這部1962年推出的電影(又譯:碧血長天),說的是1944年六月六日D-Day,由美英法加等國組成的聯合盟軍進攻諾曼第海灘的事,這電影雖然是黑白片,但是很大的製作,分別由四個導演,導四個不同的軍隊: 英國、法國、美國及德國、參與的說的出名字的演員就有四十多人,片長178分鐘(三小時)。
故事是基於1959年Cornelius Ryan出版的同名小說改編,製片塞納克Darryl F. Zanuck用了175,000美金向作者萊恩Cornelius Ryan買下這本書的版權,萊恩也親自參與編劇的工作。
我很小的時候就在台灣看過這電影,記得當時在台灣每隔幾年就上演一次,除了因為明星多很吸引年輕人,而電影也不像一般的戰爭片,這樣說似乎很殘酷,因為電影很多地方好像是要惹人笑,可以說很多地方是笑中有淚。
電影雖說在1962年推出,但裡面的大明星很多到現在還是家喻戶曉的名字,好像約翰韋恩John Wayne、西恩康納利Sean Connery、亨利方達Henry Fonda、李察波頓Richard Burton、羅伯米契Robert Mitchum、謝夫利亨特Jeffrey Hunter、彼得勞福Peter Lawford、羅伯韋納Robert Wagner、洛史泰格Rod Steiger、還有歌星保羅安卡Paul Anka、費賓Fabian、所以說當電影推出時,男女老少觀眾都被吸引,
電影當時也請了當年有份參與登陸的盟軍,及防守的德軍做顧問,他們多數是將軍,也有很多當時參與的空軍,海軍,空降員等,因此電影的細節及準確性都讓一般影迷感覺非常真實。
這電影選擇以黑白片拍攝,及以接近紀錄片的方式拍攝,而且在每一個片段開始時都有時間地點,及指揮官的名字,其中更有美軍方面,英軍方面,德軍方面,還有法國的敵後抗暴居民,都有人名及地名的交待,
劇情:
電影說的是1944年諾曼第登陸計畫,及登陸的過程。當時的盟軍統帥艾森豪將軍(艾森豪威爾)一方面要選定最佳時機,一方面也要研究德軍在當地的佈署,選擇在那幾個海岸登陸,及登陸後的作戰計劃,
為了突破德國納粹在歐洲的防範,盟軍計畫由英國出發,攻進法國北面由德軍佔領的諾曼第海灘,建立橋頭堡,由此展開反攻。但要這樣做,必須使用最大武力,及迅雷不及掩耳的速度,而且因為德國在當的嚴密的防範,預計到會有很大死傷。當時的計畫是由英國,美國,加拿大等國的軍隊,(也有少數紐西蘭,挪威等國軍隊),分別由陸海空同時進行。但是幾萬軍隊在英國海岸部屬了很久,都等不到好天氣。這幾天更是二十年難得一見暴風雨,海浪有兩米高。
六月初,大家都知道進攻的行動迫在眉睫,但沒有人說得準,最後最高指揮決定不顧天氣,在六月六日的凌晨登陸,一方面要配合滿月的前後幾日,(一方面有月光照明,及漲潮方便船隻登陸。)而六月六日正好是滿月。
前一晚九點半做的決定,集合了四千艘船隻及軍艦,兩萬名士兵,準備做一次賭博。但是軍官們嘴裡都沒說(危險性),士兵們也都強顏歡笑。嚴肅的準備這次軍事行動。
當晚,每一個部隊的指揮官都對所屬部隊做最後的指示,包括傘兵,兩棲部隊,及陸軍。傘兵是要最先抵達敵後的,軍官對他們的指示,暗示性很強:你們到達目的地之後,就要自己顧自己,沒有人可以支援。美軍副指揮James Gavin准將對部下說:當你們到了諾曼第,你們唯一的朋友就只有上帝。
另一個軍官指示部屬:你們到達後要執行分配的任務,任務完成後不能擅自行動,必須hold until relieved 直到有新的指示。
美國傘兵指揮,Benjamin Vandervoort中校,交給每一個士兵一個click,他說這個五分錢的玩具,可能到時候救他們一命。原來這東西會發出click的聲音,他叫士兵在四周無人時,按一下,如果有同志在附近,可以按兩下,大家就知道同志在附近了。
作為上司,領導們都知道這些士兵登陸到沙灘後就像甕中鳖,隨時都是有去無回。Vandervoort當時就對Gavin准將說:我不知道上帝會是站在誰的那一邊。
與此同時,駐守諾曼第的德國軍方,過去好幾個月他們都在準備盟軍來襲,每一次都沒實現,而現在面對暴風雨,就認為敵軍不會來攻,非常鬆懈。
同樣在諾曼第,也就是德國佔領區的法國村民,他們經由秘密電台發出的密碼,得知盟軍已經決定這個晚上來襲,興奮地等待,並且安排了人由後方支援。
盟軍的的第一個降落諾曼第的,其實不是傘兵,而是一個塑膠製的假的傘兵,著陸時就會爆炸。盟軍將幾百個這種假的傘兵先降落到敵方。引來大批德軍對這些傘兵攻擊,分散他們的人力及注意力。等德軍發現這些是假的傘兵時,真正的傘兵就已經大批降落到敵後。
