Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是華納公司在1957年推出的彩色電影。敘述韓戰期間，一個美國頂尖戰鬥機駕駛員，牴觸上級跟一個日本舞蹈女郎相戀的故事。反映當時美國軍方禁止士兵跟日本女子相戀及結婚的不合理的規定。
這電影拍得相當美麗，多數外景在日本(特別是京都)拍攝。電影故事改編自美國作家詹姆斯米慶納James Michener 於1954年出版的同名小說。米慶納專寫大型巨作，一共出版40部小說，其中多部被搬上銀幕，電視劇，或是舞台劇。包括：South Pacific 南太平洋 (1958)，The Bridge at Toko-Ri，Until They Sail，Hawaii，The Hawaiians 夏威夷人(1970)，Caravans等等。
這部電影由馬龍白蘭度 Marlon Brando主演，日本籍女主角是高美以子 Miiko Taka。她從未演過電影，17歲時隨父母移民美國，所以能說英語。她演出這電影時28歲，是導演Joshua Logan在洛杉磯的日本社區發現的。之後華納跟她簽長期合約，她演出過十多部電影，都是當電影中需要日本人的角色時，戲份都不重。據說導演原來希望奧黛麗赫本Audrey Hepburn演出這角色，被赫本推卻。因為到了五十年代，過去由白人飾演亞洲人的習慣已經受到批評。
這電影還有其他多位好萊塢演員：Red Buttons雷巴頓，James Garner詹姆斯嘉納，Patricia Owens，Martha Scott瑪莎史葛，Ricardo Montalban，以及另一位日本女演員Miyoshi Umeki梅木美代志。梅木美代志演出此片時28歲，她原來是歌星，本片之後開始演出電影及做舞台演出，最著名是 Flower Drum Song 花鼓歌 (1961)，及在電視劇 The Courtship of Eddie’s Father 中參與演出。她因為本片獲得奧斯卡最佳女配角獎，是截至目前為止，唯一獲得奧斯卡金像獎的亞裔人士。
這電影獲得十項金像獎提名，獲得四項。包括男配角雷巴頓，及梅木美代志的最佳男女配角，最佳藝術指導(布景)，最佳錄音獎。其他未得獎的提名包括：最佳影片，最佳導演，最佳男主角(馬龍白蘭度)，最佳改編劇本，最佳攝影，最佳剪接。
劇情：
電影開始時是在韓戰(朝鮮戰爭)戰場，美國的Ace (頭號) 戰鬥機駕駛員洛德少校Lloyd Gruver剛剛又打下兩架米格戰鬥機，這讓他合共打下了九駕米格機。他的Ace地位無人能匹。
洛德在軍中鋒頭不僅因為他戰績卓越，他也出身不凡。他的父親是退休陸軍四星上將，他則出身西點軍校。目前他與另一個將軍的女兒艾琳Eileen 交往。現在艾琳的父親韋伯斯特中將Mark Webster 突然間下達指示，要調他到日本的神戶基地，其實幕後目的是要給他一個驚喜，因為艾琳到了日本，希望跟他訂下終身。
前往日本之前，洛德跟自己的副官，空軍士官凱利Joe Kelly閒聊，凱利說他跟一個日本女子熱戀，即將結婚。洛德看了她的相片，說自己的美國女友才是正統：美國家庭，美國文化，美國血液，他拿出艾琳的相片，非常驕傲。但是凱利說，他與這位勝美Katsumi才是真正的愛情，他甚至願意為她放棄做美國人。他挑戰洛德沒有這種激情。
到了日本神戶，洛徳見到艾琳假裝做驚喜狀。當晚他們兩人晚餐，看日本的歌舞伎，(由男人飾演女性的歌舞劇)。但是艾琳覺得洛德不夠熱情，同時問他為什麼不想結婚，洛徳只是說時間不對，他還要回戰場。艾琳不滿意這回答，兩人很不愉快的道別。(下：艾琳對他沒有激情感到不滿。)
第二天凱利結婚，他請洛德做伴郎，他答應了。但整個婚禮除了一個長官之外，只有他一個人。因為與日本女子結婚這在當時的美國軍中不僅不鼓勵，而且極力遏阻。事先韋伯斯特還警告他不要參與凱利的婚姻，所以他公然出面做伴郎，是被看做對軍方政策的明顯抗議。這長官在婚禮中就擺著一副黑面孔，警告凱利他這婚姻在美國仍然不合法，而且他會因此失去某些美國公民權利。不過之後他承認，像凱利一樣跟日本女子結婚的士兵及軍官已經多達一萬人。
