電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Robinson Crusoe 魯賓遜漂流記 1997

2018-01-22 21:47:17

這是1997年好萊塢拍攝的版本,與剛剛介紹的那一部Robinson Crusoe 魯賓遜漂流記1954相去甚遠。技術上是進步了,演員卡司也更強勁,但沒有前一部那樣忠於原著。好萊塢這樣做(修改劇本),一來是為了吸引觀眾,一方面是為了配合當時的政治正確的風氣。

男主角是曾經四度演出007 電影的Pierce Brosnan,他在拍這電影時(45歲)仍然十分瀟灑帥氣,可惜這電影沒有廣為流傳,看的人相信不多。

這電影以作者(魯賓遜)的聲音作為旁述,因此予人忠實原著的感覺。同時解決了沒有對話,就沒有台詞,即無法交代劇情的缺陷。

劇情:

電影中的魯賓遜是蘇格蘭一個鄉紳,曾經參加海軍,但為了一個自小一起長大的女人瑪麗Mary,他與好友決鬥,意外地將對方殺死了。死者的哥哥前來報仇,因此他接受建議,到海上逃亡一年,等瑪麗與男方的家庭修補關係,之後再回來。

魯賓遜上了一艘商船,並受船長命令每天都寫航海日誌。但不幸船隻在南太平洋新幾內亞附近遇到颱風而觸礁。當他在海水裡醒來時,見到其他夥伴都已經死了,他為他們都挖了墳墓,一一掩埋。

第二天他到還未完全沉沒的船上,將可以用的東西都收集了,包括衣服,食物,工具,槍枝,一本聖經,還有一隻船長養的狗,他為之取名為Skipper。

他盼望很快會有其他船隻經過,因此不敢離開岸邊。但是一天他見到一艘商船經過時,卻錯過機會,沒有被對方見到。他十分失望,認定了要長期待在島上,因此開始為自己建房子,起了一間樹屋,還在附近河上建了一座吊橋。

他也由船上得到一些植物的種子,還有雞、羊等,他開始種菜,種水果。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一天他在沙灘上見到一個腳印,非常震驚,但後來發現原來是附近島嶼的土人在舉行活人祭,將活人切開胸膛,掏出內臟來吃。他說這些野蠻人一定是由魔鬼統治,他用槍救了其中一人,那人逃走了,但他不能回到自己的島嶼,那會被族人再度處死,因此他跟著魯賓遜。魯賓遜也企圖收他為奴,為他取名字叫做星期五Friday,因為當天星期五。他又叫對方稱呼自己是主人Master。

有了幫手,他們一起捕魚打獵。最初他們彼此懷疑,各存戒心,他一度還將星期五扣了腳鐐,後來在追捕獵物時,星期五救了他一命,他才將那腳鐐除去。

魯賓遜在島上閱讀聖經,並且逐漸成位虔誠的基督徒。他開始教星期五說英文,並且跟星期五討論聖經,說上帝是造物主,每一個人也都是上帝創造的。星期五不信,說他們也有自己的神。魯賓遜就說他的神不是真神,雙方為此爭論,星期五一度離他而去。他又孤單了。

不過不久他們見到另一批土人來到島上尋找星期五,兩人決定一起對付這些土人。他們裝設火藥及引線,但是當土人到達時,Skipper卻跑到引線範圍,與土人一起都被炸死了。魯賓遜十分傷心,為Skipper做了墳墓。但是當他說,Skipper是狗因此沒有靈魂,不能上天堂時,星期五又提出異議,說他的上帝沒有自己的神好。

