這部1969年推出的彩色片,是約翰韋恩John Wayne (尊榮) 唯一一部獲得奧斯卡金像獎的電影。他演這電影時已經62歲了,圈內人都認為,他獲得金像獎是好萊塢為了補償他一生的貢獻,倒不因為這真的是他演得最好的一部電影。事實是,到這時他已經演過140部電影,其中他的演技,和受歡迎度高過這部片的不知凡幾。
這電影基於作家Charles Portis前一年出版的小說改編。電影並非傳統西部的打打殺殺,而電影中的主角嚴格說來應當是那是個個性堅強,非常頑固的女孩子梅蒂Mattie。
劇情:
電影一開始,在美國西部地區,一個叫法蘭克羅斯(Frank Ross)的商人被手下的伙計湯姆錢尼(Tom Chaney) 殺死了。錢尼是跟一批壞人合伙,就將老闆給出賣了,吞他的錢財。
羅斯的女兒梅蒂 Mattie 為了父親的死非常傷心,但她是一個堅強獨立的女孩子,她聽說,當地有一個強悍的警長,外號 true grit 的柯本 Rooster Cogburn。她就道別了母親去找柯本,柯本有酗酒問題,而且因為內戰時受傷,戴著一個眼罩。他一見到這個十六七歲的女孩子,就不想理她。但她就跟在他身邊,拒絕離去。她還應承給柯本100塊錢。最後柯本勉強答應了她。
梅蒂要柯本幫他去捉錢尼。但此時聽說錢尼已經跟另外一個流氓,綽號Lucky的Ned Pepper到奧克拉荷馬去了。(當時這裡還不是州,被叫做是印地安區Indian Territory)。也就是沒有法律的地區。
梅蒂就逼著柯本到印地安區。這時梅蒂又遇見一個年輕的德州騎兵La Boeuf (歌星Glen Campbell飾演),他也正好要捉Lucky一伙,因此就與柯本一起出發。梅蒂買了一匹馬,要跟他們一起出發,卻讓柯本涕笑皆非。他絕對不肯帶一個小女孩,因為那會阻他們的行程,而且不知道中間發生什麼事,他肯定要時時停下來等她。但梅蒂立即證明了自己有決心,也不會誤事。
當柯本跟La Boeuf 上了一塊飄浮的木板過了河,梅蒂在後面追,甚至騎著馬過河,幾乎淹死。La Boeuf 才不忍心,讓她在後面跟著。
結果三人在山區裡走了幾天,來到一間木屋,本來以為是空屋,準備進去過一夜,卻見到兩個馬賊,在此等待Lucky。柯本就想由他們口裡套話,但其中一個叫昆西Quincy的比較壞,就阻止另一個叫Moon的說出實話,甚至用刀刺死了他,結果柯本就用槍打死了昆西。不過Moon死前就對柯本說,Lucky一伙正前往附近一個隱蔽地點。柯本等就前往等待。
第二天上午,梅蒂到河邊取水時,滑落斜坡,正好面對面的見到錢尼。她由手袋中拿出槍,希望一槍打死對方,但卻沒打中,反而被錢尼及趕到的Lucky捉了當人質。這時柯本及La Boeuf都知道她已被捉,知道自己人數不夠,決定由後面包抄。結果雙方發生激戰,最後柯本及La Boeuf殺死對方兩人,到最後連Lucky也被射傷,柯本以為可以活捉Lucky,但對方奮死反抗,射中了柯本的馬匹,馬匹倒下時壓到柯本,正當Lucky要射殺柯本時,卻被 La Boeuf射死。
但當他們一行去到Lucky的總部時,錢尼出現,用石頭打暈La Boeuf,梅蒂企圖射殺錢尼時,只將他手臂射傷,但自己卻因手槍的後挫力,跌入一個深坑,並且被坑裡的一條響尾蛇咬傷。柯本跳入深坑去救她,這時La Boeuf 也醒過來,才將他們兩人用繩救出。但此時La Boeuf自己卻傷重死亡。
為了救梅蒂脫離險境,柯本帶著梅蒂到鎮上去找醫生。但馬匹承受不住,最後一程是柯本抱著梅蒂找到一輛篷車,才將她送到鎮上。結局是,梅蒂家的律師將一筆錢交給柯本,多謝他們逮捕了錢尼。而梅蒂更對年邁的柯本說,將來他如仙逝,可以葬在梅蒂(羅斯)家的墓地。她及母親都將視他如家人。最後柯本騎著他買的新馬匹離去。
製作及卡司:
電影是在科羅拉多Montrose的Quary鎮拍的,當地的法院曾被用做背景,目前還在。此外當地現在有一間True Grit Café紀念這個電影。而一些樹林中的外景是在加州Mammoth Lakes附近拍的,這一帶是很多加州人熟悉的地區。
