啟用Stanley Donen,後來他們就一直合作,一起負責編舞的工作,甚至開始導演。
至於麗泰海華絲,她在多部電影中展示了她的跳舞基礎及天分,她身段好,性感,笑容有少女的羞澀和純潔,所以雖然舞技比不上Ginger Rogers,Cyd Charisse,但在效果上和她們並駕齊驅。而她喜歡甩的一頭紅色頭髮,更增加動感。
以前說過,麗泰海華斯可以唱歌,但是哥倫比亞不希望她自己唱歌,也不給錢讓他接受訓練。這部電影的歌唱部分也是由一位Martha Mears幕後代唱。
不過麗泰海華絲身高五呎六(168公分),比Ginger Rogers高兩吋,幾乎跟真凱利一樣高,(真凱利只有170公分),所以在這片中見到她只穿很矮的高跟鞋,而真凱利是穿至少一寸半鞋底的高跟鞋。所以之後真凱利多數是跟茱迪嘉蘭Judy Garland,或是法國的Lesley Caron李斯利卡儂配戲,比較沒有身高壓力。
此外,麗泰海華絲是著名的紅髮影星,她在本片的名字更是Rusty,表示是紅色(生鏽的顏色)。但其實她的頭髮原來是深棕色的,不過在她剛剛加入電影公司就決定染成紅髮,這幫助了她的形象,也是她成功的一個因素。當時在好萊塢,真正紅髮的影星只有瑪琳奧哈拉Maureen O’Hara,及黛博拉蔻兒Deborah Kerr。
在拍這電影期間,海華絲跟著名導演奧森威爾斯Orson Welles閃電結婚了,他們只舉行了簡單儀式,之後她回來繼續拍片。不過她後來說,奧森威爾斯從來沒有意思定下來,甚至拒絕賣一棟房子。他們四年後離婚,她嫁給了回教的阿迦汗王子。
這電影推出時非常成功,共獲得五項金像獎提名,獲得一項:最佳歌舞片音樂獎。其他四項是:最佳歌曲Long Ago (and Far Away),最佳藝術指導(布景),最佳彩色攝影,最佳錄音。
主要演員表:
麗泰海華絲Rita Hayworth 飾魯絲蒂Rusty Parker/Maribelle Hicks
真凱利Gene Kelly 飾丹尼Danny McGuire
Lee Bowman飾諾爾Noel Wheaton
Phil Silvers 飾天才Genius
Jinx Falkenburg 飾她自己Jinx Falkenburg (著名模特兒)
Leslie Brooks 飾莫琳Maurine Martin
伊芙阿登Eve Arden 飾雜誌編輯柯妮亞Cornelia Jackson
Otto Kruger 飾柯德爾John Coudair
Jess Barker 飾柯德爾年輕時John Coudair
Curt Bois 飾劇院廚師Chef
Edward Brophy 飾酒吧(蠔吧)老闆Joe
Robert Homans 飾演守門老爹Pop