這部1927年推出的默片,電影名字也可以只叫做Sunrise,所以中文名是「日出」。電影是美國的福斯公司Fox Film出品,導演是德國的莫瑙F. W. Murnau,這是他第一次導演美國片。他是德國表現主義導演領頭者,福斯公司特別邀請他來拍一部表現主義的電影,但他在43歲時死於車禍,所以後來作品不多。
電影男女主角是喬治奧布萊恩George O’Brien,以及珍妮蓋諾Janet Gaynor,珍妮蓋諾是默片時期最有票房號召的女星,她並且因為這電影獲得好萊塢第一屆金像獎女主角獎。她演出這電影時只有18歲。進入有聲片後她繼續走紅,這裡介紹過她的:Small Town Girl(1936),A Star Is Born 一個明星的誕生(1937)。男主角奧布萊恩在進入有聲片後,以演出西部片為主,但就沒有大紅。(下圖:男女主角。)
這電影最初的35釐米底片在1937年福斯公司的一場大火被焚毀,後來該公司使用其他地方找到的底片重新複製,才有今天的版本。不過這複製水準非常高,加上二十世紀福斯公司又推出了高清及Blu ray版本,所以今天在電視上見到的是完美的版本,加上原本攝影技巧就已經超出尋常,所以看起來簡直賞心悅目,完全不像是在看一部老舊的默片。
雖然這電影並非無版權限制,但我在網上見到至少兩個免費網頁,而且素質不錯。
劇情:
一個城市女子到一個湖濱小鎮度假,過了幾個星期,她感到厭倦,一天晚上她散步到一間農村住宅,她從窗口望見裡面有一對夫婦跟他們的小孩,她就吹口哨,要引誘那個男人出來。這男人受不住引誘,就偷偷走出家門,到外面與那個女子熱吻親熱。女人並且開門見山問他,是否會變賣農莊,同她到城市居住。
男人有些心動,但是說自己有妻子,她就說「有沒有想到(製造翻船事件)將她淹死?」男人聽說大驚失色,要打她,但是糾纏間,兩人又開始親熱。女人就建議他收集一些蘆葦,說將蘆葦綑綁起來,當他的小船翻覆時,他自己可以用這兩捆蘆葦浮起來求生。(下:城市女子收集蘆葦。)
男人拿著兩捆蘆葦回家,並說要帶妻子去旅行,妻子非常開心,就將孩子交給女傭。他們上了小船後,妻子見他神色有異,又不說話,就開始疑心。當男子將小船划到湖中心,準備將她推到湖裡時,她驚叫反對,男子也認為自己無法下手,於是他快速將小船往岸邊划。到了岸邊,妻子快速逃走上了電車,男子追上電車,求她原諒,她也不理他。後來她到市區下車,男人捉住她進了一間餐館,男人繼續求她寬恕。她反而伏在桌上哭起來。離開餐館,男人又買花向她示好,她都不理。經過一間教堂,見到有人在結婚,他們進去,聽見牧師在說:你要照顧她保護她一生,無論幸福患難。男人聽到這裡眼眶含淚。妻子也原諒了他。(下圖:他們在電車上)
這時他們決定模仿一對新人,去拍結婚照。他們先到一間理髮院剪髮修指甲,期間有其他男人吃妻子的豆腐,這男人拿出小刀對付。之後兩人去拍照,照相師趁他們熱吻時,偷拍了他們一張完美的相片。
取得相片之後,他們到城裡的遊樂場,那裡有餐廳,舞廳,摩天輪,過山車,還有各種遊戲。他們玩一種小豬滑滑梯的遊戲時,一隻小豬偷跑到餐廳的廚房,正好有一名廚師偷喝客人的酒,打爛酒瓶,那小豬就喝了個飽,然後跑到舞廳,賓客都紛紛走避,這時男人奮勇捉住小豬,成為英雄。大家簇擁他們跳舞,兩人在舞池中熱舞,受到群眾歡呼。他們感覺是二度蜜月,之後他們坐電車回家。(下:城市中的遊樂場)
沒幾天他們再度坐小船出遊,見到岸邊有營火會,非常熱鬧。而在湖中的月光下,環境非常浪漫,妻子也在他懷中睡著,但是突然間閃電大作,暴風雨來臨。他急忙用衣服幫妻子避雨,然後自己努力划船到岸邊,但是風雨中他怎麼划都無法將小船帶到岸邊。他急忙將上次準備好的兩捆蘆葦綁在妻子身上,讓她可以浮起來。但是不久船身翻覆,他自己也落水。
後來他被漂浮到岸邊的大石上求救,獲救後他組織了鎮上的義務人員出動搜救,但是他見到湖面漂浮著一些蘆葦,卻找不到妻子,相信妻子可能已經喪生,萬念俱灰。他回到家裡,連女傭都在哭泣。但此時那個城裡的女人又出現,他憤怒中要趕走那女人,甚至企圖掐死她。這時女傭高喊,原來他的妻子獲救了,大家都開心的歡呼。那城市女人失望的坐馬車離開。男人趕到妻子的床邊,見到妻子睜開眼睛對他微笑。在小鎮上,日出的景色照耀原野。
製作與卡司:
