電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Without Reservations

2020-05-27 16:11:03

這是RKO在1946年推出的黑白喜劇,劇本是根據兩位女作家Jane Allen以及Mae Livingstin的小說Thanks, God! I’ll Take It from Here改編。這句話來自飛機駕駛員經常會說的一句話。就是當他們在經過一段艱難,或是危急狀況之後,說的一句話。

這電影說的是一個女作家,跟兩位海軍飛機師之間的故事,內容很創新,但是細節方面就有些胡鬧,而且拖長,可以歸類於screwball comedy之內。

飾演女作家的是克勞黛考貝兒Claudette Colbert,飾演飛機師的是約翰韋恩John Wayne 和唐狄佛Don DeFore。在這裡考貝兒比約翰韋恩還大四歲,前者43歲,後者39歲。演出還蠻相襯。但考貝兒已經演出:一夕風流It Happened One Night (1934),Cleopatra (1934),Imitation of Life春風秋雨 (1934),The Palm Beach Story(1942) 等片,而約翰韋恩到此時只有驛馬車Stagecoach (1939)比較有名氣,他的「紅」還在後面。導演是Mervyn LeRoy。

這電影在網上見到的中文譯名有:最佳人選,紅袖添香,戀愛超特急等,都不是很襯。

劇情:

電影開始時敘述一個當紅女作家麥登Christopher “Kit” Madden,她剛剛出版了一本暢銷小說Here is Tomorrow,在美國幾乎是人手一本。現在她得到好萊塢的招手,要將她的書搬上銀幕,並且已經安排了加利葛蘭Cary Grant和拉娜透納主演。她接到電報後非常高興地由紐約坐火車前往洛杉磯。

在火車上她座位對面來了兩位海軍飛行員,一個叫魯斯特Rusty Thomas,一個叫丁克Dink Watson,他們的目的地是加州聖地牙哥。當一個經過的乘客有中有一本她的書時,他們聊起這本書,原來兩位男士,特別是魯斯特對這本書裡的內容不同意,說作者不了解男人,也不滿作者的立場,於是麥登隱藏自己的身分,臨時編造了一個名字,說自己是Kitty Klotch。但是一路上他們聊得很愉快。

途中,麥登接到電影公司的電報,說加利葛蘭因為片約問題,無法演出這電影。並且建議找一位新人演出男主角的角色。麥登眼前一亮,覺得眼前的魯斯特很適合。因為書中的男主角Mark Winston正好是一位空軍駕駛員。她將這建議告訴電影的製片人,那製片人回電報說:非常好,不要讓這人跑掉。但她不確定魯斯特會接受這個「他不同意的」角色,於是繼續隱藏自己身分。

他們在芝加哥停站時,一起下去買了幾瓶威士忌,原本不喝酒的麥登被他們影響多喝了幾杯喝醉了,在火車上三個人扮演駕駛飛機,弄得車廂大亂。而且魯斯特送給麥登的一朵白色洋蘭,也被指控是從另一個女乘客哪裡偷來的。於是到了下一站Junta他們被驅逐下火車。(下:他們喝多了酒,在火車上扮演駕駛飛機。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

在這個蠻荒之地本來有一個空軍基地,有飛機開往聖地牙哥的基地,但是魯斯特顧及麥登的目的地是好萊塢,也不想太快跟她分手,私下放棄了。其實這時魯斯特和麥登已經彼此產生好感,甚至有了初吻。

他們一路上搭便車,中途遇到一個駕駛一輛Isotta豪華轎車的男子,他因為車子引擎出問題而求助,而丁克是嫻熟的機械工人,幫他修好了。他說因為引擎總是出問題,而他又不懂汽車,希望他們買下這輛車。麥登願意出三百元旅行支票買下這輛車,但他看上魯斯特在二戰時取得的德國頭盔,他們就用錢和頭盔換得一輛車,一路開往加州。這時魯斯特跟麥登已經是情侶身分。(下:旅程中,他們的感情有機會增進一步。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他們途中經過一個牧場,停下來休息。這裡住的是一個墨西哥家庭。他們熱情的留他們晚餐。這家庭有一個18歲的熱情女兒桃樂絲Dolores Ortega,她不住的向魯斯特放電,飯後兩人還在吊床上彈吉他,唱歌,而麥登就被派洗碗的任務,她非常生氣,就向牧場主人說,這兩人其實不是飛機師,他們的制服是偷來的,牧場主人憤怒得拿起掃帚要驅趕他們。(下:牧場主人的女兒對魯斯特賣弄風情,他也照單全收。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他們逃出牧場後,魯斯特知道她是出於忌妒,兩人感情再邁進一步。

