中加兩國是否政在談判引渡協議,就像一個迷魂陣,樸朔迷離。像這樣一個國家大事,總理及外長各置一詞。不過更離奇的是,加國傳媒對此居然沒有興趣追究。
中國總理李克強訪問加拿大之前,中國的媒體首先發布了中加兩國正在談判引渡協議的消息。而在李克強與杜魯多的記者會中,雙方都證實了已經開始formal talk引渡協議,而且記者也都問到兩人,中國的不健全司法制度,及死刑的存在,為什麼不是這項談判的障礙,而杜魯多也都回答了。
但是在李克強離去後,加拿大外交部長迪安Stephen Dion卻對加國一間報紙說:你們別再報導這件事,中加雙方並沒有談判甚麼引渡協議。他還說:你們的報紙應當查清楚事實,完全沒有談判這回事。請終止報導。
這就奇怪了,一國總理在記者會上說的話,卻被外交部長否認,這國家到底是誰說了算?反對黨當然會在國會問個清楚,但是外長迪安躲了兩天,終於在昨天露面,他的解釋是:目前加中兩國是在「討論」階段begin discussion,但並無「協商」negotiation任何事情。
我不知道他是在玩弄字眼,還是給自己找台階下。也許兩者都是,但不論如何,他這外交部長的任期都不會太長。
一般認為,引渡條約是北京政府堅持的,中方見到杜魯多非常希望在中加關係上有進展,以便向國內有交代,並且同自己的前任對比。因為杜魯多一直都強調,前任保守黨政府在加中關係上沒有作為,他要有作為,就必須爭取到貿易上的好處。擺在面前的就是,中國近來突然說,加拿大的油菜子Canola seeds成分不整齊,要終止向加國購買。這是一筆一年二十億元的生意。因此加國同意談自由貿易,同意談引渡協議,中國就同意繼續購買加拿大的油菜子種子,更開放加國牛肉進口。這樣杜魯多就可以向國人誇口,他與李克強的會談有了成果。加國左傾傳媒如CBC也就跟著大讚他聰明能幹。(真可憐哪,二十億就將國家的原則給出賣了。)
有研究中國問題的專家,安省Broke University教授Charles Burton評論這事時,說得含蓄又坦白。他說,杜魯多明顯是採取拖延戰術(假裝同意談判)。如果是這樣,杜魯多就是在外交上極端不誠實。而Burton又說,迪安是一個誠實的人,這就更證實了杜魯多的不誠實。他為了由中國那裏取得少許的貿易成果,就輕易答應「展開」引渡協議的談判。但他不曉得,兩國間外交斡旋有這樣兒戲的嗎?
在一國總理及外交部長之間存在這樣巨大的分歧,姑且不論是真的磨擦,還是雙方唱雙簧,都是大新聞,但是力挺杜魯多的加國傳媒對此新聞毫無興趣報導,因為這會暴露杜魯多的無知,無經驗,及無原則。(September 29, 2016)
註:迪安果然在2017年頭,杜魯多第一次改組內閣時被除去外交部長職務,下放去做大使。