這電影是根據一篇德國作家Hermann Sudermann的短篇小說The Excursion to Tilsit改編的。原著中,男主角後來為了救妻子,自己淹死。那樣的結構會是一部比較動人的故事,與他在前面計畫謀殺妻子也有前後呼應的效果。但是美國的製片家很早就已經知道一個事實,悲劇收尾的電影不會賣座,所以修改了,讓這對夫婦都獲救。沒辦法,電影觀眾就是喜歡團員結局。除了一些無法改變的歷史劇,你見過哪一部好萊塢影片是悲劇收尾的?絕無僅有。(連托爾斯泰的Anna Karenina,被拍成默片時都改成團員結局。見:電影Love安娜卡列蓮娜)
導演莫瑙啟用了當時還很新穎的Fox Movietone sound-on-film,就是影片上帶動聲帶,所以雖然是默片,配樂及各種音效(鐘聲,呼叫聲)可以配合畫面。也是默片進入有聲片的必經階段。
這電影最受業界推崇的還有攝影。導演啟用的兩位攝影師Charles Rosher,和Karl Struss,他們因為此片獲得最佳攝影金像獎。他們當時都是這一行的佼佼者。因為過去的攝影機非常笨重,很難操作,他們就試驗用各種方式,一方面升高攝影機位置,一方面穩固攝影機不會搖擺,後果是即使是在小船上,在沼澤裡,畫面都有明顯遠近距離,而且都非常穩定。在城市中的畫面,也能夠將近處的人物及遠處的高樓看得清楚,同時突出距離感。這技巧成為後來很多電影導演效法。即使是有聲片,及彩色片,都一樣有用。而且因為攝影的成功,導演可以減少使用對白,讓觀眾一方面欣賞好看的畫面,一方面由畫面得到劇情。(下圖:電影拍攝期間使用的攝影機軌道。)
這部片獲得第一屆金像獎中的最特殊藝術影片,最佳攝影,及最佳女主角獎。最佳藝術影片獎,等於是與 Wings (1927)分享最佳影片,因為Wings獲得的是最佳影片製作獎。
由於這是第一屆金像獎,所以女主角 Janet Gaynor 是同時以她在1927年的 7th Heaven,1928年的 Street Angel,以及這一部影片的表現,同時獲得該項大獎,可以說這兩年的 Gaynor 是日正當中的時期。
這電影多次被影評人評選為歷史上最佳影片,最傑出影片等前十名之內。也被多次評選為百部最佳(製作)電影名單內。
這導演F. W. Murnou以藝術導演著稱,在這電影中可以見到除了藝術手法一流,布景的設計也非常創新。例如說片中夫妻到市區一個遊樂場遊玩,那個遊樂場就是今天看來都令人讚嘆。那個遊樂場好像是集合了紐約康尼島 Coney Island,芝加哥世博會(1893),及現今加拿大亞省 Edmonton West Mall 的綜合體,不僅如此,看來就像是全部在室內,一些都不感覺是九十年前拍的電影布景。據說單單那城市街道及遊樂場布景就花了超過20萬元,(相當於現在1000萬元。)至於片中遊湖的一些場景,就是在加州Lake Arrowhead取景。
這電影沒有賺大錢,一來因為製作費高昂,一方面同一年第一部有聲片The Jazz Singer 爵士歌手 (1927)就推出,立即搶去大多數觀眾,大家都不再關注默片。
片中的人物都沒有名字,目的是要象徵是每一個人。城市女子代表的是邪惡,誘惑。而男人代表本性善良,但有時受不住誘惑的男性。妻子就代表純良,寬恕的女性及母親。不過有如我以前所說,好萊塢就是要以深色頭髮的女性做為邪惡、女巫之類角色的代表。而淺色頭髮的女子就代表純潔及善良。一來因為深色頭髮在銀幕上本來就不討好,二來這也算是一種stereotype吧。(僅有的例外的是費雯麗Vivien Leigh,和伊莉莎白泰勒Elizabeth Taylor.)
電影中也有幾處疑點,一次是在湖邊時,妻子跑上岸就上了電車,逃到市區。在那個時候很難想像由一個度假區會有電車(由湖邊)直達市區?第二是,他們在照相館拍了結婚照,當時就拿到放大的結婚照離開,這可能嗎?在當時到照相館拍照,至少要等一個星期才能拿到相片。即使多給錢最快都要兩三天吧。
主要演員表:
喬治奧布萊恩George O'Brien 飾演人
珍妮蓋諾Janet Gaynor 飾演妻子
瑪格莉特麗文斯頓Margaret Livingston 飾演城市女子
Bodil Rosing 飾女傭
J. Farrell MacDonald 飾攝影師
Ralph Sipperly 飾理髮師