電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Fitzwilly 鬼馬神偷

2017-12-28 21:10:41

這部1967年的電影題材與一般電影很不一樣,說的是美國一個富有家族中老管家butler與主人間的不平凡的關係。劇本是根據1960年Poyntz Tyler的小說A Garden of Cucumbers改編的。這電影充滿了不可思議的情節,所以可以說跟一般電影很不一樣。不過如果看過原著,就更要為這些情節意外吃驚。

男主角是六十年代當紅的電視及電影紅星狄克范戴克Dick Van Dyke,他的代表作包括:Mary Poppins (1964)及Chitty Chitty Bang Bang (1968),較年輕的觀眾可能記得他的:Dick Tracey (1990),Night at the Museum (2006)。不過美國人一定更熟悉他的電視影集:The Dick Van Dyke Show,在六七十年代前後演出超過十年。而女主角Barbara Feldon芭芭拉費登,這是她第一部電影,而美國人也都更熟悉她後來在電視影集Get Smart中的角色Agent 99。

這電影的中文名字來包括:威利之子,想入非非等。

劇情:

電影是說美國新英格蘭一個年邁的富有的女繼承人,她有一個管家叫克勞Claude,姓費茲威廉Fitzwilliam。管家下面有僕傭、秘書、司機,廚師、花匠、大約十人供他差遣。

克勞有麻省一間著名大學的榮譽學位,但就屈就於做女主人維多利亞Victoria Woodworth(Vicky 維琪)的管家。一天一個女大學生茱麗葉Juliet Nowell來應徵做維琪的女秘書,她一進門,克勞就說不會雇用她,但茱麗葉堅持說要自己見維琪,維琪聽到樓下有人對話,就叫茱麗葉上來,克勞對她說,即使見了維琪,她都不可能受雇。

茱麗葉見到維琪,知道她正在編寫一本新字典,專門登載一般人會拼錯的字眼。維琪考了她幾個字,她都錯了,但是維琪還是決定聘用她,叫她第二天就來上班,原因是她知道克勞一定反對她這樣做。

茱麗葉從維琪那裏知道,克勞反對雇用她,是因為他希望同事中某人的一個姪女兒來做這工作。所以她與克勞之間的關係從頭就不好。此外茱麗葉又聽說克勞是名牌大學資優畢業生,很奇怪他為什麼還會甘於做這樣一份沒有挑戰的煩悶的工作。

其實克勞非常忙碌,他不只是打理維琪的一個家庭的大小雜務,他還要為這個家庭的所有食物供應、維琪的各項慈善捐款在忙碌。而且他似乎在經營一項極大的零售批發事業。原來他私下經營了一間二手商店,每天將以慈善名義募捐來的貨品一箱一箱的送到二手商店,變換現金。

一天,茱麗葉甚至發現,一個慈善機構在維琪那裏取得一張捐款支票之後,克勞的一個手下居然在送他出門時,偷回了那張支票。茱麗葉當場揭穿那個助手,那個助手坦白說,自己是一個退休牧師,因為一時手緊做了不應該做的事。

另一次,克勞的手下穿著全身白色的保安制服,到一個大型展覽中,將一個展覽攤位全部拆卸,用偷龍轉鳳的方式偷走了。當他們將這些帳篷、及部分骨董搬回家時,也被茱麗葉發現了。她還發現,克勞與一班手下經常在地下室開會,每當她出現,他們就停止會議,因此她更懷疑克勞參與不法的行為。

茱麗葉的父親是個教授,也是知識份子,他最喜歡玩的遊戲就是英文串字遊戲Scrabbles,因此他幾乎知道所有的英文字,也因此經常幫助女兒的編字典工作。女兒就經常將維琪家古怪的事情跟父親討論。

克勞知道自己的事可能就快要被揭發,因此他想出一個計劃要讓茱麗葉自動辭職。他想跟茱麗葉約會,讓對方愛上自己,這樣茱麗葉會因為利益衝突的原因,一定辭職。因此他開始約會茱麗葉。(下圖左起:茱麗葉,克勞,維琪。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

