這電影跟片名一樣瘋狂,記得小時候的台灣很喜歡在過年過節時,或是暑假時推出這一類電影,讓大家在電影院裡笑得人仰馬翻。另一部類似的電影是 One, two, three 一二三(1961),也是讓人笑個不止。
這電影是1963年名導演史丹利克藍瑪Stanley Kramer拍的第一部喜劇,雖說是有些胡鬧片,卻有不少大明星參與,包括影帝史賓塞崔西Spencer Tracy,米奇隆尼Mickey Rooney,Milton Berle,Sid Caesar,Jimmy Durante等等。而且難得的影評人普遍給予極高評價。
劇情:
一個綽號Smiler Grogan的男人,因為十五年前打劫一間鮪魚工廠,一直被警方通緝。這一天他在南加州74號公路開著一架福特汽車時發生車禍,隨後的五輛車都停下來,趕去相救。
這五個人包括一名牙醫克藍普Melville Crump、一名家具搬運工人派克Lennie Pike、兩個分別叫Dingy及Benjy的朋友,他們正結伴前往拉斯維加斯,以及一個姓芬奇J. Russell Finch的海藻公司老板。Grogan斷氣前,說他曾經將35萬元現金埋在一個地方,那地方在美墨邊境的一個叫Santa Rosita 州立公園,只要找到一個大W就會找到。
他話剛說完就斷氣了。五個在場的人聽見,大家面面相觑,但在當時35萬元是一大筆數字,每個人分七萬元都不算少。下: 打劫鮪魚工廠的Grogan撞車失事死亡,臨死前向五個趕來相救的過路客說出平生大秘密。
最初有幾個人想理論,如果大家一起去找,將錢均分五份,就可以事半功倍。但有些人反對,有的說自己一家三口,有的只有一個人,為什麼要分五份,而不是以人數均分?因為談不攏,於是大家紛紛趕著上車,向南面奔去。而且大家都要防別人先趕到現場,因此展開了公路上的追逐。
不過有幸有不幸,好像說牙醫克蘭普的汽車拋錨,為了能先趕到,他們在路邊發現一座小型機場,租了一個二戰時期的小飛機,飛到了Santa Rosita,卻又幾乎墮機,到一間五金店求救時,卻被反鎖在地下室出不來。他們情急之下,在地下室找到炸藥,炸出一個洞,終於逃出。
另一對朋友,Dingy 跟Bengy也是車子出了毛病,就租了一個新式的小飛機,但飛到半途,那個機師卻酒醉後不省人事,他們兩人要自己將飛機降落。
那個姓Finch芬奇的男人,是和太太跟岳母一起,那個岳母講話不停,像個烏鴉喋喋不休。一路上找麻煩,她又覺得應當叫自己的兒子也參加一份,這樣他們可以多分些錢。因為她說話不停又干擾女婿開車,讓他們的車子在公路撞上Pike的搬運貨車,車子壞了。因此他們在公路上攔車,攔到一輛車,又要說很多好話,讓開車的英國人載自己前往,因此又要與對方分錢。在車上,這丈母娘繼續嘮叨不已,結果,芬奇跟那個英國男人都拒絕繼續開車,最終將兩個女人留在公路邊不理。
那個Pike在車禍後也攔了一輛車,但為了給對方好處,卻被對方出賣,自己開車趕到Santa Rosita,將Pike留在路邊,只給他一輛小女孩用的單車。他後來騎單車到一間加油站,偷了油站東主兩兄弟的貨車,重新出發,在路上遇到被Finch拋棄的丈母娘及她女兒,被迫接她們上車。
而那個出賣Pike的男人,卻惡有惡報,開車到了岔路出不來,後來車子開到河裏面,動彈不得。他自己由汽車爬出來,到公路上騙了一個傻子的車,騙人家說他是中情局CIA的人,因此兩人加入尋寶隊伍。
這時警方並未閒著,Santa Rosita警局的偵探長庫陪柏T. G. Culpeper多年來一直有跟蹤那間鮪魚場的打劫案件,現在知道那劫匪死了,因此也在密切關注這一批尋金者。他的志願就是破了這件案子後就退休。現在他就派了幾名警員,跟蹤這一批貪心的追逐者。
最後這將近20 人終於前後腳到了州立公園,大家都在找那個大W。唯一不在乎是否找到錢的,Finch的太太Emmeline艾美林,卻是第一個發現那個大W的,原來是四棵椰子樹,它們的形狀就像是一個端端正正的巨大的W字母。(下: 面對四棵椰子樹,大家渾然不覺。)
之後其他人也紛紛注意到這些椰子樹,就開始在樹下挖掘,庫培柏突然改變主意,他下令其他警員撤退,他一個人等其他人挖出一個鐵盒後,他亮出身分,要將這些錢充公,還要逮捕那些人。
這些人一聽自己都要被控告,紛紛聽取庫培柏的話,要去警局自首。但在公路上發現,庫培柏自己沒有返回警署,反而向反方向走,就知道他想獨吞,因此又開始在公路上追逐庫培柏。這時警察局發現是甚麼一回事,下令逮捕庫培柏,最終他們全部被捕。
被捕時他們正好追逐上一個消防塔,消防員要用吊車將他們一個個吊下來。但吊車支撐不住,他們紛紛掉落地面,那鐵盒也在空中掉落,裡面的現金飛散四處。
