電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 The Shakiest Gun in the West

2015-12-11 21:25:47

這是一部以美國西部為背景的喜劇,與傳統的西部片很不一樣,連演員都不是傳統西部片演員。喜歡這電影的未必是西部電影的影迷,一般人是因為喜歡Don Knotts 唐納茲的電影而會去看這電影。

這是1968年由哥倫比亞公司推出的彩色片,該公司與Don Knotts有五部片的合約,這是其中第四部,我認為是最好看的一部。Don Knotts的電影有些胡鬧,但這一部胡鬧得來有意思,有點像露茜波兒Lucille Ball的喜劇。

美國人都熟悉唐納茲,他自六十年代就在一個受歡迎的電視劇Andy Griffith Show中演主要配角,一個神經質的副警長。他的演出非常成功,給他贏得五次電視界最高榮譽愛美獎Emmy Awards。也因為如此,哥倫比亞公司跟他簽了電影的約。後來他在八十年代又在一個非常受歡迎的電視劇Three’s Company中演房東,也很成功。

這部電影中文名有翻譯作:「西部最菜槍手」,但因為他五部電影性質都差不多,因為片名前又加上「小人物傳奇之西部最菜槍手」。這電影好看另一個原因是,劇本過去拍過,因此不是胡亂編寫的。過去是1948年由著名諧星鮑伯霍伯Bob Hope 與性感豔星珍羅素Jean Russell合演的The Paleface。

這是一部適合全家一起看的闔家歡樂的電影,現在這一類電影真的不多。

劇情:

電影背景是1870年的美國,唐納茲的角色傑西Jesse Haywood是一個牙醫,剛在美國東部古城費城讀完牙醫畢業,要到西部去開業。

他坐上了篷車經由聖路易前往加州。途中,他們的篷車被兩名劫匪打劫,東西都被搶了。兩名劫匪原來是一對父女,他們分途逃走時,女兒潘妮Penelope Cushing被捉了。警方跟她談條件,如果她肯合作,扮警方線人,查出究竟是什麼人將槍枝跟酒賣給印地安人,就可以赦免她的罪。她答應了,警方並幫她安排了一個假的丈夫,要她跟著篷車隊到加州。

 

 

 

 

 

 

 

但是在篷車出發前一天,她的假丈夫在所住的旅館遭到槍擊。旅館主人記得有一個住客是醫生,就將牙醫Doc Haywood叫了來。但他這牙醫根本沒經驗,見對對方胸部一個大傷口,都是血,就嚇得暈了過去。一時成為當地笑話,笑他無用。

當天潘妮要去登記上篷車時,車隊拒絕她登記,因為當時禁止獨身女子坐篷車。她被逼在篷車出發前找一個丈夫。她想到這個無用的牙醫,因此假裝說自己牙疼,又去誘惑他,逼著傑西在午夜時行了婚禮。。(潘妮貌美又性感,傑西簡直不敢相信自己的運氣,不在話下。)

第二天一早五點鐘,篷車隊出發。第一晚,傑西被派守前半夜,因此也沒睡好。而潘妮也沒好睡,半夜起身偷偷巡視是誰帶了槍枝武器。等牙醫要跟她洞房時,她就對他發脾氣。

第二天,他們兩人都睏,因此篷車落在最後,沒想到就被一群印地安人追逐。他們的篷車車輪被打落,被迫停下來應戰。傑西躲在一個大木桶後面發槍,但他那裡懂射擊,而且他的手一直抖,但他每次射擊,就有印地安人倒地。期間木桶滾開了,他就追著那木桶,躲在後面。後來十多個印地安人都被打死,剩最後一個到他面前時,他手中的槍已經跌落,他只有用手指指著對方,居然那印地安人也死了。他一直都不知道是潘妮在後面幫他射擊。

結果當其他隊友趕到時,都以為他一個人打死12個印地安人,當他是英雄。Doc the Haywood之名不逕而走。小鎮市長封他為警長。他穿著警長制服趾高氣揚。但樹大招風,有人要對付他。

原來那幫偷運武器給印地安人的是同一個篷車隊的一個假冒牧師的人,他就和助手安排一個惡棍阿諾Arnold the Kid跟傑西挑戰。阿諾挑戰他半小時以後決鬥。

決鬥之前,潘妮還對另一個警方線民說,她丈夫只會帶麻煩給她,她想擺脫他,因此就躲在窗戶後面看好戲。在阿諾未出現之前,傑西手中拿著槍練靶,但他打什麼也打不中,而且前後射了六槍,阿諾因此認為他手中的槍已無子彈。但雙方拔槍後,卻是阿諾應聲倒地,原來又是潘妮幫他一把。潘妮說她自己也不知為什麼。