沒有想到的是,克勞跟茱麗葉開始互相傾慕,真的愛上了,於是茱麗葉也主動辭職了。不過她還是無法容忍克勞的欺騙及違法行為,一天她回到維琪的家,要克勞終止這非法詐欺行為,這時克勞才向她說明,原來維琪的丈夫去世時,並沒有如她預期的留下一大筆遺產,事實是,維琪的丈夫當時只留給她180元現金。作為管家,克勞不忍心告訴主人她根本已經破產,他就使用各種方式籌款,一方面維持維琪可以繼續過好像過去一樣的生活,一方面在維琪做出慈善捐款時,確認她有足夠的錢支付。因此克勞每一年都要籌好幾萬元才夠應付。他又說,他不覺得自己是做「壞事」,因為一來這些贓物都買了保險,二來,維琪的錢多數都捐了做慈善。他還說,他要維琪作編字典的工作,也是為了訓練她的腦力,以免她無事可做。

他又告訴茱麗葉,因為她近來一再干預他們的籌款行動,已經使他們預算差了七萬五千元之多,必須在聖誕節前補回這一個數字。

茱麗葉問克勞,為什麼寧願犯法,都要為維琪維持一個富豪生活。克勞解釋,原來他父親當年就為維琪的父親做管家,一家人都效忠維琪這一家人,因此他認為維持維琪的福祉是自己的責任。

為了短時間找到七萬五千元,克勞想出在聖誕夜搶劫當地一間百貨公司。他們先在百貨公司櫥窗放假的告示,說顧客只要在店內買任何東西,都可以獲得一個大電視機。結果搞到商店內人滿為患,克勞等人就在混亂中成功得到他們要的錢。但他們中那個退休牧師Albert還是過不去良心那一關,志願被捕,並且召供,但他就沒有供出其他同黨。維琪知道了,她就威脅當地檢察官(是她好友的兒子),要他判Albert最輕的刑罰,交換條件是她會賠償這間百貨公司一筆錢。

克勞知道現在東窗事發,他和茱麗葉的婚事一定告吹,他以及所有僕傭都要坐牢了。這時候好消息傳來,維琪編輯的字典被出版社買去,而且好萊塢還願意付出五十萬元將之編成劇本。這筆錢解決了所有的問題。

製作與卡司:

這電影除了有喜劇電影的幾個重要元素,也具有讓人意外的轉折,難以相信一個家僕,會經營一個犯罪組織,目的只是要讓主人繼續過好日子。

這使我們認識到butler這個行業的精神,英國這個傳統的行業,是有其一貫的傳統。雖然不至於都好像克勞一樣,寧願犧牲自己一生的幸福,也要為主人家謀幸福,但其歷史淵源及精神,還是十分感人。有些像中國過去強調的五倫,一個忠字大過天。

這電影雖然說的是美國新英格蘭一個家庭的故事,但卻很有英國風味。因為幾個主人翁的台詞(說話)中,都是使用一些比較難寫的英文字眼,而女主人維琪,茱麗葉,她的父親,及管家克勞都是有學歷的人,台詞也很幽默。就像維琪這老人家,她其實也非常逗。比如說她故意違反克勞的意願,聘請茱麗葉做秘書,就有一絲惡作劇的味道。而且她見到茱麗葉跟克勞針鋒相對時,還高興得在房內大叫Hurrah萬歲!這角色由英國籍的演員Dame Edith Evans來演也十分適合。她以飾演莎士比亞舞台劇出身,1946年授勳獲得Dame的名銜。

這電影賣座不是很成功,可能因為男主角是美國人熟悉的人物,而他雖然長相不錯,卻不是英俊瀟灑型,而且一直都是演滑稽角色,而要他與女主角談戀愛,就沒有吸引人的要素。

片中飾演家僕之一的Sam Waterston這是他第一部片,後來他在「大亨小傳」The Great Gatsby(1975)中飾演旁述的角色,還有The Killing Field,及電視劇Law and Order都有傑出表現。

電影的配樂是畫龍點睛,原來也是John Williams的作品。這電影雖然不是大片,但是主題曲Make Me Rainbows卻有大片的風格。他後來大紅,很多大片如Jaws,Star Wars,ET,Close Encounter of the Third Kind,Home Alone小鬼當家的配樂及主題曲,都是出自他手。

主要演員表:

狄克范戴克Dick Van Dyke 飾克勞Claude Fitzwilliam

芭芭拉費登Barbara Feldon 飾茱麗葉Juliet Nowell

John McGiver 飾退休牧師Albert

Edith Evans  飾富孀維琪Victoria (Vicki) Woodworth

Harry Towens 飾茱麗葉的父親Mr. Nowell

Sam Waterston飾家僕之一Oliver

Click: 1406
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011