他們到了新墨西哥Albuquerque一間旅館,麥登進去登記時,因為要用旅行支票因此用了真姓名,被旅館女主人認出,立即召急了自己的閱讀俱樂部的會員來一睹作家真面目,大家都要她簽名。一名當地記者也聞風而來。但是他說剛聽到消息,說這位作家已經達到好萊塢,所以眼前這位作家一定是假冒。原來電影公司以為她會依時到達,已經發了新聞稿。這位記者見到的新聞稿是舊的。

旅店女主人的丈夫本來就不喜歡太太著迷這本書,現在一聽就致電報警,麥登被關到警察局的拘留所。魯斯特和丁克見到她被捕,連夜賣了汽車,籌募現金第二天來保她。還勸她不要再做這種事,假冒他人。這時電影公司聞訊也派人坐了飛機來保釋她,這時魯斯特才知她是真的作家麥登。當他進一步知道,自己被對方當作是新片的男主角時,非常反感。一方面認為對方沒跟他坦白,認為對方接近自己只是要利用他。其次他需要的女人是「需要他」的,而非「指導他」的。之後雙方冷淡分手。

麥登到了好萊塢之後,只有繼續尋找她的男主角人選,中間接觸了一些,都被八卦新聞當做是新的羅曼史,魯斯特都聽到新聞沒有反應。倒是丁克繼續跟麥登有來往,他甚至被邀請到好萊塢,跟麥登double date,麥登跟加利葛蘭,他跟另一位女明星Dolores Moran。

他不時轉達麥登的消息。最後魯斯特忍不住了,發電報說要去看她,她高興得換上最漂亮的衣服,配上一朵白色的洋蘭,之後說:Thanks, God! I’ll take it from here.

製作與卡司:

這電影裡有很多客串演員,包括前面說到的加利葛蘭,跟Dolores Moran,此外諧星Jack Benny在麥登下火車時,向她索取簽名。連導演Mervyn LeRoy都客串一角,飾演在餐廳吃飯時的客人。至於當時在娛樂圈權傾一時的女記者Louella Parsons,就飾演電台記者,每天報告麥登的行蹤,所以她出現的鏡頭比較多。

電影中,魯斯特跟麥登辯論有關她的書本中的政治思想的不同,他說了一段話很有意義,他說:「你聽過一些人,他們最先來到這塊土地,你知道他們發現甚麼?他們發現的是一大片荒野,夏天熱得要命,冬天冷得要死。他們有老年時的保障?有收成的保障?他們沒有。他們見到眼前的土地,森林,河流,他們的妻子,孩子,房子,然後仰望上天說:感謝上帝,今後我們會靠自己。這些就是他們(男人)。」其實這就是原作者的主要思想。

電影中魯斯特和丁克,也不同意麥登小說中,前面四百頁女主角都在追求男主角,男的都拒絕。他們認為這不可能,因為不可能有一個男人見到拉娜透納會在這麼長的時間都拒絕她。麥登就辯論,因為男主角是「進步派」,要拯救社會,女主角代表的是守舊派,所以他不接受。兩位男士都說,這就是她不懂男人。所有男人都不會因為對方的政治立場,拒絕一個像拉娜透納的女人。他們會先接納了,之後才跟對方辯論。

一般影評人及觀眾都認為,約翰韋恩與克勞黛考貝兒之間的互動很好,讓觀眾看了舒服。不像前面介紹的一部 Reunion in France (1942),那一部他與Joan Crawford在劇本上就有點問題,在那種環境下談戀愛,讓人看了不舒服。約翰韋恩很少演出感情戲,這部電影是較少也很成功的一部。不過看他演這類戲(以女主角為號召的戲),都覺得有些糟蹋。而後來出版的影碟,錄影帶都以約翰韋恩作為主角招徠。

這電影預算用了110萬元,賣座不錯,給公司賺了32萬元。

主要演員表:

克勞黛考貝兒Claudette Colbert 飾作家麥登Christopher “Kit” Madden

約翰韋恩John Wayne 飾飛行隊長魯斯特“Rusty” Thomas

唐狄佛Don DeFore 飾飛行員丁克“Dink” Watson

Anne Triola 飾火車上認識的女子Consuela “Connie” Callaghan

Phil Brown 飾火車上的士兵

Frank Puglia飾牧場主人Ortega

Thurston Hall 飾電影公司製片Henry Baldwin

Dona Drake 飾牧場少女Dolores Ortega

Charles Arnt 飾汽車推銷員

(娛樂記者) Louella Parsons 飾她自己

Frank Wilcox 飾Jack

Sam McDaniel 飾演Freddy
 

Click: 563
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011