第一批成功降落的傘兵,包括美國傘兵及英國傘兵,就進行工作,他們用工具炸毀了一座橋Orne River Bridge,又將一條鐵軌破壞,使到德軍的運輸火車翻覆著火。這炸橋的工作非常重要,因為阻礙了德軍補充的通道,奠下後來登陸成功的主要因素。
但是其中一批傘兵運氣很不好,他們多數降落到德國占領區的一個村落,有的降落到廣場,一些掩護都沒有,很快被德國士兵的機關搶打死。有的降落到建築房屋上,掛在高空,也沒有庇護。還有的降落到樹上,水井哩,德軍的房舍,他們大多數都第一時間犧牲了。只有少數降落到法國人後院,或是叢林裡。一個傘兵降落到一座政府的鐘樓,吊在半空無法動彈,他眼見自己的同僚一個個被殺,後來一個德軍發現了他,向他掃射,射傷他的腳,幸好那德軍被美軍殺死,才放過了他。
德軍因此得到警惕,緊急電話柏林請求支援。但是一層層的上級不是去度假,就是不相信事態的嚴重。最後電報打到希特勒的機要秘書,對方卻說希特勒已經吃了安眠藥,必須等他睡醒了才能向他報告。事實是,前一陣太多類似的假情報,或是流產的攻擊行動,使到德軍方面不再相信真的行動會在此時發生。
率領82空降部隊的Benjamin Vandervoort 中校降落後發現自己的部隊距離目標Sainte-Mere-Eglise有五英里,而他腳踝又受了槍傷,唯有帶傷與部屬步行五英里到目的地,任務是攻防這個小城鎮。(下圖:約翰韋恩飾的Vandervoort,和 Robert Ryan 飾的美軍副指揮James Gavin准將。)
在諾曼第海灘,只有幾百德軍在駐守,這時一名德軍見到海岸線上出現大批船隻,立即打電話求救,說有數千艘船隻出現,對方還以為開玩笑,說「盟軍沒有那麼多船隻」。當地德軍只有自己應戰。
清晨六點半,第一批盟軍美軍29步兵團的兩棲部隊在Omaha Beach奧瑪哈海灘登陸,他們人數眾多,布滿沙灘人頭湧湧,但是德軍位居高處,他們用機關槍對住沙灘上的人群,盟軍士兵像是標靶,好多應聲倒下。死傷非常慘重。但是指揮Norman Cota 准將親自指揮,成功突破敵人的防線,佔據了山頭,鎮了士氣,也建立功勞。
同一時間,老羅斯福總統的兒子Ted Roosevelt Jr.也領導一支隊伍登陸猶他海灘Utah Beach,但超出目標一里。此時駐守德軍駕駛他們僅有的兩架戰機,低飛向沙灘俯射,殺死不少,羅斯福本人幸運地沒有受傷。
英國的Lord Lovat 准將率領剛成立的第一軍團登陸Sword Beach,原籍蘇格蘭的他還特地帶了一個蘇格蘭風笛手,吹著風笛領導大家登陸。另有一隻英軍就負責登陸Gold Beach,而位於正當中的Juno Beach就由加軍負責。(大批盟軍登陸,沙灘突起物是德軍的障礙裝置。)
這時大批坦克也隨著軍艦登陸,軍隊上岸後與德軍短兵相接。有的用槍,有的用刀,雙方都死傷慘重。傘兵指揮Benjamin Vandervoort這時來到Sainte-Mere Eglise,佔領了村子,當地法國居民都跑出來幫助,一群修女也走到戰場幫忙治療傷兵。Vandervoort見到樹上,建築上還掛著好多傘兵屍體,非常難過。他更聽說第五隊傘兵幾乎都犧牲了。
一個英國傘兵重傷躺在地上,一個德軍的屍體躺在他面前,來了一個迷路的盟軍給了他一支菸。他說:我現在跛了,他(德軍)現在死了,我不知道究竟誰贏了。
他接著說:我想戰爭就是這樣的。(下:李察波頓飾演的英國傘兵,以及美國演員Richard Beymer 飾演的士兵,在電影最後有對話。)
當地德軍趕忙準備撤退,將文件都燒毀。在諾曼第海灘,更多盟軍登陸,繼續走上岸邊,邁上成功的目標。。
製作與卡司:
這是一部拍得非常成功的記事性的電影,但與此同時又是一部非常成功的商業電影。所以要說監製及導演的功力都十分高。
這電影對於戰爭的死傷有很直接的描述,但卻不算是一部反戰電影。因為電影中將戰死的士兵,及參與作戰的士兵都描述是英雄。不像後來的反戰電影,不僅貶低那一場戰爭的目標,還將士兵及軍人都描述為邪惡的,沒有同情心的好戰分子。這些電影多數在越戰之後推出:The Deer Hunter (1978),Coming Home (1978),Apocalypse Now (1979),Born on the Fourth of July (1989)等等。這些電影多數是貶低越戰,主要也因為越戰是反共(反左)的戰爭,而這些實際是左傾的自由派就基於理念要反對。另一個因素是自六十年代開始,年輕人已經失去了愛國心。愛國主義也被貶低。在當時的校園,反美反而是潮流。
