這部1965年出品的彩色電影,講述的是美國內戰時期的一段故事。電影名字Shenandoah(香南道)是美國南方維珍尼亞州的一個地名,也是一條河流的名字。故事主人翁一家就在這裡有一個農莊。
在美國有一首著名的民謠,叫做Oh, Shenandoah,據說最早源自於北美皮草商人,划獨木舟時唱的歌曲。內容是有關這條河流,以及這位白人商人愛上一個叫做Shenandoah 的印地安男人的女兒。電影中不時貫穿這歌曲。
電影男主人由著名影星詹姆斯史都華James Stewart飾演,他有六個兒子一個女兒,其中一個兒子是由約翰韋恩的兒子Patrick Wayne飾演,飾演他媳婦的是Katherine Rose (The Graduate 畢業生女主角),這是她第一部片。
劇情:
1864年內戰正激烈的時候,維珍尼亞州的一個農人家庭有六兒一女,最小的兒子16歲,大家就叫他Boy。男主人查理安德森Charlie Anderson是個鰥夫,他的太太在生最小一個兒子時難產死亡。家裡的家務就由女兒珍妮Jennie,以及唯一的媳婦、第三個兒子James的妻子安妮Ann負責。(下:查理跟五個較大的兒子。)
安德森有個農場,由六個兒子幫他經營,他沒有像其他莊主一樣雇用奴隸。他雖然每個星期日都上教堂,也說自己信上帝,但就不承認「每天的食物是由上帝供應」,而且他們家每次去教堂都遲到,牧師都注意到。因為他們人數眾多,到了教堂都要別人讓出一整排位子給他們。
查理的心態是因為,他將妻子的去世歸咎於上帝,甚至認為自己的食物來自於自己及家人的辛勞工作。他的處世態度是,自給自足,不依賴人也不依賴政府。因此內戰爆發後,他決定全家人都不參戰。
一天一個南方士兵來叫他們參戰入伍,查理照樣拒絕,他說政府沒幫過他,他也無須為政府出力。他說「我連奴隸都沒有,我依靠自己就夠了。」這士兵失望走後,有人出現他們的村子殺死另一個士兵,查理叫兒子去找人來搬屍體,這時他仍然說這與我們沒關係:It doesn’t concern us.,這已經成為他的口頭語。兒子們後來都聽父親的話,繼續在田裡工作。
一個南方士兵山姆Sam就正在追求查理的唯一女兒珍妮,因為戰火逼近,他去請求查理的允許,查理強調要允許他與女兒結婚,他除了要愛love自己的女兒,還必須要like自己的女兒。憨厚的山姆後來得到查理的批准,開心到當場在客廳就跌了一跤。
這時南方及北方的士兵都不時經過他們的村子,騷擾他們。有一天四個南方士兵來到查理的農莊,要向他們買馬匹,查理拒絕出售,他們就要強搶,結果查理的幾個兒子一擁向前,五個人打他們四個,後來對方打不過,就要拔槍,這時趕到現場的女兒珍妮拿起槍,射中其中一個人的腿部,阻嚇對方,對方才逃走。
兩天後,山姆和珍妮的婚禮在教堂中舉行,但在婚禮後就有士兵前來通知山姆立即出發,山姆再不忍都要離開新婚的妻子,而巧合的是,安妮此時開始陣痛,全家人都趕著將她送回家去生產,留下穿著婚紗的珍妮一個人坐在教堂。
安妮生下一個女兒,查理喜不自勝,但是接生的醫生卻對他說,自己的一個兒子在打仗,現在不知下落,另一個得了肺炎,也沒有太多時間了。
過兩天,一群北方軍人也到了他們村子,他們將查理家最小的兒子Boy 和他當時的一個朋 友Gabriel 帶走了,途中遭到南方軍人襲擊,他們和那般軍人分開,就趁機逃走了。但逃走時,Boy 撿到一頂南方士兵的帽子,稍後遇到北方士兵時,就被當作是叛軍 (南方士兵都被北方人叫做 rebel) 而被捕。但 Gabriel 就成功逃走,他因為是黑人,北方士兵對他說「你自由了」,於是他可以逃走。Gabriel 逃回查理的農莊,敘述經過,查理聽到大為憤怒,他要立即帶著幾個兒子前往向北方軍人要回小兒子,所有四個兒子都參加,除了已婚的 James,他要留守家園,及照顧妻子及嬰兒。但此時女兒珍妮也出現,她堅持要一起去,還帶了槍,查理只有將她帶著。(下圖: 左起:山姆,珍妮,安妮)
他們先到附近一個北方軍營,領頭軍官說他們沒有俘虜,但因為他自己也有一個16歲兒子,有些同情查理,就對他說,附近有一個軍營正計畫將一批南方俘虜用火車運到北邊,但是當他們趕到時,那裡的軍官說因為趕時間,阻止他們查看車廂裡的俘虜,不論查理一家人怎麼哀求,於是查理一氣之下,在鐵道上設立障礙,阻止火車前進。最後他們將軍官禁錮,然後一個個車廂查看,他們沒有找到Boy,卻在失望要離去時,見到山姆,於是將山姆打救了,珍妮自然非常高興與丈夫團聚,而且知道丈夫仍然生還。
