這是1927年的一部默片,講的是耶穌一生最後幾個星期的故事。導演是聞名一時的西席地密爾Cecil B. DeMille,這部電影的成功,奠定了他拍攝史詩式劇作大師的聲譽。
這電影應當是第一部有真人飾演耶穌的。H. B. Warner本人與當時畫片上的耶穌非常相似。他演這電影時已經50歲,雖然讓他大紅,但後來進入有聲片,他只能飾演年紀大的配角,包括:Lost Horizon 消失的地平線(1937),You Can’t Take it with You 浮生若夢(1938),Mr. Smith Goes to Washington華府風雲(1939),The Best Years of Our Lives 黃金時代(1946),The Ten Commandments 十誡(1956)等,十誡是他最後一部電影。
電影112分鐘,幾乎所有的字幕(旁白)都來自聖經,並分別標明取自四部福音中的那一部的那一個章節:馬太Matthew,馬可Mark ,Luke路加,John約翰,用以證明內容是來自聖經,沒有改動。電影中,耶穌的身影多數是透亮的白色,甚至會發出光彩。有時耶穌以及他的母親身體四周都有光環。
這電影有部分是彩色,特別是在前面宮廷部分,但大部分都是黑白。攝影技術很不錯,光影對比效果也很好。而且有部分的聲音是配合得很好,例如公雞叫。
劇情:
電影開始時,說明是在巴勒斯坦,羅馬人統治了猶太人,連猶太人的教士都要由羅馬人任命,老百姓心中不滿。
在一個羅馬人的宮殿裡,美女如雲,食物豐盛,樂隊不斷伴奏,還有各種野生動物表演。這裡有一個狂野的女人瑪利亞(Mary of Magdalene抹大拉的瑪利亞),她愛上一個男子猶大Judas,但是遍尋他不著,有人說他知道猶大在哪裡,但他不是跟哪個女人在一起,而是跟了一個叫化子木匠。還說這個木匠很厲害,他可以將瞎子都治好。(下:邪淫的女子Mary of Magdalene。)
瑪利亞不信,那人就跟她打賭。於是她坐著豪華的斑馬馬車出發去找猶大。她見到大批人群排隊要見耶穌。猶大是其中一個。他的理由是他相信耶穌將可以做王,到時他可以混一個官做。
瑪利亞見到好多病人在排隊,一個男孩馬克Mark本來是跛子,但是見過耶穌後,就能跑能跳。一個小女孩是瞎子,也在見過耶穌後能看見了,而且第一個見到的人是耶穌。當時耶穌的母親瑪麗亞,和幾個耶穌門徒都在房間內。瑪利亞見到情景,她上前去和耶穌說話,心中開始害怕,因為她說自己觸犯很多罪,耶穌對她說,他可以幫她消除所犯的罪孽。於是他將瑪利亞的七大罪行都從她身上去除:淫慾,貪婪,忌妒,憤怒,傲慢,懶惰,及貪食。瑪利亞頓時感到潔淨,還用布將自己包緊,決心從此跟從耶穌。
這些事蹟一傳十十傳百,傳到猶太大祭司該亞法Caiaphas的耳裡,他們非常生氣。他們要看耶穌在安息日是否治病,如果這樣就可以逮捕他。這時有衛兵回來報告,耶穌在安息日為人治病,還自稱上帝是自己的父親,該雅法又查出耶穌拒絕交稅,因此決定逮捕他。
這時一個發瘋的男孩,他的父親帶他來見耶穌,猶大見到了心存不軌,他說自己也會治病,就幫小男孩治理,但是小男孩沒有好,還咬他一口。這時耶穌來了,他說「必須信才會好,如果不信不會好。」結果他治好了小孩。(下:耶穌治好了小男孩,父親感激的擁抱耶穌。)
之後當耶穌在家做木工時,教士派士兵來他家要他繳稅。教士的想法是,如果他不交稅,就可以逮捕他。如果他交了,也可以說他是違反猶太人的信念,就可以分化他。但是耶穌就派信徒彼得去釣魚,彼得不知所以就去了,他在岸邊很快釣上一條魚,發現魚的嘴吧裡有一個凱撒金幣。於是耶穌拿那個金幣去繳稅。這樣耶穌不算是自己出錢繳稅。而且他說「凱撒的歸凱撒,上帝的歸上帝。」那幾個士兵見到也去釣魚,但是釣上的魚嘴裡甚麼也沒有。
耶穌前往耶路撒冷途中,見到一個女人她的哥哥死去四天,她非常悲痛,要求耶穌幫她。耶穌將那死者包裹的布條打開,那個男子慢慢坐起來,而且睜開眼睛。旁邊的群眾包括幾個士兵都驚動起來,那兩個士兵因此開始相信耶穌。
到了耶路撒冷,教士安排群眾帶來一個「犯罪」的女人,大家都說要用石頭打死她,因為當時被發現通姦的女人都要被石頭打死。教士說,如果耶穌釋放那女人他就違法,可以逮捕他。但是耶穌對那些人說,你們那一個沒有犯罪,可以丟下第一個石頭,結果人群都散了。耶穌對那女人說,你回去吧,不要再犯錯。(下圖:他阻止了眾人向那個女人丟石頭。)