凱利婚後，他和凱利夫婦去看日本的全女子歌舞秀(類似寶塚歌舞團)，在這裡他看上了台上的首席舞蹈員Hana-ogi (花扇)，他目不轉睛的望著她。這個歌舞團的女子一兩百人都屬於一個歌舞學校，她們每天在學校與住宿地方出入，都會經過一座小橋，洛德偶爾在路邊見到花扇經過，已經對她留下深刻印象，經過這一晚，他更是每天都到橋邊等待花扇。這一天他跟凱利，及另一個同事麥克Mike Bailey一起在路邊等，當花扇跟其他女子一起經過時，他要勝美去傳話，要見花扇，但是她回話說，她不跟美國人說話，因為她父親是被美國人的原子彈炸死的。
但洛德不灰心，他每天都在橋旁邊等。一天他拿了一張相片給花扇簽名，她簽了，但是沒有說話。這時勝美打聽回來說，花扇從來不跟男人說話。但是洛德不洩氣。他還開始學日文，一天到花扇面前說了一句日文，但是花扇還是沒有反應。一天洛徳故意躲在稍遠的一棵樹下，當花扇等人經過時，她見不到洛德，還特地朝他平常在的地方搜索。這給洛德看在眼裡。終於到了這一天，凱利對他說：「今晚來我家，因為花扇會來。」
那天他興奮地到凱利家，那是一座位於河邊的日式平房，還有花園。他們坐了一會，花扇果然一個人來了。凱利讓他們兩個人單獨談。花扇首先解釋她對美國人有敵意，但是看他不像壞人。他則說那是歷史，應當忘記。花扇又說自己出生於北部的貧窮農家，現在做舞蹈女郎，將來希望做教師，未來的一生都已經計畫好，對方是美國軍官，兩人的道路不同。而且如果硬是在一起，對雙方都有危險。但如果你需要我愛你，我會愛你，此生也不會再戀愛。她的話讓他吃一驚，隨後兩人敬酒及飲酒。(下：他與花扇雙方都有情有意。)
雖然他們的見面都很隱蔽，但是很快就有人到韋布斯特家裡報告，說洛德少校跟一個日本歌舞女郎好了。這時韋布斯特夫婦還在撮合女兒跟洛德，但是艾琳已經知道，自己跟洛徳間是沒有希望了。
由於心情苦悶，艾琳開始和一個著名的歌舞伎的男主角Nakamura中村在一起。在他那裡她聽見一位克勞利上校Colonel Crowley派了人監視凱利的屋子，目的是監視洛德跟花扇的行蹤，隨時會對他採取行動。
這一天洛德在凱利家裡，這時他都是換穿和服，意外的艾琳來了，她說她只是要通知他，他這裡已經受到監視。艾琳還勸告他：你的紀錄一向是滿分的，難道你願意放棄這一切？
艾琳說對他們兩人的事已經不抱幻想，只是好心的勸告他，隨後就走了。
洛德沒有放在心上，他還是繼續跟花扇約會，他們一起觀賞歌舞劇，看煙花表演，甚至去海邊，看了一對「結婚的岩石」。
但是一個晴天霹靂，凱利說他接到命令要被調派回美國，因為他的婚姻在美國是非法，所以不能帶勝美一起回去。不僅如此，勝美已經懷孕。同時他還聽說，所有跟日本女人結婚的士兵和軍官，都一起被調回國。洛德自告奮勇去幫他求情，他到韋布斯特家裡去，韋布斯特對他態度惡劣，他說這是官方政策，他無法修改。此外他甚至說，這樣做是幫「他們」，因為他們將來極可能會後悔跟日本人結婚。洛德見到說不通，最後說，他是他們的伴郎，他永遠支持他們。而且「我自己也將跟一個日本人結婚」。這句話讓韋布斯特憤怒。艾琳感覺到洛德從來沒有愛她，像愛花扇一樣，她失望的去找木村。
之後洛德去凱利家，他跟花扇談到結婚的事，花扇才說，她從來不準備跟他結婚，因為她自小被賣身，已經決定奉獻給舞蹈團，她沒有權利跟任何人結婚，即使結婚，也只能跟劇團的主人結婚。
當晚他們四個人去看了一場木偶戲，劇情非常悲慘。一對男女因為無法結婚，後來雙雙自殺，死在對方的懷裡。勝美跟花扇都在掉淚，勝美說，那是很美麗的結局，因為他們將永遠在一起。(下：四個人一起看布偶戲，兩位女子都感動。)
當晚當他們一起回到凱利的家時，發現大批美國士兵在場，那些士兵在封他們的房子，當洛德前去質問時，他自己卻被逮捕，他被指控與日本女子公然去看布偶戲，違反軍紀，要他在家軟禁。
當他在宿舍軟禁時，有軍警前來通知凱利不見了。軍警(MP)不敢到凱利的家去找人，擔心會受到當地居民圍攻，他們要洛德幫忙去走一趟。洛德跟麥克一起前往，洛德說他相信凱利可能匿藏在被封的房屋哩，就除去被封的木條，進到裡面發現凱利跟勝美兩人睡在床上，他們已經切腹自殺。
洛德跟麥克都十分悲痛，這時外面的日本居民聽到消息，群情激憤。好多人高舉Yankee Go Home (美國人滾回去)的大標語，還準備他們出來就攻打他們。此時花扇也偷偷在窗外望見，輕聲跟勝美道別，也輕聲對著洛德說了一聲Sayonara，之後走了。洛德跟麥克出來後，果然被大群日本人攻打，幸好一些認識洛德的鄰居出來相助，他們好不容易逃脫，才回到家裡。