查理一家非常失望,他們將火車車廂燒了,將俘虜都釋放,才離去。
另一邊,Boy在不同的軍營轉來轉去,他跟一個叫做卡特Carter 的士兵做了朋友,卡特準備逃亡,就帶著Boy。他們成功逃走,向南方前進。途中又遇到北方軍人,卡特被打死,Boy 腿部受傷,此時湧過來一批北方士兵,Boy 準備自己馬上要被打死了,卻發現眼前的北方士兵就是老友 Gabriel,原來他自由後做了士兵,他又救了Boy 一次,將他隱藏在樹叢裡。
此時在查理的農莊,有逃兵到來搶掠,他們假裝來要食物,當James好心去拿食物時,被打死。之後更對安妮凌辱殺害。只有嬰兒逃過一劫。
查理一家繼續往回走,他們見到一個南方軍人的路障,他們正要繼續走,一個士兵不知青紅皂白就開了一槍,打死了Jacob,查理氣憤得血脈噴張,他憤怒責備那個士兵,但當他發現那個士兵也只有16歲,他繼續悲哀的對那少年士兵說:我的小兒子也是16歲,我要你活下去,將來生很多孩子,一生都感受到失去兒子的痛苦。
當查理一行回到家,那醫生對他說James與媳婦安妮已經遇害,查理進到房間,見到一個黑人婦人抱著他的孫女,查理抱住她,百感交集。
第二天早餐桌上,查理要祈禱時,泣不成聲。他走到外面的家族墓園,見到妻子的墳墓旁邊多了三個James,Anne,Jacob的新墳。遠處教堂鐘聲響起,他問家人為什麼沒有人對他說今天是星期天,然後他與家人換了衣服,趕到教堂。當然他們又遲到了,一家人坐到位子上,開始唱聖詩,教堂後門打開,一個年輕人柱著拐杖進來,查理回頭一望見到Boy走進來。他面上露出笑容,走去緊緊抱住小兒子,教堂信眾繼續唱出聖詩。
製作與卡司:
這電影的反戰意味非常強,當電影推出時又適值美國年輕人反越戰思潮充斥校園,因此被影評人用來推波助瀾。但其實主角James Stewart是共和黨人,非常保守派,而且電影也並非完全反戰。你只能說查理是一個姑息主義者,而非一個反戰分子,他沒有說過一句反戰的話,他只是說「這不關我的事」。
這電影強調家庭,強調宗教。雖然查理口中說他不信上帝,但是他上教堂,在最重要的時刻,他要去教堂。他信仰家庭,家庭是他的一切。片中有很多感人的細節。例如,他們去找Boy時沒有找到他,但是卻找到了山姆,當晚他們住到一間破舊農舍中,查理一個人默默收拾了一間房間,點上火爐,還找了一個花瓶,作為山姆和女兒的洞房。這種做父親的細緻,讓人非常感動。
還有一段非常幽默的情節,當南北軍面對面,雙方排好陣勢要互相開炮時,一隻牛跑到場中央,雙方就停止射擊。還詢問這隻牛是南方人的,或是北方人的,味道是否不同,令人想到,都是美國人,這一場仗真的是家務事。
這電影沒有預計的成功,也許因為情節太悲觀,死了太多人。雖然最終是大團圓,但是看完電影讓人感到心裡好像缺了一塊。
詹姆斯史都華 James Stewart 可能是我介紹過的最多電影的一個影星,因為他的好電影最多,而他又甚麼電影都能演:文藝片,喜劇,戰爭片,西部片,甚至舞蹈片,可能是最多才多藝的影星。
主要演員表:
詹姆斯史都華James Stewart飾查理Charlie Anderson
道格麥克爾Doug McClure飾女婿山姆Sam
葛蘭克貝Glenn Corbett飾兒子Jacob
派屈克韋恩Patrick Wayne飾兒子James
Phillip Alford飾小兒子Boy
凱薩琳羅絲Katherine Ross飾媳婦安妮Anne
露絲瑪莉福賽Rosemary Forsyth飾女兒珍妮Jennie
Charles Robinson飾兒子Nathan
James McMullan飾兒子John
Tim McIntie 飾兒子Henry
Eugene Jackson飾黑人朋友Gabriel
Paul Fix飾醫生Dr. Tom Witherspoon
Denver Pyle飾牧師
喬治甘迺迪George Kennedy飾北方軍隊士官長Col. Fairchild
Harry Carey Jr. 飾北方士兵Jenkins
James Best飾逃兵Carter