他還說自己來自英國,星期五說那是白人的地方,是壞人,因為他們收養奴隸。還說「為什麼你是白人?」後來他了解到,原來Master這個字眼代表主人,因此自己是奴隸,非常不高興。這時魯濱遜也覺得不妥,說那是錯誤,因此不再要他叫自己是主人。(下:星期五在片中的造型。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這時魯賓遜開始造獨木舟,希望能回到英國,但是一場暴風雨,又將他的船吹走。連他種的植物及家畜也都摧毀。這時更大群的土人又來了,這一次他們的軍火也敵不過對方,魯賓遜肩膀還中了箭,星期五決定帶他到自己的島上去求救。他知道自己回去必死無疑,但為了魯賓遜的傷他願意冒險。他們坐著新造的簡單木筏去到那個島嶼,島上的X醫生幫他治病。星期五說,土人原來是不會殺死病人的。但是當他的病被醫治好後,土人就要他們決鬥,只要其中一人殺死對方,就可以自救。但星期五拒絕殺死他,因為自己已經被當作死人,即使殺死他,自己也活不了,因此要魯賓遜殺死他。但魯賓遜也不肯殺死他。兩人一直在互相遷就。但最後一個到場的英國船長見到了,開槍將星期五打死。魯賓遜悲傷得大哭。

這個英國船長及手下打敗了土人,終於將魯賓遜送回蘇格蘭。魯濱遜與瑪麗會和。而他離開蘇格蘭只不過六年時間。

製作與卡司:

這電影在前面與後面,添加了一段情節,使得一個美麗的女明星Polly Walker有演出機會。但就與原著沒有關係,與荒島的情節也沒有關係。明顯是導演沒有自信可以把一部歷史名著拍得好,因此要加插戀愛、決鬥,俊男美女,以爭取觀眾(下圖)。甚至在島上時都要回憶與瑪麗間的親熱鏡頭。

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影與原著最大的不同,就是因為政治正確所做的改動。在原著中,魯賓遜的船原來是要到非洲去收買奴隸的,在當時,全世界都有畜養奴隸,交易奴隸的現象,而且在當時都是合法的。在這電影中,就穿插了畜養奴隸是錯誤的,並且批判歐洲人與白人。這就是修改歷史。即使隔了三百年後,人們覺得續養奴隸是錯誤的,也不能將那一段歷史給抹煞,或是修改。

又如片中,魯賓遜明明是訓練星期五做奴隸,在現在看來非常封建,但片中魯賓遜卻會中途自覺,要與對方平起平坐。這樣的情節不否認非常感人,也非常合理,但就不是原著中的情節。

另外,原著中宗教意味很濃,魯賓遜在島上每日勤讀聖經,後來並且將星期五歸化為基督徒。但這電影中就經過討論,發現基督教的錯誤,將基督教批判一通。這就完全是不必要的。一個流落荒島的人,在宗教中尋求寄託是很自然的事,為什麼要在這時批判宗教?

我以前說過,亂世佳人Gone with the Wind就因為片中主人畜養黑奴,一直都受批判。如果今日重拍亂世佳人,大概也會像這電影一樣,亂刀修改,不倫不類。

所以這電影雖然有Pierce Brosnan主演,而且他的演出也相當好,同時是在太平洋新幾內亞實地拍攝,但就非常失敗,除了上面說到的缺陷,這電影將魯賓遜在荒島上的時間由28年縮短到六年,就已經大大失去了原著的意義。如果這電影不叫Robinson Crusoe,也許會更成功些,就像2000年的Cast Away。據說這電影沒有在很多戲院推出,也無賣座可言。可見製片公司Miramax的沒有信心,而當時還是Pierce Brosnan最當紅的時候。

男配角William Takaku本人就是新幾內亞人,也是當地的演員,劇作家及導演,所以大有來頭。不過限於外型,只在當地有演出機會。

主要演員表:

Pierce Brosnan 飾魯賓遜Robinson Crusoe

William Takaku 飾星期五Friday

Polly Walker 飾瑪麗Mary

Ian Hart 飾本書作者Daniel Defoe

Damian Lewis 飾決鬥中死者Patrick Connor

Martin Grace 飾失事船長Captain Braga

Jim Clark飾奴隸船長

Click: 3110
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011