這次戰役,各國士兵死亡人數統計不一。其中一個報導說,美軍死亡人數達到2,811人,失蹤5,665人,傷者超過一萬三千人。加拿大死亡人數335人,英軍死亡人數也在2,500-3,000人之間。另外有數字指出,盟軍總共死亡人數達到16,714人。
這電影用了一千萬美元,是當時最貴,而且在黑白片來說,這紀錄也保持了30年之久。直到1993年才被Schindler’s List打破。
這電影眾星雲集,而且不乏大牌明星,至少有十多人都足以獨當一面,撐起一部電影,所以很難說誰是主角,但無疑約翰韋恩John Wayne (尊榮)不僅戲份較重,排名上也沒有跟其他人一樣,以姓氏排名,是在最後以較大的字體介紹。他飾演那個傘兵指揮Benjamin Vandervoort中校,據說最初男星Charles Heston查爾登希斯頓極力爭取這角色,後來被給了約翰韋恩,他就退出。而且其他「明星」都同意只拿兩萬五千元片酬,約翰韋恩就堅持要25萬元。他的理由是,監製塞納克Daryl Zanuck 曾經嘲笑他當時出資拍攝的The Alamo 賠了本,所以要從他那裏賺回來。
塞納克不惜工本,拍這片時用了兩千名臨記扮演士兵。演員中Richard Todd自己就曾經參與諾曼第登陸,並且是參與炸橋的士兵之一。本來塞納克希望他飾演他自己、那個炸橋士兵,但他拒絕,選擇飾演英軍空降部隊的指揮John Howard。其他演員中,也有人當年參與過諾曼第登陸,這一次相隔17年再次以演員身分登陸。
英國演員西恩康納利Sean Connery在演過此片之後就開始拍攝007系列,從此身價不凡。而英國演員李察波頓Richard Burton原來沒有角色的,但他和另外一名年輕演員(童星出身的)Roddy McDowall正在羅馬拍Cleopatra埃及豔后,中間有幾個星期的空檔(女主角伊莉莎白泰勒生病),閒得無聊,因此要求塞納克給他們一個角色,於是兩個人飛去現場,每個人拍了一天戲,戲份都算重。
結果這部片推出後賺了大錢,總共賺了三千萬美元。彌補了福斯公司因為拍埃及豔后虧本的投資。(埃及豔后雖然賣座鼎盛,但是卻因為耗資太大,最終沒有賺到錢。)
為了盡量真實,這電影中的德軍都說德文,法國居民都說法文。
主要演員表:
約翰韋恩John Wayne 傘兵指揮Benjamin Vandervoort 中校
羅伯米契Robert Mitchum飾Norman Cota 准將
李察陶德Richard Todd飾John Howard 上校
雷巴頓Red Buttons飾士兵John Steele
李察卑麥Richard Beymer飾士兵Dutch Schultz
羅伯賴恩Robert Ryan飾美軍副指揮James M. Gavin准將
米爾法拉Mel Ferrer飾Robert Haines 少將
亨利方達Henry Fonda飾小羅斯福Theodore Roosevelt 准將
歌星保羅安卡Paul Anka飾騎兵
歌星費賓Fabian飾騎兵
歌星湯米山德斯Tommy Sands飾士兵
羅伯韋納Robert Wagner飾士兵
Eddie Albert飾Tom Newton上校
西恩康納利Sean Connery飾士兵Flanagan
Ray Danto飾隊長Frank
史蒂夫佛雷斯特Steve Forrest飾隊長Harding
Gerd Froebe飾士官長Kafieklatsch
Leo Genn飾Parker 准將
Henry Grace 飾艾森豪將軍
謝夫利亨特Jeffrey Hunter飾士官長Fuller
Alexander Knox飾Walter Bedell Smith 少將
洛迪麥道爾Roddy McDowall飾士兵Morris
Sal Minco飾士兵Martini
愛德蒙奧布萊恩Edmond O’Brien飾Raymond O. Barton上將
Ron Randell飾Joe Williams
洛史泰格Rod Steiger飾驅逐艦司令
Tom Tryon飾Wilson 中尉
Stuart Whitman飾中尉Sheen
李察波頓Richard Burton飾空軍駕駛
約翰葛里森John Gregson飾英國士兵
彼得勞福Peter Lawford飾英軍指揮Lord Lovat准將
肯尼斯摩爾Kenneth More飾Colin Maud上尉
Christian Marquand飾指揮Philippe Kieffer
Irini Demich飾法國敵後志願特工Janine Britarn
Hans Christian Blech飾德軍Werner Pluskat 少校
Peter Van Eyck飾德軍Osker中校