而當時已經62歲的約翰韋恩,要經過自己爭取才獲得這個角色。據說這個角色是跟據美國西部一個副警長Heck Thomas的經歷寫的,他曾經逮捕了西部好幾個歹徒,將他們繩之以法。而韋恩因為演這角色深入民心,製片人又為他寫了一部劇本,片名就叫Rooster Cogburn ,在1975年推出,他在片中也是戴了黑眼罩。(他的這個黑眼罩在2012年一次拍賣會中,賣得$35,000美元。)
這是韋恩一生中拍的第129部電影,卻是第二次獲得提名,及第一次獲得奧斯卡金像獎。他在頒獎禮上說,如果他知道演這角色會得獎,他一早就戴上黑眼罩了。事實是,他那麼多年來都是好萊塢最賣座,及最受歡迎的男演員,但是卻一直不為圈內人認同,可能與他的政治立場有關。在普遍左傾的好萊塢,好多編劇及演員都是左傾份子,他有些格格不入。在演出True Grit 的前一年,他才自己聚資拍了一部吹捧越戰的電影 The Green Berets (1968),他在片中明顯的說,要反擊美國自由派傳媒的謠言工廠。
不過這時開始,好萊塢明顯的開始接納他。當他獲獎時,頒獎給他的是影歌圈極左的芭芭拉史翠珊Barbara Streisand,他後來演出Rooster Cognurn合演的也是影圈重量級的Catherine Hepburn。這時大家見他明顯老態,似乎放下了過去的成見。
這部電影裡的女孩子角色非常重,而且有發揮機會,因此曾經考慮過很多著名影星,包括Mia Farrow 米亞法籮,Sandra Locke,Tuesday Weld (星期二韋露),Sally Field莎莉菲爾德,她們都因為各種原因推了。據說約翰韋恩當時還見過未成名的女歌手Karen Carpenter,企圖推薦她演,也未成事。最後給了金達碧Kim Darby。
Kim Darby演這片時已經22歲,但看起來只十七八歲。她非常適合這角色,幾乎不做第二人想。但是據說她和韋恩不合,韋恩說她幕後態度不好。這片子還有兩位重要演員,演Lucky的演員Robert Duvall,及Dennis Hopper在片中飾演另一個歹徒Moon。
歌星葛蘭坎寶Glenn Campbell是七十年代最紅的西部歌星,他被選中做第二男主角,有爭取賣座的投機作用。據說最初計劃用貓王Elvis Presley來演,但他的經紀人要求掛頭牌,結果告吹。七十年代的西部片,為了爭取年輕觀眾,都會這樣做,好像在約翰韋恩的另一部西部片Rio Bravo 赤膽屠龍(1959)中,就找了年輕的偶像歌星Ricky Nelson演出一角。另一部也是約翰韋恩的North to Alaska (北國尋金記),也加了偶像歌星Fabian,就劇本而言是不倫不類,不過就真的帶動一批年輕女歌迷去看。
在西部片而言,這電影的劇情很弱,而且很通俗,幾乎是由頭可以預測到結局。但是好萊塢將這部電影當做是約翰韋恩的代表作之一。著名影評人Roger Ebert在當時的影評中透露了蛛絲螞跡。他說,當觀眾最終為電影的情節歡呼及鼓掌時,他感覺到「這個時候終於讓我認識到,約翰韋恩對我們的意義。…韋恩有能力讓一部壞電影也變得有義義。他賦與那個角色一種自在與權威…今天沒有一個明星,能有他那樣的地位。」另一個近代影評人Owen Gleiberman,也在文章中痛批約翰韋恩後,(說他從來都不是一個嚴肅演員,並批評他的The Green Beret 是一部八股宣傳片),說他在此片的演出令人讚賞,將Rooster Cogburn變成為一個深植人心的歷史人物。
因為這部電影的成功,著名製片家柯恩兄弟Coen Brothers在2010年推出了一部同名電影。一般認為新片的攝製幾乎與1969年的一樣,連場景,對白都如出一轍,就更助長了約翰韋恩那一部的歷史地位。
主要演員表:
約翰韋恩 John Wayne 飾柯本Reuben J. Rooster Cogburn
金達碧 Kim Darby 飾梅蒂 Mattie Ross
葛倫侃寶 Glen Campbell 飾騎兵 La Boeuf
Jeremy Slate 飾昆西Emmett Quincy
Robert Duvall 飾Lucky Ned Pepper
丹尼斯哈波 Dennis Hopper 飾Moon
Jeff Corey 飾錢尼Tom Chaney