不過傑西又成為鎮上大英雄,因為他把惡棍阿諾也消除了,連市長都要跟他合照。合照時他見到警局的舊的通緝令,才發現潘妮原來是通緝犯,這一嚇非同小可。他拿著招貼四處去找妻子,有人說她在教堂,他找到教堂去,原來潘妮已經發現教堂內藏著大批武器,神經質的傑西在教堂誤拉大鐘,引起歹徒注意,終於讓潘妮暴露身份。而潘妮為了使丈夫噤聲,只有說出自己身份,還透露了前幾次都是自己開槍,打死印地安人及阿諾。這使傑西十分失意,發現自己一無是處,跑到酒吧去喝酒,還宣布自己什麼也沒做,都是妻子的功勞。牧師的助手在一邊聽到,決定綁架潘妮。

半夜傑西由酒吧走出時,見到妻子被歹徒綁走。他帶著一匹馬去追,在沙漠裡幾次見到海市蜃樓,幾經辛苦終於走到一個印地安人區。他見到幾個印地安女子在小湖裡洗澡,他偷了她們的衣服假裝是女人,(奇怪那假髮怎麼來的?)然後偷偷潛到印地安人的陣營裡。沒想到卻被一個印地安男子看上了,一直纏住他。他還是趁機一個個帳篷去找,終於給他發現潘妮所在,幫她鬆了綁。而且因為他現在是女人,比較不為人防,因此偷偷將一隻長槍送去給潘妮。

但因為被那個印地安男子追求,他一度挑撥另一個男人讓他們打架。但不小心自己冒出一句英語,因此被看穿了。假牧師當場就要將他打死,他見到潘妮的槍伸出帳篷外,知道自己有救,不過這時潘妮已被自己人救出帶走。這一次,他必須自己應戰。

潘妮一行回去後,組織大隊要狙擊對方,陣勢擺好後,傑西帶著幾個印地安人頭頭前來求和。原來傑西幫酋長補好了他的牙齒。印地安人決定雙方停戰,潘妮見到傑西平安非常高興,這時才知自己已經和丈夫產生感情。這時那個看上傑西的印地安人追來,被潘妮打倒在地,奪回了丈夫。(下:潘妮搶回了男扮女裝的丈夫.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

製作與卡司:

這電影絕對可以獲得喜歡動作喜劇者的垂青,因為笑料不斷。此外劇本一些都不牽強,有很多可笑對白,不像一般動作喜劇,全靠肢體而無對白。

劇中一個高潮是他扮女人。男扮女裝的橋段一向都受歡迎,最成功及最早期的就是Some Like it Hot 熱情如火(1959) 。其他隨手粘來就有:1982年的Tootsie,及1993 年的Mrs. Doubtfire。而這部電影的喬裝非常粗略,不像前面說的這幾部,都要化幾個鐘頭的粧。而他不過穿條裙子,戴頂印地安女人的辮子假髮就算數,不過喜劇味道十足。

Don Knotts的喜劇很有英國演員彼得謝勒Peter Sellers (粉紅豹Pink Panther)的味道,他們兩人都是十分神經質,而且經常出意外。如果你喜歡他的A Shot in the Dark (1964),一定也會喜歡這一部電影。

這電影推出於1968年,當時的美國社會還沒有今天這樣的「政治正確」,電影中白人用槍打印地安人還是一槍一個倒地,而且打死越多,越是英雄。記得過去很多西部片都這樣,但1968年還如此就很難想像。

女主角身材高大,將近五尺十寸,而男主角身子瘦小,兩人在一起很有喜劇感。片中值得一提的一個角色是演牧師助手馬休Matthew Basch的Jackie Coogan,這人大有來頭。他就是默片時期在卓別林最著名的一部電影The Kid中,演那個孤兒的。在那電影中他十分可愛,幾乎是全美影迷心目中惹人憐的小男童。但在這片中他已經54歲,而且光頭並挺著大啤酒肚。原來不僅女人經不起老,男人更是如是。(下圖是兩個時期的Jackie Coogan的對照。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

主要演員表:

唐納茲Don Knotts 飾傑西(牙醫)Jesse Heywood

芭芭拉洛茲Barbara Rhoades 飾潘妮Penelope ‘Penny’ Cushings

Jackie Coogan 飾假牧師助手Matthew Basch

Don ‘Red’ Barry 飾假牧師Rev. Zachery Gant

Robert Yuro 飾阿諾Arnold the Kid

Carl Ballantine 飾黑店店主Abel Swanson

Pat Morita 飾華人僕人Wong

Click: 2192
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011