耶穌在市場,見到寺廟前的商人因為圖利作假,他將那些攤販推倒,說這是祈禱的場所,衛兵要士兵捉他,但是士兵都按兵不動。猶大這時要陷害他,叫群眾歡呼,說他是猶太人的王,耶穌拒絕接受,他說:我的國在天上,不在這世上。結果士兵又未能逮捕他。
耶穌知道他的時間到了,他坐下來跟門徒進行最後的晚餐,猶大坐在他的左邊。耶穌叫大家彼此友愛,「有如我愛你們」。但是他說,你們中會有人出賣我,猶大聽說之後就離去了。耶穌繼續說:我要去的地方你們不能去。但是彼得說,他要永久跟隨耶穌,耶穌說:今晚雞叫前,你會三次不認我。彼得說他不相信。(下:電影中耶穌與門徒的最後晚餐。這畫面與達文西的畫作幾乎一樣。)
這時耶穌母親瑪麗亞來,要他回拿撒樂的家,但是他說,我是天父之子,要奉獻我的身軀。
之後他帶著信徒上山祈禱,這時猶大帶著一群士兵來,當他親吻耶穌面頰時(那是暗號),士兵逮捕了耶穌。門徒紛紛走避,有人問彼得:你認得耶穌嗎?他回答不認識。三次被問他都這樣回答,之後公雞叫鳴,他知道被耶穌說中了。
耶穌被帶到大祭司該亞法那裏接受審判,罪名是妖言惑眾,拒絕交稅。但是該亞法無法為他定罪,就交給羅馬總督比拉多Pontius Pilate處理。聖母瑪麗亞,以及抹大拉的瑪利亞都為他求情,但是不獲同情。該亞法想出一個辦法,他將一名被捕的殺人犯巴拉巴,以及耶穌放在一起,要群眾決定釋放哪一個,而該亞法事先已經花錢買通自己的群眾,要他們到時候支持巴拉巴。結果到時候他們的群眾都大聲呼喊支持巴拉巴。於是裁決耶穌要被釘十字架。連巴拉巴都大感意外。
結果耶穌被安排與兩個小偷一起釘十字架,他被鞭打,然後揹著沉重的十字架沿途走上山上,一路上他還醫治好了一名跛子。
耶穌釘上十字架後,發生大地震,那些原先嘲笑耶穌的人都驚惶逃走。耶路撒冷的寺廟被劈開兩半。猶大則用士兵的繩子上吊自殺。
最後瑪麗亞要求天父原諒世人處決了他的兒子,最後天晴了,耶穌身體被拿下,安葬。但是第三天他復活,他去通知各門徒要他們到各個角落去傳福音,他說「我會永遠與你們一起。」
製作與卡司:
這電影將近兩小時,有兩段是彩色畫面,顯示好萊塢進入彩色時代的逐漸開始。而且黑白部分的攝影也相當好,有很多畫面黑白對比強烈,顯示特殊效果。而且耶穌到最後身體是白色透光,甚至頭頂有光環。不覺得過分,恰到好處。
製片為這電影建造了一座極高的城門及城市,(見下圖),這座城市後來在1933年電影King Kong (金剛)中使用過,甚至在1939年的中也用過部分。
導演西席地密爾Cecil B. DeMille被認為專長拍攝這一類史詩式的劇作,他早在1923年就拍了一次十誡The Ten Commandment,此外他還拍攝過:Cleopatra (1934),Union Pacific(1939),Unconquered (1947),Samson and Delilah (1949),The Greatest Show on Earth 戲王之王 (1952),The Ten Commandment十誡(1956)等,多數是這一類大型古裝製作。
多數影評人都認為這一部耶穌的傳記要好過1961年的King of Kings 萬王之王,一方面更接近史實,一方面更為平實,除了最前面部分對於抹大拉的瑪利亞的生活有較為誇張的描述,其他都平鋪直敘,一件件交代。同時很少默片演員的誇張表情及動作。
主要演員表:
H. B. Warner 飾耶穌Jesus
Dorothy Cumming飾耶穌母親瑪麗亞Mary
Ernest Torrence飾耶穌門提彼得Peter
Joseph Schildkraut飾猶大Judas Iscariot
Jacqueline Logan飾抹大拉的瑪利亞Mary Magdalene
Rudolph Schildkraut飾大祭司該亞法Caiaphas
Victor Varconi 飾比拉多Pontius Pilate
William Boyd飾門徒Simon of Cyrene
米奇摩爾Micky Moore飾兒童Mark
James Dime 飾羅馬士兵