最終,他們每一個人幾乎都受了肢體損傷,躺在醫院。所有人都愁眉苦臉,最難過是庫培柏,他的退休金沒了,還要坐牢,妻子跟他離婚,女兒都改了姓氏。這時還是有笑料,因為那個丈母娘居然沒受傷,這時卻來教訓大家,然後她踩到被人丟到地上的香蕉皮,令到每一個人都忍不住大笑。
製作與卡司:
以胡鬧劇來說,這算是一個大製作。參與演出的明星,演員達到幾十個,有些大明星甚至只出現不到一分鐘。其實原來預計的演員更多,後來都因為檔期,細節沒談攏而作罷。否則的話連梅蕙絲Mae West,朱迪嘉蘭Judy Garland,彼得謝勒Peter Sellers,Groucho Marx,Bob Hope,Jackie Gleason,Buster Keaton,露西波兒Lucille Ball,Martha Raye等都會出現。那就更大陣仗。
導演是史丹利克蘭瑪,他拍過的電影都很正經,甚至嚴肅,包括1961年的紐崙堡大審Judgment at Nuremburg,及1967年的Guess Who’s Coming to Dinner 誰來晚餐,不過他這一次目的是拍一部高級喜劇片。而且是一部史無前例的眾星雲集的大片,甚至超越1956年的 Around the World in 80 Days 環遊世界80天。
片名最初只有一個Mad,It’s a Mad World,後來就一再加上去,變成四個Mad。片中最重要的地點Santa Rosita州立公園是杜撰的公園,而真實的拍攝地點是在位於 Abalone Cove Shoreline Park 附近的一處私人莊園內,當地人稱之為Portuguese Point。後來有電影迷前去尋找這四棵形狀像是W字型的棕櫚樹,還拍了紀錄片,不過目前這些樹都已年老倒榻,只剩下樹樁。
常在加州一帶開車的人,都會熟悉片中追逐鏡頭拍攝的公路Pacific Coast Highway,特別是在可以見到太平洋的一段路。電影就是從Santa Monica開始的路段上拍攝。
最後在消防局吊車上拍的那一幕,也成為經典。這消防局及吊車都是搭建的布景,目前都保存在好萊塢的博物館內。
據說,如果Groucho Marx同意演出的話,最後一幕將是:全體人都進了監獄,飾演醫生的 Marx 前來探監,他諷刺大家的一句話將成為電影的結局。但因為他索取太高的酬金,結果最後變成是那個丈母娘的戲了。
這部電影很長,超過三小時(192分鐘),推出時非常賣座,是全年賣座第三位,而且影評也非常好。如果將通貨膨脹計算進去,堪稱是歷史上最賣座影片前一百名之列。但因為喜劇一向地位不高,奧斯卡方面只獲得一項獎項:最佳音效剪輯。其他五項提名都是技術性的小獎。
演員表:
這電影演員眾多,分成主要演員、次要演員、及客串三類:
主要演員:
史賓賽崔西Spence Tracy 飾偵探長庫陪柏T. G. Culpeper
西德西薩Sid Caesar 飾牙醫克藍普Melville Crump
Edie Adams 飾克藍普妻子Monica Crump
米奇隆尼Mickey Rooney 飾去拉斯維加斯的兩個朋友之一Dingy Bell
Buddy Hacket 飾去拉斯維加斯的另一個朋友Benjy (Benjamin)
密頓伯爾Milton Berle 飾海藻公司老板芬奇J. Russel Finch
Ethel Merman 飾丈母娘Mrs. Marcus
Dorothy Province 飾芬奇太太Emmeline Marcus-Finch
Dick Shawn 飾丈母娘的兒子Sylvester Marcus
Phil Silvers 飾Otto Meyer
Terry-Thomas 飾警官之一J. A;gemom Hawthorne
Jonathan Winters 飾貨車司機 Lennie Pike
次要演員:
吉米杜蘭提Jimmy Durante飾開頭時撞車死亡的劫匪Smiler Grogan
彼得福克Peter Falk飾計程車司機
Eddie Rochester Anderson飾計程車司機
Jim Backus飾小型飛機業主
Barrie Chase飾Sylvester Marcus 的女友
William Demarest飾Santa Rosita警局局長
客串演員(人數眾多,只列舉較有名的):
傑克班尼Jack Benny 飾演公路上開凱迪拉克的人ㄅ
Ben Blue 飾骨董飛機駕駛
John Clarke 飾直升機駕駛
Edward Everett Horton 飾五金店老闆
湯姆甘迺迪Tom Kennedy 飾Santa Rosita交通警察
唐納茲Don Knotts 飾神經緊張的駕駛人
傑瑞路易斯Jerry Lewis 飾公路上駕駛人
ZaSu Pitts 飾Santa Rosita 警察局接線生