他之後試圖去找花扇，但是劇團的人說她已經去了東京。他決心不顧前途去東京找花扇，這時韋布斯特才跟他說，原來美國在一個月前已經通過法律，將這一類的異族通婚合法化。明顯的軍方故意不公布這消息，讓凱利夫婦冤死了。韋布斯特知道他們理虧，但是仍然勸他回到「主流社會」，不要誤了前途。
洛德憤然離開韋布斯特，他到東京的劇團去找到花扇，花扇最初拒絕他，但洛德逼問她是否愛自己，花扇不回答。洛德說他會在外面等，直到等到她的回答。最後花扇走出來，終於同意了他的求婚。(下：他在東京向花扇提出最後通牒。)
製作與卡司：
馬龍白蘭度在這電影中有很重的南方口音，(他特地學習來的)，據說導演羅根Joshua Logan反對他這樣做，因為雖然洛德是來自德州，但在西點就讀及受訓，應該可以失去那口音，但是馬龍白蘭度堅持。後來羅根表示，他從未見過一個像馬龍白蘭度那樣熱衷於為電影「增加新元素」的演員。他一方面非常聽導演的話，一方面會主動提出建議。而他在這電影的南方口音確實給電影帶來一點意外的元素。(但是他在1951年的 A Streetcar Named Desire 慾望街車中，飾演一個南方人，卻沒有南方口音。他可能是為了補足那部電影的不足吧。原因是「慾望街車」是他第二部片子，他還沒有琢磨清楚，經過1953年的 Julius Caesar 凱撒大帝，他連莎士比亞都演過了，而且好評如潮，他更有信心了，所以來玩了這一手。)不過由這些電影看來，他真的是一個很好的演員，非常入戲。只是他演戲的方法(方法論)就需要另外討論了。
這電影的主要日本角色都由日本人飾演，不過那個歌舞伎的中村，就是原籍墨西哥的西班牙裔演員Ricardo Montalban，他必須故意將眼睛畫得很細小。其實他目前已經很紅，以後他在電視上更紅。但他在這電影的排名幾乎是殿後。
另外詹姆斯嘉納 James Garner 在片中角色很小，(他演洛德的同事麥克 Mike Bailey，也交了一個日本女友)，但據說他是自己極力爭取到這角色。但是他在影片中排名第三，甚至比飾演凱利的 Red Buttons 高了好幾級。這些都很奇怪。(下：詹姆斯嘉納戲雖不重，卻排名第三位。)
這電影背景雖然說是神戶，但卻是在京都拍攝，電影的畫面十分美，特別是在當年很少人出國旅遊的年代對觀眾一定及有吸引力。即使在今天，那些畫面都極可觀。電影中還有很多日本文藝演出，有歌舞伎，有寶塚歌舞團一類的表演(場面豪華)，有布偶劇，單看這些戲劇都非常值得。據說導演羅根本人對日本文化很有興趣，他自己先去過日本，將自己喜愛的日本文化都呈現給觀眾。(說起來美國真的不記仇，這時距離二戰只不過十五年，美國人已經忘得光光，不僅大力推廣文化，這電影還大力鼓吹反歧視。只要稍微歧視日本人，都要被批評。)
這不是馬龍白蘭度第一次拍以日本為背景的影片，他在前一年的The Teahouse of the August Moon秋月茶室 就沒有這部片成功，但娛樂性一樣高。
這電影推出後受到影評人極大的好評，獲得十項金像獎提名，馬龍白蘭度個人更第五次獲得金像獎提名。這電影野味華納賺取厚利，海內外賣座共收入2，630萬美元，單在北美出租錄影帶收入就超過一千萬元。
主要演員表：
馬龍白蘭度Marlon Brando飾洛德Lloyd Gruver
派翠西亞歐文斯Patricia Owens 飾艾琳Eileen Webster
詹姆斯嘉納James Garner飾同僚麥克Mike Bailey
瑪莎史葛Martha Scott 飾韋布斯特太太Mrs. Webster
高美以子Miiko Taka 飾花扇Hana-ogi
梅木美代志Miyoshi Umeko 飾勝美Katsumi Kelly
雷巴頓Red Buttons 飾凱利Joe Kelly
Kent Smith飾韋布斯特中將Mark Webster
Soo Yong 飾Teruko
雷加多蒙塔班Ricardo Montalban 飾歌舞伎中村Nakamura
Douglas Watson 飾Colonel Crawford
